pulizia etnica oor Grieks
pulizia etnica
it
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
εθνοκάθαρση
it
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche.
Signor Presidente, le deportazioni e la pulizia etnica determinano il perdurare dell'esodo.
Κύριε Πρόεδρε, η απέλαση και η εθνοκάθαρση σημαίνει ότι η φυγή συνεχίζεται.
Εθνοκάθαρση
Signor Presidente, le deportazioni e la pulizia etnica determinano il perdurare dell'esodo.
Κύριε Πρόεδρε, η απέλαση και η εθνοκάθαρση σημαίνει ότι η φυγή συνεχίζεται.
εθνική εκκαθάριση
Erano la scorta protettiva di Milosevic durante la pulizia etnica jugoslava.
Πήραν το βάπτισμα του πυρός με την προστασία του Μιλόσεβιτς κατά την εθνική εκκαθάριση των γιουγκοσλαβικών πολέμων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.
Το όνομα της είναι Γουέντι Λεγκάσικjw2019 jw2019
Oggetto: Rischio di pulizia etnica a Cipro
Θα ερχόμουν αργότεραEurLex-2 EurLex-2
Israele è stato accusato di tentata pulizia etnica nella regione del Negev.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαnot-set not-set
Deve inoltre creare una magistratura indipendente e scoraggiare la pulizia etnica.
’ κουσα το αμάξιEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, le deportazioni e la pulizia etnica determinano il perdurare dell'esodo.
Μολις αρχιζα να ζεσταινομαιEuroparl8 Europarl8
Per secoli la pulizia etnica è stata uno strumento per imporre soluzioni simili.
Πoύ...Πήγε στov στάβλo εκείEuroparl8 Europarl8
Li ringraziamo perché mettono in gioco la loro vita per porre fine alla pulizia etnica nel Kosovo.
Επρεπε να ακούσεις να μιλάEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Dichiarazioni dell'ex cancelliere tedesco Schmidt sulla pulizia etnica a Cipro
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!EurLex-2 EurLex-2
Molte di loro erano rifugiati sopravvissuti alle campagne assassine di «pulizia etnica» del 1992.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιEurLex-2 EurLex-2
Si tratta della strategia della terra bruciata e della pulizia etnica.
Μεγάλε είσαι φοβερός!Europarl8 Europarl8
In relazione alla guerra nei Balcani è stata ampiamente usata l’espressione “pulizia etnica”.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηjw2019 jw2019
La pulizia etnica è continuata durante i negoziati di Rambouillet.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEuroparl8 Europarl8
Non è l'intervento della NATO ad aver causato la pulizia etnica.
να αναγνωρίσει ότι η Κοινότητα υποχρεούται να ανορθώσει τη ζημία αυτή·Europarl8 Europarl8
Bambini nati dipendenti dal crack, bimbi di quattro anni molestati, pulizia etnica?
Νικ, θα προσέχεις τη μαμά, ε;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capo, suppongo che quelli del luogo abbiano usato questo posto per fare un po'di pulizia etnica,
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrenica è un simbolo della pulizia etnica.
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEuroparl8 Europarl8
Milosevic si fa beffe dell'Occidente mentre la cosiddetta pulizia etnica continua di giorno in giorno con sistematica brutalità!
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςEuroparl8 Europarl8
Pulizia etnica di tutti i musulmani?
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosiddetta " pulizia etnica ", entrata ormai nel linguaggio comune, ha fatto rivivere le immagine della seconda guerra mondiale
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνopensubtitles2 opensubtitles2
La pulizia etnica degli anni Quaranta a danno della comunità italiana del litorale adriatico
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Malattie, incidenti, guerre, pulizia etnica e violenza in generale fanno aumentare sempre più il numero delle vedove.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
La pulizia etnica degli anni quaranta a danno della comunità italiana del litorale adriatico
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωEurLex-2 EurLex-2
Non rischia pesantemente l'UE di essere accusata di pulizia etnica?
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροnot-set not-set
La cosiddetta " pulizia etnica ", entrata ormai nel linguaggio comune, ha fatto rivivere le immagine della seconda guerra mondiale.
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo scopo e ' una pulizia etnica totale e tu, Van Statten, l' hai lasciato libero
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
463 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.