prugna secca
Backpflaume · Dörrpflaume · Trockenpflaume · trocken Pflaum
prugne secche oor Duits
prugne secche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Zwetsche
Backpflaumen
Eravamo davvero felici quando venivamo a sapere che le prugne secche erano state ‘molto gustose’.
Wie froh waren wir, wenn sie uns dann wissen ließen: ‚Ach, haben die Backpflaumen geschmeckt!‘
Trockenpflaumen
Le prugne secche devono essere selezionate e calibrate, a meno che siano destinate ad usi industriali.
Die nicht zu industriellen Zwecken bestimmten Trockenpflaumen müssen sortiert und nach Größen eingeteilt werden.
gedörrte Pflaumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I negozi non vendono più niente tranne il powidl, una composta di prugne secche non zuccherata.
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.Literature Literature
_ PRUGNE SECCHE OTTENUTE DA SUSINE D'ENTE
Herzlichen Dank für die Frage.EurLex-2 EurLex-2
c) «prugne secche»: prugne ottenute dalle prugne essiccate, con un tenore di umidità massimo del 23 %;
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
Prugne secche
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hattmClass tmClass
Una conserva di vari frutti — prugne secche, albicocche, mele e altri — è un invitante dessert d’inverno.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenjw2019 jw2019
Altre prugne secche:
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Prugne, secche
Das ist die Wahrheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una tazza di succo di prugne secche insieme a due tazze di latte freddo è una squisita bevanda.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
Controlli relativi alle prugne secche e ai fichi secchi
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeEurLex-2 EurLex-2
Ortofrutticoli e cereali,freschi o trasformati — Prugne secche cotte
Und ich bin KlopferEurLex-2 EurLex-2
Prugne secche:
Das ist eine UnterschriftskarteEurLex-2 EurLex-2
Per le prugne secche il trasformatore può presentare tre domande di aiuto per campagna:
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
— il 15 novembre per le prugne secche ottenute da prugne d'Ente e per i fichi secchi.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurLex-2 EurLex-2
_ prugne secche ottenute da susine d'Ente
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetEurLex-2 EurLex-2
- il 15 novembre per le prugne secche ottenute da prugne d'Ente e per i fichi secchi.
Ich war noch nie dortEurLex-2 EurLex-2
Le prugne secche devono essere selezionate e calibrate, a meno che siano destinate ad usi industriali.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
d) dal 15 agosto al 14 agosto per le prugne secche.
lch versteckte mich hinter den anderenEurLex-2 EurLex-2
e) prugne secche ottenute da prugne d'Ente: tra il 15 agosto e il 15 gennaio.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurLex-2 EurLex-2
2. Per i fichi secchi e le prugne secche reidratate, entro il 15 maggio:
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
Avevano la bocca piena di mele e prugne secche, se ne erano riempiti anche le tasche.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativLiterature Literature
Contenuto delle domande di aiuto per le prugne secche e i fichi secchi
Du und Stefan?EurLex-2 EurLex-2
578 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.