pullulare oor Grieks
pullulare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
συρρέω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le piccole ma pericolosissime sacche di integralismo cattolico, di fondamentalismo, stanno cominciando a pullulare. Proprio come nell'Islam.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Dal tempio usciva un corso d’acqua che sanò, rendendole dolci, le acque salate del Mar Morto, così che esse cominciarono a pullulare di pesci.
Προκαλλιέργειαjw2019 jw2019
Fece pullulare le acque di pesce e altra vita marina, fece volare nell’aria creature volatili, e fece animali terrestri in grande varietà, onde prendessero tutti parte all’economia della vita sulla terra.
RC- B#-#/#- Ομοφυλοφοβία στην Ευρώπηjw2019 jw2019
Resta il fatto che, ‘con tutto il pullulare di geni nell’arte e nelle scienze’, scrive Kenneth Clark, vi erano ancora “insensate persecuzioni e guerre brutali combattute con impareggiabile crudeltà”. — Op. cit., p. 249.
Εγώ ήμουνα εκείjw2019 jw2019
Quindi, così come sulla Terra, gli ingombranti sistemi stereo si sono ridotti a dei meravigliosi piccolissimi iPod, forse anche la vita intelligente, per ridurre il proprio impatto sull'ambiente, si è ridotta a un livello microscopico, e così il sistema solare potrebbe pullulare di alieni, e siamo noi a non vederli.
Κυρία ΧάσλιQED QED
La radice da cui deriva questo termine significa “brulicare” o “pullulare”.
Ήσουν σιωπηλόςjw2019 jw2019
Questo posto dovrebbe pullulare di croat.
Μόλις παραβιάσω το στάνταρ πρωτόκολλο οδήγησης... μπορώ να πω στον κάδο να πάει όπου θέλουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come è pratica la sua straripante marea di delitti, la sua crescente immoralità, il moltiplicarsi dei divorzi, il pullulare della delinquenza giovanile, il caso di quelli che cercano il sollievo per i loro problemi nell’ubriachezza, e anche la comune ghiottoneria, tutte cose che ci sommergono con un diluvio di malanni fisici e mentali, malattie veneree, famiglie divise, figli illegittimi, carceri eccessivamente affollate, umane afflizioni di cuore e morte prematura?
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
Ma niente può preparare i non iniziati... a quest'orgia di rumori e colori... al calore, al movimento... al perpetuo pullulare di gente.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In certe occasioni, i viaggiatori via mare hanno notato con sentita meraviglia minuscole creature marine pullulare in splendida profusione, che rilucevano e scintillavano come milioni di piccole lanterne, illuminando il mare fino a considerevole profondità.
Το διασταυρώνουμε τώρα, κύριεjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.