spie di segnalazione
Signallampen
spia di segnalazione oor Duits
spia di segnalazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
Signallampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spia di segnalazione dei guasti richiesta dal regolamento relativo al componente in questione montata:
Ich musste hier deine Hand haltenEurlex2019 Eurlex2019
Avvertimento al conducente tramite spia di segnalazione
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichEurlex2019 Eurlex2019
Se la spia di segnalazione dei malfunzionamenti del TPMS non si accende come dovrebbe, conformemente al punto 5.4 del presente regolamento, interrompere la prova.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEurlex2019 Eurlex2019
un'immagine della spia del segnale di cui al punto 5.5.1 (e un'immagine della spia di segnalazione dei malfunzionamenti, qualora per quest'ultima funzione si usi una spia a parte);
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La spia di segnalazione dei malfunzionamenti del TPMS deve segnalare di nuovo un malfunzionamento e rimanere accesa finché il sistema di blocco dell'accensione resta in posizione «on» («di marcia»).
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatzaufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltEurlex2019 Eurlex2019
Se la spia di segnalazione dei malfunzionamenti del TPMS è accesa o si accende durante la procedura di cui ai precedenti punti da 3.1 a 3.3, disattivare il sistema di blocco dell'accensione portandolo in posizione «off» o «bloccato».
Lass mich malEurlex2019 Eurlex2019
Il tempo di guida cumulativo totale di cui al punto 3.2 deve avere una durata di 10 minuti o corrispondere al lasso di tempo che intercorre fino all'accensione della spia di segnalazione dei malfunzionamenti del TPMS, se tale lasso di tempo ha durata inferiore a 10 minuti.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisEurlex2019 Eurlex2019
(6) Non necessaria se le frecce delle spie dell’indicatore di direzione, che altrimenti funzionano in modo indipendente, lampeggiano simultaneamente come spia per segnalazione di pericolo.
Ich hattedie Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione della spia di segnalazione (MI) (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente controllato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del gruppo propulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il controllo del componente è utilizzato per determinare l’attivazione della spia di segnalazione (MI).
Nein, lass daseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obbligatoria, se esiste la segnalazione di pericolo (spia rossa lampeggiante),
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.EurLex-2 EurLex-2
— obbligatoria, se esiste la segnalazione di pericolo (spia rossa lampeggiante),
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenEurLex-2 EurLex-2
In caso di indicatore ottico di segnalazione, può essere utilizzata la spia gialla specificata al successivo paragrafo
Ist aIIes in Ordnung?oj4 oj4
In caso di indicatore ottico di segnalazione, può essere utilizzata la spia gialla specificata al successivo paragrafo 5.2.21.1.2.
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.