irrigazione sotterranea oor Duits
irrigazione sotterranea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Untergrundbewässerung
untergrundbewaesserung
unterirdische Bewässerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pompe dell'acqua utilizzate in sistemi d'irrigazione sotterranei e stagni artificiali
Die Mindesterfahrung des Piloten, die Anforderungen an die Schulung und die Einweisung für den speziellen Flugplatz müssen für diese Art Betrieb im Betriebshandbuch festgelegt seintmClass tmClass
Non passava nessuno e, a parte il sibilo dei sistemi d’irrigazione sotterranei, c’era solo silenzio.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Tubi porosi per irrigazione sotterranea
Bei einem Verkauf des Bereichs Hoch- und Tiefbau wären die Beamten nicht verpflichtet, in ein Angestelltenverhältnis beim Käufer zu wechseln, weshalb wie bei anderen Privatisierungen eine Lösung für das Problem der Beamten gefunden werden müsstetmClass tmClass
Sistemi d'irrigazione sotterranei, comprendenti dispositivi di comando, valvole, attuatori di valvole, spruzzatori, tubi flessibili, accessori, tubi e teste per spruzzatori
Bist du froh, dass sie sich irrte?tmClass tmClass
La nuova carriera punitiva di Mel Gibson, l'ex spacciatore è quella degli idranti, per l'irrigazione, cioè dei sistemi di irrigazione sotterranei.
Es ist nicht viel passiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuova carriera punitiva...... di Mel Gibson, l' ex spacciatore...... è quella degli idranti, per l' irrigazione, cioè...... dei sistemi di irrigazione sotterranei
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltopensubtitles2 opensubtitles2
Componenti ed accessori idraulici di impianti di irrigazione sotterranei, ovvero viti, rondelle, chiusure per tubi, morsetti per ingranaggi, guarnizioni per valvole, raccordi per tubi
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfentmClass tmClass
Se non fosse per questo elaborato sistema di irrigazione sotterraneo formato da centinaia di gallerie, probabilmente l’acqua evaporerebbe prima di raggiungere i canali della città.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in Jerusalemjw2019 jw2019
Acque utilizzate nell'azienda per l'irrigazione | Acque sotterranee all'interno dell'azienda | Sì/no |
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenEurLex-2 EurLex-2
Un terzo workshop è stato dedicato alle modalità di utilizzo delle acque sotterranee per l'irrigazione.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von Berichtigungskoeffizientencordis cordis
Pubblicazioni elettroniche on-line, compresi manuali interattivi per l'utente relativi a cura di tappeti erbosi, manutenzione, irrigazione e servizi paesaggistici, in materia di istruzioni per l'operatore di apparecchiature, informazioni riguardanti interventi di manutenzione ordinaria e riparazioni minori in relazione ad apparecchiature per cura di tappeti erbosi, apparecchiature di manutenzione, apparecchiature per uso paesaggistico ed apparecchiature d'irrigazione, nonché in materia di progettazione, commercializzazione, installazione ed assistenza di apparecchiature e sistemi d'irrigazione, apparecchiature e sistemi d'irrigazione sotterranea ed apparecchiature e sistemi automatici d'irrigazione sotterranea
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.tmClass tmClass
Proposta legislativa per definire i requisiti minimi relativi al riutilizzo delle acque per l’irrigazione e il ravvenamento delle acque sotterranee
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, escogitarono eccellenti sistemi di irrigazione grazie a un corso d’acqua sotterraneo nel letto di un fiume che è asciutto per quasi tutto l’anno.
Es tut mir Leidjw2019 jw2019
I rischi di impatto ambientale derivanti da molte produzioni agricole, tra cui la produzione di tabacco, sono dovuti essenzialmente alla lisciviazione nelle acque sotterranee e superficiali dell'azoto contenuto nei fertilizzanti e alla pressione sulle risorse idriche sotterranee determinata dall'irrigazione.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenEurLex-2 EurLex-2
Si studieranno modelli di gestione delle risorse idriche per preservare le colture quando le precipitazioni sono scarse o irregolari, onde prevenire l'abbassamento della falda freatica causato da un'irrigazione eccessiva con acque sotterranee, nonché per modificare le procedure che impediscono la salinizzazione dell'acqua e degli strati superficiali.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
- La Commissione intende intraprendere una serie di azioni per facilitare il riutilizzo dell’acqua, tra cui una proposta legislativa sui requisiti minimi relativi alle acque riutilizzate, ad esempio per l’irrigazione e il ravvenamento delle acque sotterranee.
Ich hab' s in Japan gekauftEurLex-2 EurLex-2
A causa dell’eccessivo sfruttamento delle acque sotterranee, con centinaia di pozzi per l’irrigazione delle aree agricole (in molti casi ex zone umide semi-salmastre), si sono verificate consistenti intrusioni di acqua marina nelle acque sotterranee fino a 12 km dalla costa.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdenot-set not-set
L’iniziativa volta a promuovere il riutilizzo dell’acqua è un elemento fondamentale nell’ambito di un piano di azione sull’economia circolare, che richiede una proposta legislativa sui requisiti qualitativi minimi da applicare alle acque riutilizzate, ad esempio per l’irrigazione e il ravvenamento delle acque sotterranee,
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se le acque sotterranee vengono raccolte in bacini artificiali soltanto durante la stagione dell'irrigazione, la registrazione va effettuata sub N/1 a).
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenEurLex-2 EurLex-2
Le limitazioni dell'impiego di prodotti fitosanitari in relazione alle acque (acqua potabile, acque sotterranee, acque correnti, residui di irrigazione) sono già previste quali vincolanti nell'ambito delle disposizioni sul diritto delle acque o sull'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.
Ich bin ein ehrlicher Mannnot-set not-set
c) gestione integrata delle risorse idriche, comprese l’irrigazione e la lotta contro l’inquinamento e la salinizzazione delle acque superficiali e sotterranee;
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.