Agenzia europea per la sicurezza aerea
Europäische Agentur für Flugsicherheit
sicurezza aerea oor Duits
sicurezza aerea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Flugsicherheit
Il documento relativo al programma europeo di sicurezza aerea illustra le modalità di gestione della sicurezza aerea da una prospettiva europea.
Das Dokument zum europäischen Flugsicherheitsprogramm erläutert, wie die Flugsicherheit aus einer europäischen Perspektive gewährleistet wird.
Luftsicherheit
Il programma nazionale per la formazione sulla sicurezza aerea deve comprendere una formazione riguardante il trattamento dei passeggeri indisciplinati.
Das nationale Schulungsprogramm für die Luftsicherheit muss Schulungsanforderungen für den Umgang mit unbotmäßigen Fluggästen umfassen.
Sicherheit im Luftverkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ACAA è stata ascoltata dal comitato per la sicurezza aerea il 9 novembre 2011.
David, bitte, okay?EurLex-2 EurLex-2
Controllo finanziario relativo ai partecipanti svizzeri alle attività dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea
Artikel # (bisheriger ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
— [nome della società] ottempera alle presenti «Istruzioni sulla sicurezza aerea per mittenti responsabili»,
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all'esercizio 2005 [1],
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistEurLex-2 EurLex-2
Un più vasto accordo internazionale sulla sicurezza aerea può costituire un passo in avanti su questa strada.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenEuroparl8 Europarl8
Discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommennot-set not-set
CONTROLLO FINANZIARIO RELATIVO AI PARTECIPANTI SVIZZERI ALLE ATTIVITÀ DELL'AGENZIA EUROPEA PER LA SICUREZZA AEREA
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdEurLex-2 EurLex-2
recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEurLex-2 EurLex-2
La Commissione continua ad essere preoccupata per la situazione della sicurezza aerea in Libia.
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionEurLex-2 EurLex-2
sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio finanziario 2015 corredata delle risposte dell’Agenzia
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Regolamenti sulla sicurezza aerea e la vendita del whisky
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisoj4 oj4
Discarico #: Agenzia europea per la sicurezza aerea
Sie ist ein nettes Mädchenoj4 oj4
Incoraggia le sinergie tra l'AED e l'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA), soprattutto in materia di certificazione.
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento fissa norme comuni nel settore dell’aviazione civile e istituisce un’Agenzia europea della sicurezza aerea.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenEurLex-2 EurLex-2
La relazione di convalida registra la convalida relativa alla sicurezza aerea UE e deve contenere quantomeno:
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEuroParl2021 EuroParl2021
La convalida ai fini della sicurezza aerea UE:
Erste ZeileEuroParl2021 EuroParl2021
All’Agenzia sono stati assegnati specifici compiti esecutivi e di regolamentazione nel campo della sicurezza aerea (2).
Nicht schüttelnEurLex-2 EurLex-2
approva la chiusura dei conti dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2004;
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurLex-2 EurLex-2
che stabilisce disposizioni particolareggiate per l'attuazione delle norme fondamentali comuni sulla sicurezza aerea
Ich lach mich toteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DICHIARAZIONE DI IMPEGNI — AGENTE REGOLAMENTATO DI PAESE TERZO CON CONVALIDA AI FINI DELLA SICUREZZA AEREA UE (RA3)
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEuroParl2021 EuroParl2021
(1) All’inizio del primo periodo transitorio, l’Albania partecipa come osservatore ai lavori dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtEurLex-2 EurLex-2
Nome del validatore della sicurezza aerea UE:
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEuroParl2021 EuroParl2021
principi generali di sicurezza aerea dell'Unione e norme di sicurezza dell'aviazione civile dell'ICAO;
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
LISTA DI CONTROLLO DEI MITTENTI CONOSCIUTI DI PAESI TERZI CON CONVALIDA AI FINI DELLA SICUREZZA AEREA UE
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) conoscenza del quadro normativo relativo alla sicurezza aerea;
Geografische Angaben sind nur zulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11046 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.