I favoriti della fortuna
Fortune's Favourites
favorire oor Engels
favorire
it
Aiutare ad avanzare (in termini di conoscenza).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
favor
Fa credere che la fortuna favorisca i filantropi.
It does make one believe that fortune favors the philanthropic.
favour
Questa impostazione avrebbe evidentemente l'effetto di favorire la produzione interna e di ridurre i flussi di importazione.
Such an attitude would obviously have the effect of favouring domestic production and reducing flows of imports.
promote
it
Aiutare ad avanzare (in termini di conoscenza).
en
To help to advance (in terms of knowledge).
Tale misura favorirebbe una migliore democratizzazione del reclutamento dei rappresentanti!
Such a measure would promote greater democracy in the recruitment of Members!
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
further · advance · encourage · support · help · boost · foster · aid · give · accommodate · patronize · endorse · indorse · to advantage · to aid · to back · to encourage · to favor · to favour · to forward · to further · back · benefit · privilege · prefer · smile · pass · caress · admire · pity · spoil · love · second · like · allow to advance · plump for · plunk for · support foster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5). Vedere anche l’indirizzo di massima "Favorire una maggiore coerenza tra politiche macroeconomiche, strutturali e occupazionali" (n. 5).
Don' t make mesendyou back to the minersnot-set not-set
Per favorire il dialogo fra gli ambienti universitari e gli organi decisionali politici che lavorano in quest'ambito, la Commissione ha altresì creato nel 2008 una rete europea di esperti in materia di radicalizzazione (ENER), e partecipa inoltre attivamente ad alcuni dei cosiddetti «progetti guida» avviati dal coordinatore antiterrorismo dell’UE e portati avanti dagli Stati membri.
I don' t believe any of thatnot-set not-set
ribadisce il proprio sostegno a favore del meccanismo di revisione periodica universale (UPR) e il proprio apprezzamento per il valido contributo apportato da detta revisione e invita i membri a elaborare attivamente le proprie revisioni periodiche universali, anche coinvolgendo la società civile, a impegnarsi nel dialogo interattivo durante la sessione della revisione periodica universale e nei dibattiti sull'adozione dei relativi esiti, a dare attuazione alle raccomandazioni che ne scaturiscono e ad adottare misure concrete intese a migliorare e a favorire il rispetto degli obblighi in materia di diritti umani;
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, sono convinta che, come Unione europea, dobbiamo compiere uno sforzo significativo, quanto prima possibile – per esempio in occasione della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite – per ottenere una definizione comune di terrorismo, che è indispensabile e favorirà anche una reale cooperazione tra Stati, a livello europeo e a livello internazionale.
i will make you pay for thisEuroparl8 Europarl8
Con supporto e sviluppo tecnico appropriati un’infrastruttura europea di biobanche dovrebbe inoltre favorire il nuovo concetto di medicina personalizzata.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumcordis cordis
Tali esperti possono partecipare alle riunioni negoziali con funzioni di consulenza su richiesta della suddetta delegazione, ove opportuno per favorire la coerenza a livello comunitario.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Sono anche stati creati protocolli e banche dati per favorire la condivisione dei dati e l’analisi comparativa di allestimenti sperimentali.
When, at the age of #, I knew they had locked us incordis cordis
visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (3), in particolare l'articolo 3,
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione di Barcellona aveva tre obiettivi principali: la definizione di uno spazio comune di pace e stabilità, attraverso il rafforzamento del dialogo politico e della sicurezza, la creazione di uno spazio comune di prosperità, tramite, tra gli altri, un partenariato economico e finanziario, la graduale instaurazione di una zona di libero scambio e, infine, la cooperazione in campo sociale, culturale e umano, allo scopo di favorire il dialogo tra le culture nella zona.
That is the real issuenot-set not-set
34 02 01 Ridurre le emissioni di gas serra dell'Unione Aggiungere il testo seguente: Per quanto riguarda i progetti integrati, occorre tener conto di un elemento distributivo nella selezione dei progetti allo scopo di favorire l'equilibrio geografico.
