rivegetazione oor Duits
rivegetazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Wiederbegrünung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per ciascun periodo di contabilizzazione di cui all'allegato I gli Stati membri possono inoltre predisporre e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di ▌ rivegetazione ▌ e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
lch liebe dich auchnot-set not-set
Il topsoil è lo strato superiore del terreno; di norma viene depositato in loco e, una volta terminate le attività estrattive, utilizzato per gli interventi di rivegetazione.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenEurLex-2 EurLex-2
Rivegetazione (se del caso),
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurLex-2 EurLex-2
afforestazione, riforestazione/rimboschimento, gestione boschi/foreste, gestione terreni coltivati, gestione terreni destinati a pascolo, rivegetazione
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, la Commissione dovrebbe razionalizzare e migliorare i prodotti delle pertinenti banche dati dell'Unione (Eurostat-Lucas, EEA- Corine Land Cover ecc.) che trattano le informazioni pertinenti, al fine di assistere gli Stati membri nell'adempimento dei propri obblighi di contabilizzazione, in particolare riguardo agli obblighi di contabilizzazione delle attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli ed, eventualmente, la contabilizzazione su base volontaria delle attività di rivegetazione e di quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und Binnenmarktnot-set not-set
Gli Stati membri possono inoltre redigere e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di rivegetazione.
Vertraulichkeitnot-set not-set
Norme di contabilizzazione per la gestione delle terre coltivate, la gestione dei pascoli, la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione dovrebbe inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività di rivegetazione e a quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte Verwendungszweckenot-set not-set
A tal fine, la Commissione dovrebbe razionalizzare e migliorare i prodotti delle pertinenti banche dati dell'Unione (Eurostat-Lucas, EEA — Corine Land Cover ecc.) che trattano le informazioni pertinenti, al fine di assistere gli Stati membri nell'adempimento dei propri obblighi di contabilizzazione, in particolare riguardo agli obblighi di contabilizzazione delle attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli ed, eventualmente, la contabilizzazione su base volontaria delle attività di rivegetazione e di quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenEurLex-2 EurLex-2
Meno dei due terzi degli Stati membri contabilizzano la gestione delle foreste, solo tre la gestione delle terre coltivate e/o dei pascoli e uno la rivegetazione.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività di rivegetazione.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.not-set not-set
Per raggiungere i suoi obbiettivi, MED-AFFOREST ha usato i Pirenei centrali spagnoli quale sito di prova per confrontare le conseguenze delle aree con rivegetazione naturale come ad esempio arbusti e foreste, e delle aree sottoposte ad afforestazione.
AIIe Schiffe soIIten da rauscordis cordis
Emendamento 17 Proposta di decisione Articolo 3 – paragrafo 1 – comma 2 Testo della Commissione Emendamento Gli Stati membri possono inoltre redigere e mantenere una contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di rivegetazione e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Würdest du ́s tun?not-set not-set
Gli Stati membri che scelgono la gestione delle foreste, la gestione dei terreni coltivati, la gestione dei pascoli o le attività di rivegetazione di cui all’articolo #, paragrafo #, del protocollo di Kyoto devono inoltre comunicare le emissioni di gas serra di origine antropica prodotte dalle fonti e gli assorbimenti dei pozzi per ciascuna delle attività scelte per gli anni compresi tra il # e l'anno precedente all'ultimo anno trascorso
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.oj4 oj4
Emendamento 32 Proposta di decisione Articolo 8 – titolo Testo della Commissione Emendamento Norme di contabilizzazione per la gestione delle terre coltivate, la gestione dei pascoli, la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide Norme di contabilizzazione per la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide Emendamento 33 Proposta di decisione Articolo 8 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Können sie dich hören?not-set not-set
L'articolo 3, paragrafo 4, del protocollo di Kyoto prevede la possibilità di includere attività di gestione forestale, di gestione dei coltivi o dei pascoli e di rivegetazione nella contabilità delle emissioni e degli assorbimenti imputabili al primo periodo d'impegno.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono inoltre scegliere di redigere e mantenere una contabilizzazione per il primo periodo di contabilizzazione che rispecchi accuratamente le emissioni e gli assorbimenti risultanti da attività di gestione delle terre coltivate e dei pascoli, di rivegetazione e di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darnot-set not-set
In questo tratto si prevede di recuperare le zone deteriorate delle rive, con lavori di rivegetazione destinati a ripristinare la foresta a galleria originaria, e di costruire rampe che, accanto alle strutture della diga, consentiranno il passaggio dei pesci.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.EurLex-2 EurLex-2
i) «rivegetazione»: qualsiasi azione antropica diretta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnEurLex-2 EurLex-2
Sul tratto superiore di entrambe le rive si procederà ad una rivegetazione con alberi di grandi dimensioni, per migliorare e rendere più attraenti i sentieri pedonali e creare così nuovi itinerari per i cittadini di Sestao e di Barakaldo.
Fahr zur HölleEurLex-2 EurLex-2
(i) "rivegetazione": qualsiasi azione antropica diretta volta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztEurLex-2 EurLex-2
«rivegetazione» : qualsiasi azione antropica diretta ad accrescere la riserva di carbonio di un sito che copra una superficie minima di 0,05 ettari, tramite la propagazione di vegetazione, purché tale attività non costituisca un intervento di imboschimento o di rimboschimento;
Ausgaben der letzten # JahreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il composto prodotto dall'impianto sarà utilizzato per l'agricoltura, il giardinaggio e la rivegetazione.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?EurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre disporre norme di contabilizzazione applicabili su base volontaria alle attività agricole di gestione dei pascoli e delle terre coltivate nonché alle attività di rivegetazione e a quelle di drenaggio e riumidificazione delle zone umide.
Duell- Pistolennot-set not-set
Norme di contabilizzazione per la gestione delle terre coltivate, la gestione dei pascoli, la rivegetazione e il drenaggio e la riumidificazione delle zone umide
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.