Pullman turistico
Πούλμαν
pullman oor Grieks
pullman
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
λεωφορείο
it
Veicolo a motore grande equipaggiato con sedili per passeggeri, solitamente utilizzato come parte di un servizio regolare.
Ora dorme. Vorrei mi nascondesse finché il pullman non riparte.
Θα το εκτιμούσα να έμενα εδώ μέχρι να φύγει το λεωφορείο.
πούλμαν
I pullman vengono solitamente utilizzati da persone a basso reddito, dai giovani, compresi studenti e bambini.
Τα πούλμαν χρησιμοποιούνται από άτομα με χαμηλά εισοδήματα και από νέους, περιλαμβανομένων φοιτητών και μαθητών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λεωφορείο
λεωφορείο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolar modo, si concentrerà sulla questione della sicurezza dei pullman a due piani, tenendo conto della relazione francese sull'incidente di un pullman di questo tipo (Neoplan Skyliner), avvenuto nel 2003, nel quale persero la vita 28 passeggeri, e delle raccomandazioni in essa contenute sull'addestramento specializzato dei conducenti — a causa della relativa instabilità di tali veicoli — sull'obbligo di controlli elettronici della stabilità?
Πίνακας προσωπικού για τοnot-set not-set
La società offre un viaggio in pullman attraverso i Paesi Bassi e la possibilità di ammirare un bel panorama pagando un'esigua somma di denaro.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση τηςciprofloxacinnot-set not-set
Quando George Harrison era un bambino, veniva preso in giro Perché suo padre era l'autista del pullman.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho scoperto ora in varie comunità, dalle start-up ebraiche indie lungo le coste alle Moschee gestite da donne, alle chiese nere di New York e della Carolina del Nord, fino al pullman sacro guidato da suore, che attraversa questo paese portando un messaggio di giustizia e pace, che esiste un'etica religiosa condivisa e che sta emergendo nella forma di una religione densa di vita.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαted2019 ted2019
– Conformemente al Libro bianco, nella comunicazione la Commissione si è impegnata ad esaminare nel 2005 l’opportunità di presentare misure legislative per estendere le norme in materia di tutela dei passeggeri con mobilità ridotta alle altre modalità di trasporto, tra cui la navigazione marittima e il trasporto internazionale mediante pullman.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοEuroparl8 Europarl8
Il campo di applicazione della normativa sarà ampliato fino a includere i pullman e i veicoli leggeri, comprese le automobili, verrà sostenuta la transizione verso l'applicazione del principio "chi inquina paga" a tutti i veicoli e i metodi di tariffazione stradale saranno modernizzati.
Είσαι τόσο γελοίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prende il pullman da Chinatown.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un solo giorno festivo vennero 300 pullman e decine di auto, per un totale di 12.000 visitatori.
Το αίμα τους θα είναι στα χέρια σουjw2019 jw2019
- biglietti nominativi di viaggio via aereo, ferrovia, mare o pullman attestanti la presenza e l’itinerario dell'interessato nel territorio dello Stato richiesto;
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!EurLex-2 EurLex-2
Pullman, in particolare pullmann per regia di trasmissione e di diffusione
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουtmClass tmClass
(261) Per quanto riguarda i risultati dell'indagine di mercato della Commissione sui mercati degli autobus e pullman Volvo ha sostenuto nella sua risposta e nell'audizione che i clienti non hanno manifestato un livello eccessivo di preoccupazione in merito alla concentrazione proposta.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.EurLex-2 EurLex-2
Componenti strutturali, telai e componenti di telai per pullman e autobus
Είχε κάνει δίσκo ένα τραγoύδι μoυ, αλλά δεν ήμασταν φίλoιtmClass tmClass
Mentre tornavamo al pullman per pranzare, ci chiedevamo quanti di quelli che avevamo invitato sarebbero venuti al discorso biblico nel pomeriggio.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.jw2019 jw2019
Colpite il pullman!
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massa del veicolo carrozzato in ordine di marcia e, in caso di veicolo trainante di categoria diversa dalla categoria M1, con dispositivo di traino, se fornito dal costruttore, oppure massa del telaio o del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di traino se il costruttore non li fornisce (compresi liquidi, attrezzi, ruota di scorta, se fornita, conducente e accompagnatore, per autobus e pullman se muniti dell'apposito sedile) ( 9 ) (massima e minima per ogni variante): ...
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςEurlex2019 Eurlex2019
ricorda che l'efficienza energetica può essere realizzata fissando norme in fatto di CO2 e informando gli utenti in merito al consumo di carburante dei propri veicoli; chiede alla Commissione di presentare proposte per informare gli utenti in merito al consumo di carburante dei nuovi autocarri, autobus e pullman e di fissare limiti alle relative emissioni di CO2;
Είσαι ο επόμενος, Σέινeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— VWFL: impresa di investimento e controllata al 100 % di Volkswagen AG, che opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione, nella commercializzazione e nella vendita di autovetture, veicoli commerciali leggeri, camion, autobus, pullman, telai di autobus, motori diesel e motociclette, compresi pezzi di ricambio e accessori, nella prestazione dei relativi servizi finanziari e assicurativi e nella fornitura di soluzioni di mobilità e servizi di connettività;
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurlex2019 Eurlex2019
Tra un po'passa un pullman e porta alcuni di loro a lavorare.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[117] Si tratta di requisiti (soprattutto di peso e dimensioni) riguardanti i veicoli destinati al trasporto di determinati tipi di merci (vino, prodotti chimici, ...), i veicoli in leasing o a noleggio nonché di limiti all'uso dei pullman turistici in talune zone.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαEurLex-2 EurLex-2
d) Bus, pullman (regolare/di linea o occasionale/non di linea)
' Ηταν το έκτο άτομο που έφτυσε τον Μουσολίνι κρεμασμένοEurlex2019 Eurlex2019
Ora dorme. Vorrei mi nascondesse finché il pullman non riparte.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per raggiungere i villaggi viaggiavamo in pullman.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
Chiama un taxi. Vai alla stazione dei pullman e lascia la città.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby-pullman
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόtmClass tmClass
iii) supervisione della salita o discesa di passeggeri da autobus e pullman;
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.