Where' s-- Where' s the other shuttle?not-set not-set
Nel tentativo di favorire i prodotti locali, erano state limitate le importazioni.
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Motivazione Per semplificare le procedure e favorire l'accesso al programma COSME, le condizioni dell'eventuale esclusione degli strumenti finanziari dal campo d'applicazione delle norme sugli aiuti di Stato (ad esempio soglia de minimis o condizioni contrattuali) dovrebbero essere indicate chiaramente nelle linee guida e nei manuali relativi al programma.
I was a young publishernot-set not-set
Per queste ragioni la proposta della Commissione mira a favorire un equilibrio tra gli sforzi espletati dagli Stati membri in materia di asilo istituendo un dispositivo che consenta una ripartizione delle risorse proporzionate agli oneri assunti da ogni Stato membro, incoraggiando gli Stati membri le cui infrastrutture e servizi destinati all'asilo ed ai rifugiati sono meno sviluppati, recuperare il loro ritardo in questo settore.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
d) favorire l'affermazione del mercato unico.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'impiego delle indicazioni sulla salute proposte potrebbe favorire il consumo di bevande energetiche e, di conseguenza, è lecito supporre che l'assunzione giornaliera di zucchero e caffeina superi la dose giornaliera massima raccomandata;
It' s illegaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le parti contraenti convengono di promuovere la concessione di assistenza tecnica alle parti contraenti, in particolare a quelle che sono paesi in via sviluppo o paesi in transizione, attraverso aiuti bilaterali od opportune organizzazioni internazionali, al fine di favorire l’attuazione del presente trattato.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
Tali azioni hanno tra l’altro lo scopo di favorire l’invecchiamento attivo in buona salute e di ridurre le disuguaglianze in materia di salute.
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
È istituita un'azione comune ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4256/88 e a titolo dell'obiettivo 5 a) definito all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88, volta a favorire il miglioramento e la razionalizzazione del trattamento, della trasformazione o della commercializzazione dei prodotti agricoli.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Le parti si adoperano per creare condizioni atte a favorire le relazioni tra le rispettive imprese in campo tecnico, economico e commerciale, creando i presupposti per lo sviluppo dell’attività imprenditoriale e degli investimenti.
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
I membri pongono l’accento sulla necessità di gestire adeguatamente la migrazione e favorire l’integrazione dei migranti per garantire la coesione sociale e prevenire l’emergere di partiti politici estremisti.
I got your ass!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il Fondo contribuisce al finanziamento delle misure socioeconomiche proposte dagli Stati membri per i pescatori colpiti dagli sviluppi nel settore della pesca e comprendenti: Motivazione Aiuti volti a favorire la trasmissione dello strumento di lavoro ai giovani pescatori.
We need to figure out our weapon situationnot-set not-set
Se, considerato che gli importi versati dal contribuente per Irpef non costituiscono elemento della retribuzione non essendo pagati dal datore di lavoro in ragione del rapporto di lavoro, e considerato che l'importo versato, per favorire l'incentivazione, dal datore di lavoro al lavoratore non ha natura retributiva, sia conforme al diritto comunitario statuire che la differenza di età, # anni per le donne e # per gli uomini, sia contraria al diritto comunitario ritenuto che la Direttiva n. #/# consente agli stati membri di mantenere limiti di età diversi per il pensionamento
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careoj4 oj4
Qualora per una proposta di atto legislativo o un progetto di accordo internazionale sia richiesta l'approvazione del Parlamento, la commissione competente può decidere, al fine di favorire il buon esito della procedura, di presentare al Parlamento una relazione interlocutoria sulla proposta, con una proposta di risoluzione contenente raccomandazioni per la modifica o l'attuazione dell'atto proposto.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nel corso dei lavori preliminari relativi a questi programmi, entrambi i servizi attribuiscono una particolare importanza al coordinamento e alla consultazione reciproca al fine di favorire il rapporto tra ambiente e salute.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Perché se si tratta di una crisi di fiducia, il primo errore sarebbe quello di favorire un rilassamento della politica monetaria e consentire rialzi dei prezzi che minerebbero la fiducia dei consumatori.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.