irrigazione supplementare oor Duits
irrigazione supplementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zusatzbewässerung
zusatzbewaesserung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale progetto doveva permettere un’irrigazione supplementare di 1 500, 3 500 o 6 500 metri cubi di acqua per ettaro.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.EurLex-2 EurLex-2
Nel presente caso, l’unica misura ipotizzabile di riduzione del danno è, in linea di principio, l’esclusione dall’irrigazione supplementare delle superfici che devono essere classificate come ZPS.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die imEuropäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
La ricerca si concentra sul modo in cui la rotazione dei raccolti, l'irrigazione supplementare e le coltivazioni a prova di clima possono essere utilizzati per migliorare la produzione e favorire la sicurezza degli alimenti nella regione.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.cordis cordis
Infine, il piano idrologico nazionale (PHN) prevede investimenti per migliorare l'efficienza degli attuali sistemi di irrigazione, che potrebbero generare centinaia di hm3 supplementari.
Verzeihung, ich hoffe, Sie sind nicht gekränktnot-set not-set
La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio[footnoteRef:4] menziona il riutilizzo dell’acqua, insieme alla promozione dell'uso di tecnologie efficienti dal punto di vista idrico nell'industria e di tecniche di irrigazione a basso consumo idrico, tra le misure supplementari che gli Stati membri possono decidere di adottare per conseguire gli obiettivi della direttiva, vale a dire uno stato ecologico buono sotto il profilo qualitativo e quantitativo delle acque superficiali e sotterranee.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässignot-set not-set
La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(4) menziona il riutilizzo dell’acqua, insieme alla promozione dell'uso di tecnologie efficienti dal punto di vista idrico nell'industria e di tecniche di irrigazione a basso consumo idrico, tra le misure supplementari che gli Stati membri possono decidere di adottare per conseguire gli obiettivi della direttiva, vale a dire uno stato ecologico buono sotto il profilo qualitativo e quantitativo delle acque superficiali e sotterranee.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetnot-set not-set
La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(6) menziona il riutilizzo dell’acqua, insieme alla promozione dell'uso di tecnologie efficienti dal punto di vista idrico nell'industria e di tecniche di irrigazione a basso consumo idrico, tra le misure supplementari che gli Stati membri possono decidere di adottare per conseguire gli obiettivi della direttiva, vale a dire uno stato ecologico buono sotto il profilo qualitativo e quantitativo delle acque superficiali e sotterranee.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektenot-set not-set
La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio15 menziona il riutilizzo dell'acqua, insieme alla promozione dell'uso di tecnologie efficienti dal punto di vista idrico nell'industria e di tecniche di irrigazione a basso consumo idrico, tra le misure supplementari che gli Stati membri possono decidere di adottare per conseguire gli obiettivi della direttiva, vale a dire uno stato ecologico buono sotto il profilo qualitativo e quantitativo delle acque superficiali e sotterranee.
Einfache Mehrheit erforderlichnot-set not-set
La direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) menziona il riutilizzo dell’acqua, insieme alla promozione dell’uso nell’industria di tecnologie efficienti dal punto di vista idrico e di tecniche di irrigazione a basso consumo idrico, tra le misure supplementari che gli Stati membri possono decidere di applicare per conseguire gli obiettivi di tale direttiva, vale a dire un buono stato delle acque sotto il profilo qualitativo e quantitativo per quanto riguarda i corpi idrici superficiali e sotterranei.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?EuroParl2021 EuroParl2021
Esistono, certamente, un certo numero di mezzi per lottare contro le gelate notturne, come l'irrigazione per aspersione, le fumate, la copertura con teloni, ecc., ma il loro utilizzo comporta sempre costi finanziari e di manodopera supplementari.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenEurLex-2 EurLex-2
Esistono, certamente, un certo numero di mezzi per lottare contro le gelate notturne, come l'irrigazione per aspersione, le fumate, la copertura con teloni, ecc., ma il loro utilizzo comporta sempre costi finanziari e di manodopera supplementari
Weg da, blöder Köter!oj4 oj4
Tali misure di prevenzione possono comprendere: a) il controllo dell’accesso; b) misure supplementari di disinfezione o di eliminazione degli inquinanti; c) tecnologie specifiche di irrigazione che attenuano il rischio di formazione di aerosol (ad es. irrigazione a goccia); d) il sostegno alla soppressione degli agenti patogeni prima della raccolta; e) la definizione di distanze minime di sicurezza.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichnot-set not-set
Rappresenta degli apporti molto più importanti di residui di colture rispetto a sistemi di con apporti moderati di carbonio, a causa di pratiche supplementari come colture che producono molti residui, utilizzo di concimi verdi, colture di copertura, terreni messi a riposo migliorati con vegetazione, irrigazione, utilizzo frequente di graminacee vivaci nelle rotazioni annuali, ma senza applicazione di concimi (cfr. paragrafo che precede).
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
considerando che le possibilita di sviluppo delle aziende , nel quadro di operazioni di ricomposizione fondiaria o di irrigazione , devono essere utilizzate al massimo per contribuire a realizzare l'obiettivo della presente direttiva ; che , di conseguenza , nell'ambito di tali operazioni , occorre instaurare un regime particolare di aiuti supplementari o adattare il regime esistente ;
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.