pulizia oor Grieks
pulizia
it
Stato di essere pulito e mantenere condizioni igieniche sane.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
καθαριότητα
it
stato astratto dell'essere pulito, libero dallo sporco
Stavo facendo i bagagli per il viaggio, ma sono stata un po'distratta dalle grandi pulizie.
Έφτιαχνα τις βαλίτσες για το ταξίδι και είπα να κάνω γενική καθαριότητα.
καθαρότητα
Il grado di pulizia può essere misurato visivamente, otticamente o con qualsiasi altro metodo adeguato.
Η καθαρότητα είναι δυνατόν να μετράται οπτικά ή με κάποια άλλη σχετική μέθοδο.
καθάρισμα
Si diverte a fare le pulizie per le due malefiche sorellastre.
Έχει χόμπυ το καθάρισμα για τις δύο κακές αδερφές της.
υγεία
Le condizioni di produzione del latte crudo e del colostro devono offrire adeguate garanzie di pulizia sanitaria.
Το νωπό γάλα και το πρωτόγαλα πρέπει να παράγονται υπό όρους που να παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις όσον αφορά την υγεία των ζώων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καθαρότητα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizzazione e conduzione di fiere ed esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, in particolare nel settore delle attrezzature, servizi, prodotti e accessori per lavanderia, stireria, e pulizia dei tessili
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'tmClass tmClass
f) Per tutte le parti dell'impianto devono essere stabilite e documentate procedure di pulizia.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!EurLex-2 EurLex-2
I detergenti utilizzati per la pulizia dell’attrezzatura di stalla (ad esempio, la mungitrice) sono indicati nel codice 2090 «Altre spese specifiche per l’allevamento».
Πρεπει να το κάνεις αυτοEurLex-2 EurLex-2
I servizi oggetto delle concessioni riscattate riguardavano la custodia e la pulizia di edifici scolastici pubblici, la pulizia delle strade e la manutenzione di parchi e giardini.
Ειδικότερα, η συνεργασίαEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Από εκεί, τώρα!tmClass tmClass
L’accordo di concessione prevede anche la garanzia che, nel caso in cui l’AVR Chemie dovesse essere liquidata, lo Stato si farebbe carico di un percentuale fino al 30 % dei costi di smantellamento e di risanamento che dovrebbero essere sostenuti per l’eliminazione e la pulizia degli impianti.
Τον λένε Ντόνι ΠλατEurLex-2 EurLex-2
Noleggio, affitto e leasing di apparecchiature peer la manutenzione di veicoli, pulizia e manutenzione di edifici, veicoli stradali e su rotaia
Πεδίο εφαρμογήςtmClass tmClass
Addetti alle pulizie domestiche e collaboratori domestici
Δεν ακoύς έτσιoj4 oj4
Strumenti a motore e attrezzature a motore, ovvero spruzzatori, generatori a benzina e diesel per la produzione d'elettricità, compressori ad aria, lavatrici multiuso ad elevata pressione, brillatori a soda asciutta, macchine per la pulizia a vapore non per applicazioni mediche, distributori di schiuma sotto pressione per estinguere incendi, venduti vuoti, pompe d'acqua per spostamento d'acqua, vaporizzatori, macchine di movimento terra, ovvero scavatrici a cucchiaia rovescia, trivelle, scavatici per trincee, potatori per prati, macchine per spaccare tronchi e la lavorazione di legna da ardere, cazzuole, seghe per calcestruzzo, macchine compattatrici per il terreno, cunei di divisione, marmitte per motori, mulini a vento, turbine eoliche e componenti strutturali per quanto suddetto
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηtmClass tmClass
Soltanto facendo pulizia e ricominciando da capo sulla base di un reale rispetto per il principio della legalità possiamo convincere i cittadini che non stiamo sacrificando i nostri principi.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEuroparl8 Europarl8
Lavori di fabbricazione, di pulizia, di manutenzione e di riparazione d'impianti di riscaldamento, di ventilazione, d'apparecchi per il condizionamento dell'aria, di refrigerazione, di scambiatori termici, nonché d'impianti di raffreddamento e di torri di raffreddamento
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίtmClass tmClass
— pulizia e uso di luci e specchi;
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di programmi destinati in particolare ad attuare azioni rispondenti ad alcuni degli obiettivi del quadro comunitario di cooperazione per i quali l'EMSA non è competente: la cooperazione con le autorità locali competenti e le organizzazioni di protezione della natura in materia di prevenzione dei rischi e di intervento, le valutazioni dell'impatto ambientale o la pulizia delle spiagge.
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε ΛάιτερEurLex-2 EurLex-2
14 Il 2 gennaio 2008 la CLECE ha informato la sig.ra Martín Valor che costei, a far data dal 1° gennaio 2008, entrava a far parte del personale dell’Ayuntamiento de Cobisa, dal momento che era ormai quest’ultimo a provvedere alla pulizia dei locali in questione.
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
Piccoli recipienti di plastica, in particolare per oli lubrificanti e oli per motori, antigelo, prodotti di pulizia, sostanze chimiche, detergenti, prodotti liquidi convenienti e liquidi dannosi per l'ambiente
Κάτι συμβαίνειtmClass tmClass
Strumenti per pulizia, ovvero pennelli, spugne, strofinacci per pulire (stracci), pelli scamosciate per la pulizia, spazzole per calzature, strofinacci per spolverare (stracci), guanti per pulire, pelle per pulire, materiali per lucidare (ad eccezione del preparati, della carta e della pietra)
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςtmClass tmClass
La vera pulizia sarà davanti a Dio.
Οι ενδιαφερόμενοι φορείς μπορούν να υποβάλλουν φιλικές παρατηρήσεις στην ειδική ομάδα διαιτησίας σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulizia di edifici, pulizia di vetture
Λες κι έχω άσχημη μαστούραtmClass tmClass
Quando è caldeggiata dalle autorità, la discriminazione può portare a crimini come pulizia etnica e genocidio.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιjw2019 jw2019
I giocattoli devono soddisfare i requisiti di sicurezza anche dopo la pulizia effettuata conformemente al presente paragrafo e alle istruzioni del fabbricante.
Ευχαριστώ για όλα, αντίοeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oltre al distanziamento fisico occorre valutare, comunicare al personale e agli ospiti, nonché attuare specifiche misure di protezione individuale e protocolli di pulizia e disinfezione.
Είχε κάποιαEuroParl2021 EuroParl2021
I prodotti per la pulizia e la disinfezione non devono essere conservati in locali in cui vengono manipolati gli alimenti.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαEurLex-2 EurLex-2
Servizi di informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso d'articoli del settore gastronomico e del settore alberghiero, ovvero prodotti per la pulizia, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la cura del corpo e della bellezza
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.