Per prevenire il contatto con lo specchio usare i guanti quando si lavora nei suoi pressi
Um riskanten Kontakt bei der Arbeit in der Nähe des Spiegels zu vermeiden, Handschuhe tragen.
nei pressi oor Duits
nei pressi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
bei
de
ungefährer Ort - zur Verwendung mit dem Qualifikator P1480, wenn die Quelle einen Ort angegeben und ohne Angabe von präziseren Informationen deutlich gemacht hat, dass dieser Wert dem eigentlichen Wert nahe ist. Beispiel: "geboren bei Dallas"
Le autorità austriache ci mandarono in un campo profughi nei pressi di Salisburgo.
Die Behörden in Österreich brachten uns in einem Flüchtlingslager bei Salzburg unter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Il ricorso può essere presentato anche presso un ente di assicurazioni o ad un'altra autorità competente nel paese di residenza.
Der Widerspruch kann auch bei einem Versicherungsträger oder einer anderen hierfür zuständigen Stelle des Wohnstaates eingereicht werden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo, lei si era intrattenuta con Lewis, ed egli aveva condotto Sheila nei pressi della nave.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Vive in un loft nei pressi del Tower Bridge.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
«Da una nave che s’inabissò nei pressi della barriera rocciosa nove anni fa.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Dopo di che Miriam* rimase nei pressi per vedere cosa sarebbe successo. — Eso.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?jw2019 jw2019
Se vi capiterà di scorgerne qualche parte, troverete anche dei Geg nei pressi.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLiterature Literature
Non sapeva se fosse saggio arrischiarsi a chiedere aiuto a qualcuno che viveva nei pressi di Stratos.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
«Iersera, nei pressi del stagno, me ne ivo giulivo, saltellando, com'è mio costume, quando vidi 'sto furgoncino azzurro.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionLiterature Literature
Quindi alcuni internati furono mandati a lavorare nelle fattorie nei pressi di Ravensbrück.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenjw2019 jw2019
Si diresse verso Mamaroneck Avenue, la strada principale della cittadina, e parcheggiò nei pressi di Main Street.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
Possedeva abiti raffinati e una casa elegante nei pressi di Oxford Street.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Centinaia di persone arrivate per l’assemblea si raggrupparono nei pressi della sala.
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
NEI pressi del monte Ermon incappucciato di neve, Gesù Cristo raggiunge un’importante tappa della sua vita.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
Nei pressi di Moulin Vieux, Odo si fece strada in testa alla colonna.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
Fortunatamente per Eisenhower, a quanto pare la Luftwaffe si lasciò sfuggire la postazione nei pressi di casa sua.
Ich will nicht darüber redenLiterature Literature
Nei pressi della stazione c'era un'agenzia viaggi dove prenotai due posti sull'aereo per Sapporo del giorno seguente.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
Nei pressi della moschea all'angolo, la suocera disse al conducente di rallentare e svoltare a sinistra.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinLiterature Literature
Nei pressi dell’eremo sgorga una fonte d’acqua perenne non molto oltre si trova la Fonte dell’Acero. (cit.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtWikiMatrix WikiMatrix
Quella sera c'incontrammo all'Irish Time, nella F Street, nei pressi della Union Station.
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Mia madre abita in un piccolo appartamento su una strada nuova nei pressi della stazione ferroviaria di Versailles.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenLiterature Literature
Hanno rinvenuto il suo corpo sotto una barca da qualche parte su una spiaggia nei pressi di Ystad.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLiterature Literature
Erano rimasti di pattuglia nei pressi della costa per due giorni ad aspettare le condizioni ideali per l’attacco.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenLiterature Literature
Un cane da guardia nei pressi abbaiò, ringhiò e tacque reagendo a un comando sussurrato.
Also Lincolns Mutterist wirklich der Käufer?Literature Literature
Ci sposammo e ci trasferimmo da Harlon Ricks nei pressi di Tyrell.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
«Abbiamo notizia di tre sottomarini nei pressi della nostra rotta: un Echo, un Tango e un Foxtrot.
SACHVERHALTLiterature Literature
Di notte venivano quindi trasportati con camion al castello di Hartheim nei pressi di Linz . . .
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
11039 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.