soffione oor Duits
soffione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Löwenzahn
E se il soffione si trovasse in un suolo fertile?
Was ist, wenn der Löwenzahn auf fruchtbaren Boden gewachsen ist?
Pusteblume
Duschkopf
Ti avevo chiesto di aggiustare quel dannato soffione della doccia.
Ich bat dich doch, den verdammten Duschkopf zu reparieren.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geysir · Hundeblume · Kuhblume · Seichblume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Löwenzahn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'acido borico naturale, quale proviene dall'evaporazione delle acque di condensazione dei vapori naturali scaturenti dal suolo di talune regioni (soffioni in Italia) o dalle acque raccolte nelle falde sotterranee di tali regioni, a condizione che il contenuto massimo di H3BO3 sul prodotto secco sia 85 %.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
Quella doccia ha quattro soffioni.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti sanitari e rubinetteria, in particolare impianti per bagni, docce, impianti di lavaggio, per bidet e WC e relative parti, vasche da bagno, sedili di toilette, vasche idromassaggio, cabine doccia, colonne doccia, soffioni da doccia, docce manuali
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegttmClass tmClass
I soffioni di Larderello in Italia sono sfruttati dal 1904 per azionare generatori elettrici mediante il vapore.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinjw2019 jw2019
Vedeva l'Hudson costellato di soffioni, il vento che sfaceva i cumuli di neve.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLiterature Literature
Al suo interno c'erano tre soffioni, uno spedito da Luke, uno da Elizabeth e il terzo da me.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenLiterature Literature
4. l'acido borico naturale, quale proviene dall'evaporazione delle acque di condensazione dei vapori naturali scaturenti dal suolo di talune regioni (soffioni in Italia) o dalle acque raccolte nelle falde sotterranee di tali regioni, a condizione che il contenuto massimo di H3BO3 sul prodotto secco sia 85 %.
Du hilfst mir also?Eurlex2019 Eurlex2019
Soffioni doccia laterali
Gut, dann ist ja alles bereittmClass tmClass
Scuotendo la testa, accigliata, chiudo gli occhi quando mi indirizza il soffione della doccia verso la faccia.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
Volevo provare a cambiare il soffione della doccia nel bagno.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Apparecchiature di distribuzione dell'acqua e impianti sanitari, apparecchi igienici e rubinetti, vasche da bagno, impianti idraulici di bagni, asciugacapelli, apparecchi d'illuminazione per bagni e lavandini, valvole miscelatrici di aria calda/fredda e accessori, accessori per scarichi e perdite per bagni, accessori per la chiusura automatica dell'acqua, valvole termostatiche e componenti per acqua calda/fredda, docce a mano e soffioni per doccia, pannelli per doccia, sedili da doccia, cabine doccia, lavandini, gabinetti, gabinetti [W.C.], sedili di W.C., lavandini, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomtmClass tmClass
L’acqua scendeva dal soffione della doccia come una pioggia di proiettili, quanto più calda poteva sopportare.
Er war besondersLiterature Literature
Tale criterio non riguarda la rubinetteria per sanitari da installarsi in un impianto di erogazione già a temperatura controllata e i soffioni doccia.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurLex-2 EurLex-2
Nell'arco di quattro anni, sono stati rimpiazzati più di 460.000 soffioni per la doccia.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der Oberflacheted2019 ted2019
Docce, Soffione per doccia, Set per docce, Cabine per doccia, Cabine per doccia, Docce di vapore
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undtmClass tmClass
Estendere i requisiti di progettazione ecocompatibile a prodotti connessi all'energia, come rubinetti e soffioni per doccia, costituisce il primo passo verso un approccio più ambizioso e una politica che mira a prodotti sostenibili a livello comunitario.
Und die besseren Nachrichten?Europarl8 Europarl8
Soffioni doccia e docce (3)
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Impianti ed apparecchi di distribuzione dell'acqua e sanitari, In particolare rubinetti, Rubinetti miscelatori per condotte d'acqua, Miscelatori ad una leva per acquai, docce con rubinetto, rubinetti per lavandini, pareti attrezzate per doccia, docce con erogatori verticali, Docce manuali, Tubi flessibili di soffioni per doccia, Bocchette per idromassaggio, bocchette per vasche da bagno, bocchette per docce, rubinetti per condotte idriche con funzione di termostato
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilentmClass tmClass
Oltre ai prodotti che utilizzano, producono, trasferiscono o misurano energia, anche determinati altri prodotti connessi all'energia, compresi materiali da costruzione, quali finestre e materiali isolanti, o alcuni prodotti che utilizzano l'acqua, quali soffioni doccia e rubinetti, potrebbero contribuire ad un notevole risparmio energetico in fase di utilizzazione.
Betrifft: Beschwerde Pnot-set not-set
Ti avevo chiesto di aggiustare quel dannato soffione della doccia.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attività vulcanica si è manifestata anche sotto forma di soffioni, geyser o cavità nella terra (chiamate ausoles nella lingua nativa degli Indiani).
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
Il soffione della doccia, posto sopra una piccola vasca ovale, era un pezzo d’antiquariato.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Literature Literature
Appeso al suo paracadute, l’unico superstite fluttuò dolcemente sopra Tokyo, come un soffione.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
La prossima volta che si comporta male, basta che le fai vedere il soffione della doccia.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.