pensione completa oor Duits
pensione completa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Vollpension
E la pensione completa?
Aha. Und die Vollpension?
volle Pension
Ma almeno sua moglie, avra'la pensione completa.
Zumindest kriegt seine Frau seine volle Pension.
volle Verpflegung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta di un albergo a quattro stelle che offre la pensione completa.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLiterature Literature
Sono garantiti l'alloggio in pensione completa e la guida di un tutore pedagogico.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
Le autorità prevedono di preparare un libro bianco per una riforma delle pensioni completa.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEurLex-2 EurLex-2
Pensione completa, ed un favore.
Reisepass-NrLiterature Literature
E chi commette un omicidio pensando che esistano, ha pieno diritto alla pensione completa in un penitenziario
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aopensubtitles2 opensubtitles2
Vale a dire: umana quotidianità all’interno di quattro mura invece di pensione completa in un romantico hotel.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Teoricamente per sempre, se fosse stata depositata una somma sufficiente a pagargli la pensione completa.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
«Conosco le regole e so che ho il diritto di congedarmi con la pensione completa.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinLiterature Literature
Lí, niente turisti, niente francesi in calzoncini e sandali, niente belle cose da fotografare, niente pensione completa.
Keinen Sinn für HumorLiterature Literature
Il signor Bernard ha insistito tanto per avere la pensione completa che Désiré ha ceduto.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Pensione completa.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sommato, però, a dire il vero, dovrei rimanere in albergo: ho prenotato con pensione completa.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
«Tiene gli alunni a pensione completa?»
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
L'Austria e la Francia aumentano il numero di annualità necessarie per una pensione completa.
Nur noch einsEurLex-2 EurLex-2
Quella sistemazione gli sarebbe costata, pensione completa e tutto, sui centomila franchi l’anno.
Nein, nur ein paar AuserwählteLiterature Literature
Ma almeno sua moglie, avra'la pensione completa.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono garantiti l'alloggio in pensione completa e la guida di un tutore.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
Siccome abitava un po’ lontano, ci rimanevo tutta la settimana, a pensione completa.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
Avevamo la pensione completa, disse, ma non riuscivamo a mangiare quel cibo.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletztgeändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Pensione completa.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensione completa e indennità.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensione completa Data e motivo dell’uscita: 14 dicembre 1941.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLiterature Literature
386 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.