pensionata
Altersrentnerin · Rentnerin
pensionare oor Duits
pensionare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
in den Ruhestand versetzen
pensionieren
Ho incontrato ieri il pensionato Ugo Rossi, un pensionato artigiano.
Gestern habe ich Ugo Rossi, einen pensionierten Handwerker getroffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
pensionato
Altenheim · Altersheim · Altersrentner · Emeritus · Heim · Pensionat · Pensionist · Pensionär · Rentenempfänger · Rentner · Rentnerin · Wohnheim · pensioniert · verabschiedet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Dichiarazione di Guglielmo fu scritta dal Gran Pensionario Fagel il quale aveva alta riputazione di pubblicista.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
Cognato di Jan Deutz era stato il Gran Pensionario Jan de Witt, precettore e mentore del giovane Guglielmo III.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
Inoltre, essa dimostra come il ricorso, nella versione tedesca dell'art. 77, ai termini «Rentner» e «Rente», con esclusione delle persone titolari di pensioni dei pubblici impiegati [«Pensionär(e)»], non sia inadeguato (43).
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.EurLex-2 EurLex-2
73. La versione tedesca dell'art. 77 parla soltanto di «Rentner» ed il diritto tedesco distingue tra titolari di una pensione generale di vecchiaia («Rentner») e titolari di pensioni di vecchiaia per i pubblici impiegati («Pensionäre»).
Darf ich das haben?EurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.