ognuno ha i suoi piccoli segreti
Όλοι έχουν μικρά μυστικά.
suo oor Grieks
suo
it
Appartenente a lei.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
του
Tom è morto prima che suo figlio nascesse.
Ο Τομ πέθανε, πριν γεννηθεί ο γιος του.
ήχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suo
it
Suo (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E chiaro che la TEC conveniva sull' estensione per analogia alla TEC di Germania e alla TEC del Regno Unito dell' importo di spese VGA della TEC France, poiché ( perlomeno a suo avviso ) poteva risultarne un importo inferiore a quello assunto provvisoriamente ( il 24,87%, importo accertato per le spese VGA della TEC Belgium ).
Είμαι ο ΤόμπσονEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, il nostro interlocutore può far “parlare” amabilmente il suo viso.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
– due richiedenti il trattamento favorevole (la DWK e l’ITC) confermano che l’Austria Draht ha partecipato alle riunioni dell’intesa per mezzo del suo agente di vendita, sig. G.
Η ζωή μας ρίχνει κάτω, αλλά εμείς μπορούμε, ότι κι αν γίνει, να επιλέξουμε αν θα ξανασηκωθούμεEurLex-2 EurLex-2
Il Comune di Montorio non ha contestato il calcolo degli interessi dovuti su ciascuno degli importi anticipati cui fa riferimento la Commissione nel suo ricorso, e pertanto suggerisco che a tal riguardo la Corte si pronunci a favore della Commissione.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύEurLex-2 EurLex-2
considerando che Sua Santità il Dalai Lama ha invitato i dimostranti a protestare pacificamente senza ricorrere alla violenza e ha ribadito il suo invito a una ripresa dei negoziati con Pechino per giungere ad una piena e vera autonomia politica e culturale del Tibet all'interno della Cina,
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνnot-set not-set
prestare consulenze al direttore generale, al segretariato generale e ai deputati al Parlamento nel suo settore d'attività,
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηEurLex-2 EurLex-2
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennio
Ειδικότερα, η συνεργασίαoj4 oj4
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Είναι στην τουαλέταjw2019 jw2019
(29) Le prestazioni del sistema di servizi di navigazione aerea nel suo insieme a livello europeo devono essere costantemente esaminate per verificare l'efficacia delle misure adottate e proporre altre misure.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio Wensleydale venne prodotto esclusivamente nella zona indicata fino al secolo XX, quando il suo stile e il suo marchio furono copiati da casari di tutto il paese, con la creazione di un formaggio più generico denominato Wensleydale.
Πάμε, να τελειώνουμεEurLex-2 EurLex-2
▌della necessità di garantire che la produzione locale esistente non sia destabilizzata né sia ostacolato il suo sviluppo ▌.
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοnot-set not-set
La Commissione ha anche emanato raccomandazioni per l’area dell’euro nel suo complesso e indicato la sua visione dell’azione politica necessaria a livello UE per integrare le misure nazionali intese a promuovere un’iniziativa di crescita ambiziosa e su due livelli nell’UE[12].
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEurLex-2 EurLex-2
Ero a casa sua la settimana scorsa, e ho visto il suo giubbotto.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 La Dunamenti Erőmű contesta al Tribunale di non aver esaminato la questione della sua personalità giuridica e di quella della Electrabel nel rispondere al suo argomento vertente sull’intervenuto rimborso, con la sua privatizzazione, dell’aiuto eventualmente derivante dall’AAE in questione.
Το φόρεμά μου!EurLex-2 EurLex-2
Posso chiederle il suo nome?
Από μένα εξαρτάταιopensubtitles2 opensubtitles2
In deroga all'articolo 33, paragrafo 3, possono essere rimborsate le spese supplementari sostenute in occasione della cessazione dei contratti di lavoro stipulati dal deputato con i suoi assistenti locali a causa della scadenza del suo mandato, qualora dette spese siano imposte dalla legislazione nazionale del lavoro applicabile, compresi i contratti collettivi.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαEurLex-2 EurLex-2
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe inoltre affermare che ci troviamo in un periodo troppo incerto e dominato dalla crisi per metterci a pensare ai simboli dell'Europa, e che quindi non è il momento adatto perché il Parlamento sprechi il suo tempo con essi.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEuroparl8 Europarl8
53 Ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento n. 207/2009, il titolare del marchio comunitario è dichiarato decaduto dai suoi diritti se il marchio non ha formato oggetto di un uso effettivo per un periodo ininterrotto di cinque anni (...), se, per l’attività o l’inattività del suo titolare, il marchio è divenuto denominazione abituale nel commercio di un prodotto o di un servizio per il quale è registrato (...), o se, in seguito all’uso che ne viene fatto dal titolare del marchio o col suo consenso (...) il marchio è tale da poter indurre in errore il pubblico (...).
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των ΓουόκερEurLex-2 EurLex-2
Questo modulo descrive la parte della procedura di verifica CE con cui un organismo notificato accerta e dichiara, su richiesta di un ente aggiudicatore o del suo mandatario stabilito nella Comunità, che un esemplare di sottosistema materiale rotabile, rappresentativo della produzione considerata,
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαEurLex-2 EurLex-2
Il comitato del codice doganale non ha emesso alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente,
Δεν μπορώ να περιμένωEurLex-2 EurLex-2
Il suo mandato è rinnovabile una volta. b) il paragrafo 8 è sostituito dal seguente: "8.
Πρέπει να τον πείσετεnot-set not-set
Il comitato si riunisce con la frequenza stabilita nel suo regolamento interno.
Ναι, είμαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come tale
Μη νομοθετικές πράξειςoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.