impalato
kerzengerade
impalare oor Duits
impalare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
pfählen
de
Mit einem Pfahl durchbohren.
Non permettero'che tu la impali prima che sia sotto terra.
Ich werde sie nicht von dir pfählen lassen, ehe sie in die Erde geht.
aufspießen
Già, se qualcuno cerca di impalare mia sorella, dovrà passare sul mio corpo.
Na ja, wenn jemand meine Schwester aufspiessen will, dann müssen sie erst mal an mir vorbei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai mai visto impalare un uomo, mio signore?
BegründungLiterature Literature
Peccato che la brutta cosa non fosse un vampiro da impalare e ridurre in cenere, avrebbe reso tutto molto più semplice.
Vielen Dank, BruderLiterature Literature
Parlai, e lui ordinò d'impalare i consiglieri.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Fece impalare una famiglia numerosa e molti dei suoi sudditi vennero sepolti nudi fino alla cintola e poi uccisi.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
Vai a farti impalare.
Gang #, neben den BeileidskartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei suoi ultimi giorni Godric era blasfemo... un debole, disgustoso apologeta... che Lilith stessa sarebbe stata felicissima di impalare.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mese scorso il duca ha ordinato di far impalare tre uomini.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
Che ne dite di gruppi di vigilanti mercenari... disposti a impalare gli integrazionisti a vista?
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mi applaudono nella stessa piazza dove un tempo ho fatto impalare centosessantatré Grandi Padroni."""
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versichererin einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatLiterature Literature
Ma vorrei azzardare... se questo cardinale fosse passato da Firenze, avrebbe fatto di piu'che... impalare un frate mendicante alla porta di un confessionale.
Kennzeichnung der WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una costellazione, lo strumento che serve per impalare, il palo a cui si lega chi deve essere punito.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Perche'hai capito che impalare le persone sulle lance era un codice per " diventiamo amici "?
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero in procinto di impalare l'uomo che amavo, o che pensavo di amare.
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtLiterature Literature
Forse l'hobby di Vlad di impalare la gente non era un'idea così cattiva.
Wenn wir Mist bauen, sind wir totLiterature Literature
Parlai, e lui ordinò d’impalare i consiglieri.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr.#/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
Figlio di puttana, ti ha fatto impalare!
Bericht: RACK (ALiterature Literature
Andiamo a impalare il bastardo!
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, se qualcuno cerca di impalare mia sorella, dovrà passare sul mio corpo.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fianco ad esso c’era una pila di legna... troppo spessa perché potesse essere usata per impalare.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenLiterature Literature
Sarebbe stato meglio impalare il bambino su una baionetta.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
Fallo di nuovo e ti farò impalare.
Kommt schon, MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Per farmi impalare dai vostri schiavi?...
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
«O forse hanno catturato il fanatico che ha cercato di impalare Betty Jo», suggerì Eric.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Dare la caccia e impalare i vampiri è quello che fanno i Cacciatori.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
Questo tipo amava impalare la gente su spuntoni di metallo
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.