pensione complementare oor Duits
pensione complementare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zusatzrente
E' possibile immaginare diverse ipotesi di come potrebbe avvenire il finanziamento della pensione complementare di queste persone.
Es seien verschiedene Möglichkeiten denkbar, wie die Finanzierung der Zusatzrente für diese Personen erfolgen könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soddisfare le esigenze in materia di sicurezza sociale e di pensioni complementari dei ricercatori mobili
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
Pensioni di vecchiaia dell'assicurazione pensione complementare obbligatoria, ai sensi della parte II, titolo II, del codice dell'assicurazione sociale
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindoj4 oj4
3.8 Sviluppare il risparmio destinato alle pensioni complementari private
Und du, soll ich dir Beine machen?EurLex-2 EurLex-2
Pensioni di vecchiaia dell’assicurazione pensione complementare obbligatoria, ai sensi della parte II, titolo II, del codice dell’assicurazione sociale
Deine Entscheidungoj4 oj4
Pensioni in virtù di « loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension » ( legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati ) : * *
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l'imposizione fiscale delle pensioni complementari costituisce spesso un ostacolo alla libera circolazione dei lavoratori.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
· soddisfare le esigenze in materia di sicurezza sociale e di pensioni complementari dei ricercatori mobili;
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetnot-set not-set
Miglioramento della trasferibilità dei diritti alla pensione complementare ***I (votazione
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisoj4 oj4
Pensione risultante da un'assicurazione-pensione complementare obbligatoria.
Ja, etwas in der ArtEurLex-2 EurLex-2
/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der Zusammenarbeitnot-set not-set
Miglioramento della trasferibilità dei diritti a pensione complementare ***I
Ladung abgeschossen!oj4 oj4
h) La pensione complementare per grandi invalidi (Decreto legge n. 160/80 del 27 maggio 1980).
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungEurLex-2 EurLex-2
Pensione risultante da un'assicurazione pensione complementare obbligatoria.
Das Denkmal?not-set not-set
Pensione risultante da un'assicurazione pensione complementare obbligatoria
Tell me about itoj4 oj4
Pensioni in virtù di «loven om Arbejdsmarkedets Tillaegspension» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati):
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il termine "prestazioni" è stato sostituito dall'espressione "pensione complementare", quale già definita.
SACHVERHALTnot-set not-set
soddisfare le esigenze in materia di previdenza sociale e pensioni complementari per i ricercatori in mobilità
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder Verwaltungspraxisoj4 oj4
Regime di pensione complementare per i deputati del Parlamento europeo
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungoj4 oj4
ii) pensioni in virtù di «loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori subordinati):
Werde ich bestraft?EurLex-2 EurLex-2
Una proposta della Commissione sulle pensioni complementari é in corso di preparazione.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurLex-2 EurLex-2
SLOVENIA Pensione risultante da un'assicurazione- pensione complementare obbligatoria.
Was sagen Sie?not-set not-set
Pensioni in virtù della «loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP)» (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori dipendenti):
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
La riforma potrebbe inoltre avere un impatto negativo sulla diffusione delle pensioni complementari del secondo e terzo pilastro.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangEurLex-2 EurLex-2
Pensioni in virtù della “loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP)” (legge sulle pensioni complementari per i lavoratori dipendenti):
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
1488 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.