giorno di scuola oor Duits
giorno di scuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Schultag
I miei giorni di scuola felici saranno presto dietro di me.
Meine glücklichen Schultage sind bald vorbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'come il primo giorno di scuola.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E appena poche ore prima, tutti quelli che amavo... hanno finito l'ultimo giorno di scuola.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fondo oggi è ancora il tuo primo giorno di scuola!”
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
Le faccio la stessa domanda ogni pomeriggio di ogni giorno di scuola da quando ha iniziato l'asilo.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitLiterature Literature
È il suo primo giorno di scuola.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Era così triste», singhiozzò Grace, «perché la sua mamma non era qui per il primo giorno di scuola.
Lass Dick in Paris Delikatessen findenLiterature Literature
Il primo giorno di scuola?
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Son tre anni, ormai, che vengo in prima il primo giorno di scuola,"" spiegò, in vena di espansioni."
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
E'il primo giorno di scuola!
Die Sage von Ritter LancelotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo giorno di scuola è anche quello più difficile.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa è durata per tutta l’estate, poi, il primo giorno di scuola, Tyson ha deciso di mollarla.
Das ist deine HandLiterature Literature
Il numero totale dei giorni di scuola, escluse le vacanze scolastiche, è confermato dall’autorità didattica o dall’istituto scolastico.
Glaubst du der kommt wirklich??EurLex-2 EurLex-2
Teheran ignorò ufficialmente la festività per cui per Mahtab fu un giorno di scuola come tutti gli altri.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Domani sarà il tuo primo giorno di scuola, Lal.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi di approfittare dell'ultimo giorno di scuola per startene lì senza far niente?
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, come se fosse un normalissimo giorno di scuola.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Cinque. " avrei voluto accompagnarti il tuo primo giorno di scuola "
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindopensubtitles2 opensubtitles2
Sin dalla mia visita qui, il primo giorno di scuola, sapevo che non era un posto molto frequentato.
Sand Creek, übermorgenLiterature Literature
Questo credo sia il tuo primo giorno di scuola.
Du hast Beweismittel unterschlagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fosse giá stato lí, e non solo in un giorno di scuola.
Dezember # angenommen und veröffentlichtLiterature Literature
Oggi è il mio primo giorno di scuola.
Hinaus mit dirLiterature Literature
Non aveva mai fatto un giorno di scuola.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLiterature Literature
Avevo la sensazione che si prova il primo giorno di scuola, quando non si conosce nessuno.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenLiterature Literature
Giorni di scuola
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnLDS LDS
Secondo i suoi calcoli, aveva perso due giorni di scuola.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
1638 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.