Vittoria del Regno Unito oor Grieks

Vittoria del Regno Unito

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks

Βασίλισσα Βικτωρία

voorbeelde

Fedora fu la prima tra i bisnipoti della regina Vittoria del Regno Unito.
Η Φεοδώρα ήταν το πρώτο δισέγγονο της Βασίλισσας Βικτώριας του Ηνωμένου Βασιλείου.

Dal 1994 al 2002 fu il più anziano discendente della regina Vittoria del Regno Unito.
Μεταξύ 2002 και 2007 ήταν η μοναδική επιζήσασα δισέγγονη της Βασίλισσας Βικτωρίας.

1838 – Vittoria viene incoronata regina del Regno Unito.
1838 - Η Βικτώρια στέφεται βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

La vittoria del 1945 non sarebbe stata possibile in assenza della fermezza e del coraggio del Regno Unito e dell’impero britannico che hanno continuato a lottare da soli tenendo in scacco le forze tedesche per oltre un anno dopo la caduta della Francia.
Η νίκη του 1945 δεν θα είχε συμβεί χωρίς την προσήλωση και το θάρρος του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βρετανικής Αυτοκρατορίας που πολέμησε μόνη της και κράτησε τις γερμανικές δυνάμεις σε απόσταση ασφαλείας για περισσότερο από έναν χρόνο μετά την πτώση της Γαλλίας.

56 Secondo la testata giornalistica The Guardian del Regno Unito, il governo dello Sri Lanka ha ufficialmente dichiarato la fine dei 25 anni di guerra civile con un proclama di vittoria il 19 maggio 2009.
56 Σύμφωνα με την εφημερίδα Guardian του Ηνωμένου Βασιλείου, η Κυβέρνηση της Σρι Λάνκα κήρυξε επίσημα τη λήξη του 25ετούς εμφυλίου πολέμου με μια δήλωση νίκης στις 19 Μαΐου 2009.

Svezia, Regno Unito e Finlandia, quali capifila del mercato aperto, nonché Germania e Paesi Bassi che hanno compiuto un lungo percorso in quella direzione, tutti interpretano il termine finale come una vittoria del protezionismo.
Σουηδία, το "νωμένο Βασίλειο και η Φινλανδία, ως πρωτοπόροι της ανοικτής αγοράς, καθώς και η Γερμανία και οι Κάτω Χώρες, που έχουν πραγματοποιήσει σημαντικά βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση, αντιλαμβάνονται τη νέα τελική προθεσμία ως νίκη του προστατευτισμού.

In seguito alla recente decisione del governo del Regno Unito di rimandare a data da definirsi la ratifica della Costituzione europea, quali progetti, se ve ne sono, prevede il Consiglio e, in tal caso, qual è il suo calendario per l'istituzione del servizio comune di azione esterna, successivamente alla vittoria del Sì nel referendum sulla Costituzione europea in Lussemburgo, che ha portato a 13 il numero di Stati che si sono espressi a favore di tale ratifica?
Μετά από την πρόσφατη απόφαση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να αναβάλει για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα την κύρωση του Συντάγματος της ΕΕ, ποια είναι τα σημερινά σχέδια του Συμβουλίου, εφόσον βέβαια υπάρχουν, και ποιο χρονοδιάγραμμα έχει καταρτίσει για την σύσταση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης μετά από την πρόσφατη θετική έκβαση του δημοψηφίσματος του Λουξεμβούργου για το Σύνταγμα της ΕΕ, με την οποία ο συνολικός αριθμός των κρατών που κύρωσαν την Συνθήκη αυξήθηκε σε 13;