Vittorio De Sica
Βιττόριο ντε Σίκα
Vittorio oor Grieks
Vittorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Βίκτορας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le malattie infettive sarebbero state debellate; ci sarebbe stata una vittoria dietro l’altra.
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
1 Dopo la morte di Sàul, Davide tornò a Zìclag,+ reduce dalla vittoria sugli amalechiti, e vi rimase due giorni.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςjw2019 jw2019
Non garantirebbe la vittoria a Mellie Grant.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questi Cristiani che ottengono la vittoria su Satana il Diavolo, il Serpente antico, furono scritte queste parole: “Da parte sua, l’Iddio che dà pace schiaccerà fra breve Satana sotto i vostri piedi”.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Da un punto di vista umano le loro possibilità di vittoria sembravano alquanto remote.
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' Ιθανjw2019 jw2019
Non fu difficile ai visitatori capire perché il nome Har-Maghedon (che significa “Monte di Meghiddo”) è messo in relazione con la futura vittoria divina sulle potenze politiche del mondo. — Riv.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Ancora una volta i comunisti di Berlino Est tentarono di interrompere le elezioni municipali della città (come avevano fatto nelle elezioni del 1946), che comunque si svolsero il 5 dicembre 1948 con un'affluenza dell'86,3% e una vittoria schiacciante per i partiti non comunisti.
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Non cantate subito vittoria.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante volte ho visto un pugile avere “amici” solo quando vince, e quando quegli “amici” vincono denaro grazie alle sue vittorie.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςjw2019 jw2019
Il primo Fla-Flu (che sarebbe successivamente diventato uno dei più famosi derby al mondo) venne anch'esso disputato in quell'anno, il 7 luglio, e vide la vittoria del Fluminense per 3 a 2.
Σκάλες..Σκάλες.. ΣκάλεςWikiMatrix WikiMatrix
La vittoria marittima della Gran Bretagna ebbe però scarso peso sulle fortune di Napoleone.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειLiterature Literature
L'obiettivo e'cercare la vittoria, non una ragazza.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vittoria morale?
Τα είδες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'edizione 1966/67 dell'Interbritannico fu quella che fece immediatamente seguito alla vittoria dell'Inghilterra nel campionato del mondo 1966.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωWikiMatrix WikiMatrix
“Indubbiamente all’inizio sembrò una grande vittoria del nemico”, ammise Isabel Wainwright.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάjw2019 jw2019
Ma il Vice Presidente MacLeish questa mattina l'ha acclamata come se fosse una vittoria.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi segnarli per la vittoria di Smallville?
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno dei più alti onori che il senato romano potesse conferire a un generale vittorioso era quello di consentirgli di celebrare la vittoria con una tale formale e costosa processione.
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωjw2019 jw2019
Oh, ogni vittoria e'bella.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederlo
Μην με νευριασεις αλλοopensubtitles2 opensubtitles2
Wow, questa e'... una vittoria enorme per me.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dopo la vittoria di Gaugamela, Alessandro procedette alla conquista delle capitali persiane Babilonia, Susa, Persepoli ed Ecbatana.
Κοίτα, η Τ. είναιjw2019 jw2019
Ma la Guerra delle Due Rose, come le storie che ha ispirato, ci dimostra che le vittorie possono essere incerte, le alleanze instabili, e persino il potere dei re può essere mutevole come le stagioni.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιted2019 ted2019
“Così facendo, questi ingegnosi criminali stanno riportando ripetute vittorie sui tutori della legge e un giorno potrebbero costituire una minaccia per le maggiori valute del mondo”, scriveva U.S.News & World Report.
Ορίστε!Καλό, εjw2019 jw2019
Nel doppio ottiene 5 finali con tre vittorie.
ΠροτεραιότηταWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.