non fa nulla oor Duits
non fa nulla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
es macht nichts
Ma non faremo nulla finche'non sapremo come sta Rosalee.
Aber wir machen nichts, bis wir etwas über Rosalee wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si provi a figurarsi l’opposto, un uomo di lettere che non fa nulla di tutto questo.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.Literature Literature
* Colui che non fa nulla sino a quando gli è comandato, sarà dannato, DeA 58:29.
Sie wussten nicht, was sie trafLDS LDS
non fa nulla, ma è un peccato che tu non mi possa dire il nome.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
Cristo non fa nulla se non per volontà del Padre, avendo ricevuto ogni potere da lui”.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungjw2019 jw2019
Ma Watson non fa nulla del genere.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Non fa nulla.
Das ist der daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moglie non fa nulla per il marito e cerca di non incontrarlo.
Wow, es ist irgendwie emotional hier drinjw2019 jw2019
Non fa nulla agli infetti.
Ich weiß, was du durchmachstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando minaccia non fa nulla, la furia gli svanisce con le parole.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?Literature Literature
Ora non fa nulla di male a nessuno: solo ha sempre da fare con imperatori e re.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenLiterature Literature
E quando uno di questi incidenti si verifica, lei... non fa... nulla!
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo vi resta privo di efficacia, e, poiché non fa nulla, non è nulla.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Non fa nulla.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa nulla per opporvisi, e mediante la posizione del suo corpo facilita l’esecuzione di quella volontà estranea.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
Se ci sono mobili in mezzo non fa nulla, passateci intorno e dietro, contro la parete.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinLiterature Literature
Non fa nulla.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa nulla.
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come osservò il diplomatico Edward John Phelps, “l’uomo che non fa errori di solito non fa nulla”.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
Dio non fa nulla in modo trascurato o casuale, poiché “la sua attività [o opera] è perfetta”.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
No, no, non fa nulla.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli non fa nulla che non sia per il nostro bene.
Es gibt verschiedene ModelleLDS LDS
non fa nulla», diceva Odette con un certo rimpianto.
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.Literature Literature
Oh, non fa nulla, risposi, e andai a cercarmi un altro posto in una scuola superiore.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
«Non fa nulla tutto il giorno.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Non fa nulla.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1253 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.