spiaccicarsi oor Duits
spiaccicarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Duits
knirschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovunque si vedeva volare carne umana, che andava a spiaccicarsi sulle vetrine dei negozi.
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
È stato così facile per loro, e adesso sono qui, Smilla, la groenlandese sul punto di spiaccicarsi.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.Literature Literature
Spiaccicarsi contro una roccia forse era meglio che essere fatti a pezzi.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Il proiettile colpì Kingsley alla tempia, portandosi dietro il suo cervello, che andò a spiaccicarsi sulla parete.
Und jeder König verdient eine KöniginLiterature Literature
Non c'era polvere, e nessun insetto andava a spiaccicarsi contro il parabrezza.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
Secondo ogni legge fisica, la sua testa avrebbe dovuto spiaccicarsi sulle rocce.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomLiterature Literature
La sera ci fu un altro temporale, e una pioggia così violenta che tutti i pomodori andarono a spiaccicarsi al suolo.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLiterature Literature
Non ho preso il tempo che ci ha messo per spiaccicarsi a terra.
Sie wissen, was ich meineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui, che ha visto la sua ragazza Rebecka cadere dal tetto e spiaccicarsi sull’asfalto del cortile della scuola.
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenLiterature Literature
La torta di Slothrop manca il bersaglio e va a spiaccicarsi sul parabrezza, davanti al pilota.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
E poi farla cadere così da divertirmi ad ascoltarla gridare prima di spiaccicarsi al suolo.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenLiterature Literature
Era un appello a un guava troppo maturo che minacciava di cadere dall'albero e spiaccicarsi al suolo.
Datum des FlugesLiterature Literature
Gli erano rimasti un paio di minuti al massimo prima di colpire l’acqua e spiaccicarsi di brutto.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich fürihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.Literature Literature
Sarebbe stato quasi altrettanto bello fargli saltare le cervella e guardare la materia grigia spiaccicarsi sulle pareti.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Era un appello a un guava troppo maturo che minacciava di cadere dall’albero e spiaccicarsi al suolo.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Qualcuno lanciò una coppetta di frozen yogurt, che andò a spiaccicarsi contro uno dei cerchioni a raggera dell'auto.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
Gabriel aspettò di vederlo spiaccicarsi a terra, poi accese la Mercedes e partì in direzione Cannes.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
È stato così facile per loro, e adesso sono qui, Smilla, la groenlandese sul punto di spiaccicarsi.
Bitte schönLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.