passeggiatrice oor Duits
passeggiatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Hure
Strichmädchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non era più una stupida passeggiatrice nera di Harlem che quelli potevano intimidire e maltrattare.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereitist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
A Parigi, a Montmartre era una prostituta, una comune passeggiatrice.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero Mistinguett o una passeggiatrice di Pigalle, impavida, disinibita.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
La dorma era vestita come una passeggiatrice; parlava come una gentildonna.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Una delle passeggiatrici lo invitò ad andare con lei.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
Sembri una passeggiatrice.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto una passeggiatrice notturna farsi avanti dal buio e avvicinarsi.
Was wollen Sie denn damit erreichen?Literature Literature
Forse una specie di passeggiatrice.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenLiterature Literature
Elena la vedeva dappertutto, nelle gonne attillate delle passeggiatrici, sempre in attesa di adescare.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Allora, abbiamo l'hotel, il servizio in camera, ben due passeggiatrici.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passeggiatrici con tacchi a spillo e minigonna gli fecero dei cenni di richiamo mentre lui parcheggiava la macchina.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
Le passeggiatrici di Marcita del Cane erano le più infime di una categoria disprezzata.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
C’era anche tutta una nomenclatura per distinguere i diversi tipi di passeggiatrice.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
34 La sua nudità doveva esser mostrata a tutte le nazioni scoprendone la condotta di “passeggiatrice” senza vergogna, di prostituta a caccia di gonzi di proporzioni nazionali.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
La passeggiatrice e'tutta sua.
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno quello che è stato fatto al corpo di quella passeggiatrice che mi ha mostrato Leboux, vero?»
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingLiterature Literature
«Liz Stride vicino Berner Street, e adesso una passeggiatrice di nome Eddowes in Mitre Square.»
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
Pare che il dottor Arden abbia abbia ingaggiato... una passeggiatrice.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il guadagno delle passeggiatrici?
Schau dir das hier anLiterature Literature
Hai venduto il tuo corpo come una comune passeggiatrice!
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una passeggiatrice che parla di verginità?
Das ist ZionismusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino i cani e i gatti erano pazzi, e gli uccelli e i garzoni del giornalaio e le passeggiatrici.
Miss KubelikLiterature Literature
Adesso sei la santa patrona delle passeggiatrici?
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una passeggiatrice ci sorride già nella strada come farà accanto a noi.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Danielle, ti vesti come una passeggiatrice.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.