Revisione fatta. Attualmente non ci sono misure per ridurre il RPZ
Niederhalter verunreinigt · Review durchgeführt. Momentan keine Maßnahmen zur Reduzierung der RPZ umsetzbar
non fare oor Duits
non fare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
lassen
Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.
Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cose da non fare
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
Non fare il sentimentale ora, papà.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il depresso con me perché...».
Und ich weiß, dass sie dich magLiterature Literature
Non fare il santarellino!
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Preferirei non fare nomi — rispose Pitt. — E, in verità, non li so nemmeno tutti.
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftLiterature Literature
Non fare introspezione, Will.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, ti prego, non fare il mio stesso errore.
Selbstgemachtes NapalmLiterature Literature
Fino a quel momento gli operatori dovevano stare all’erta e non fare nulla.
Wie halte ich das aus?Literature Literature
Non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare delle gare per vedere chi riesce ad essere più riverente.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.LDS LDS
Né lei né Giuseppe considerarono la loro povertà una ragione valida per non fare un’offerta a Geova.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenjw2019 jw2019
Quando una donna è sincera, non fare finta di non ricordare di che parla.
die Ermittlung des möglichen Risikos von Bedrohungen wichtiger betrieblicher Vorgänge an Bord eines Schiffes sowie der Wahrscheinlichkeit des Auftretens solcher Bedrohungenzum Zweck der Festlegung von Maßnahmen zur Gefahrenabwehr und der Bestimmung ihrer RangfolgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E starò in casa dell’altra nonna di Rosie, in modo da non fare la suocera ficcanaso.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.Literature Literature
Sklar Hast, ti avverto, ti imploro, non fare nulla che sia contrario al Patto!
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternLiterature Literature
A meno di non fare un lungo giro all’interno per scansarla.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerLiterature Literature
Non fare la simpatica.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse di non fare le cose in tempo o non rispettare le scadenze.
Es war lächerlichjw2019 jw2019
Perché non fare la scelta migliore per te stesso?
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di non fare grosse questioni per delle piccolezze e di non prendermi troppo sul serio.
SolcheBestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
Non fare male a nessuno
Nach dem Essen könnten wiropensubtitles2 opensubtitles2
Dovrei piantarla e non fare domande!
Das Batsignal ist kein PagerLiterature Literature
Andiamo Han, non fare il classico 1 percento.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Romania ha riferito di non fare uso di halon 2402.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Non fare il coraggioso.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprah dice che se non puoi fare nulla, non devi fare nulla.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125740 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.