guadagnare una fortuna oor Duits
guadagnare una fortuna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
ein Vermögen verdienen
Mi hai fatto guadagnare una fortuna quest'oggi, Hercules.
Mit dir habe ich heute ein Vermögen verdient, Herkules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrei potuto guadagnare una fortuna, se avessi mai deciso di dedicarmi seriamente al crimine.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
“Un camminatore come me”, riflettei, “potrebbe guadagnare una fortuna”.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretendenund unterstützenden Organisationen gefördert werdenjw2019 jw2019
Questa confezione di vernice ha salvato la Dutch Boy Paint Company, facendo loro guadagnare una fortuna.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdted2019 ted2019
Perfino un minatore comune, qui potrebbe mettersi a fare il prospettore e guadagnare una fortuna.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtLiterature Literature
Se gioca bene le sue carte, può guadagnare una fortuna senza spendere un centesimo.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
Potrei guadagnare una fortuna alla lotteria.»
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Potresti guadagnare una fortuna.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quella roba» dice Tyler, «ci fa guadagnare una fortuna.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungLiterature Literature
Si può guadagnare una fortuna... con l'eroina.
Du gewöhnst dich daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei potuto guadagnare una fortuna.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci farà guadagnare una fortuna
Und was machen wir jetzt?opensubtitles2 opensubtitles2
Un elemento abile potrebbe guadagnare una fortuna, con quella sola foto.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?Literature Literature
Barry era una persona abile per guadagnare una fortuna... ma incapace di conservarla
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenopensubtitles2 opensubtitles2
Sarebbero in grado di ricordare le quotazioni di domani e guadagnare una fortuna sul mercato azionario?
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
Insieme a un socio rilevò un’azienda di carta per scrivere, che prometteva di far guadagnare una fortuna.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertLiterature Literature
Il primo arrivato avrebbe potuto guadagnare una fortuna.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
In tutto il mondo sono soltanto dieci o venti le celebrità che possono affermare di guadagnare una fortuna.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLiterature Literature
Mi hai fatto guadagnare una fortuna quest'oggi, Hercules.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La possibilità di guadagnare una fortuna era a portata di mano.
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
Sul serio, puoi guadagnare una fortuna nelle galassie Vegas, con un numero del genere.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il suo giornale, " Nient'altro che la verita'", ci ha fatto guadagnare una fortuna.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa che riempirà il teatro e ci farà guadagnare una fortuna.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è stata questa “massa” di persone, tuttavia, a guadagnare una fortuna, bensì il santuario, che vende queste borse a 16.000 o 50.000 lire ciascuna.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falljw2019 jw2019
A molti è stato fatto credere che semplicemente investendo il loro denaro potevano guadagnare una fortuna in fretta senza tanta fatica o forse senza dover fare assolutamente nulla.
Was haben Sie mit ihr gemacht?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.