imposta sui redditi da lavoro dipendente
imporranno oor Engels
imporranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural future of imporre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
imporre
become popular · bring down · call for · clamp · coerce · command · compel · dictate · enforce · enjoin · establish · foist · force · impose · inflict · intrude · lay · levy · make · oblige · obtrude · order · put · set · tell · thrust · thrust upon · to charge · to clamp · to demand · to impose · to levy · to set · visit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ti imporranno il burqa non lamentarti.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Vi sono diversi casi in cui Cristo impose le mani sui malati e li guarì; e nel dare il suo incarico agli apostoli, nell’ultimo capitolo di Marco, egli indica i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: “Imporranno le mani agl’infermi ed essi guariranno” ecc.
What kind of a problem?LDS LDS
Dovrebbe essere chiarito che l’obbligo di fornire le necessarie informazioni grava in ogni caso sul contraente principale, in virtù di clausole specifiche che l’amministrazione aggiudicatrice dovrà inserire in tutte le procedure di appalto, o in virtù di obblighi che gli Stati membri imporranno al contraente principale mediante disposizioni di applicazione generale.
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
Tali prescrizioni minime dovrebbero consistere in parametri minimi applicabili alle acque trattate che sono basati sulle relazioni tecniche del Centro comune di ricerca della Commissione e dovrebbero rispecchiare le norme internazionali in materia di riutilizzo dell’acqua e in altre prescrizioni qualitative più rigorose o supplementari che le autorità competenti imporranno, ove necessario, in aggiunta a eventuali misure di prevenzione pertinenti.
You live alone?EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, nuovi settori politici imporranno l'estensione della legislazione statistica ad altri settori: i) statistiche sulla disponibilità di posti di lavoro, complete di una valutazione della domanda del mercato del lavoro e complementari alle statistiche sull'occupazione e sulla disoccupazione, ii) situazione dei migranti sul mercato del lavoro, al fine di promuovere una migliore integrazione di questa parte della popolazione e iii) transizione dalla scuola alla vita attiva, a sostegno delle strategie mirate a garantire un'agevole ingresso dei giovani sul mercato del lavoro.
• Overview of the EP TRMnot-set not-set
Polonia e Finlandia imporranno al settore pubblico di realizzare risparmi energetici almeno pari all'obiettivo nazionale, come già realizzato nei confronti delle municipalità, mentre i Paesi Bassi si sono candidati ad un ruolo di leadership ipotizzando che entro il # il # % degli appalti pubblici nazionali e il # % di quelli regionali e locali dovranno includere criteri di sostenibilità
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualoj4 oj4
(a) alla data in cui un'entità si impegna ad attuare un programma di vendita di un'attività non corrente (o di un gruppo in dismissione), essa ragionevolmente ritiene che terze parti (non un acquirente) imporranno delle condizioni al trasferimento della attività (o del gruppo in dismissione) tali da estendere il periodo necessario per completare la vendita, e:
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
Sa il Consiglio dei Ministri che a seguito dell'introduzione dell'euro le banche imporranno ai propri clienti una commissione di 5 fiorini per ogni prelievo effettuato ad uno sportello automatico all'estero?
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
“Nel mio nome - disse - scacceranno i demoni, parleranno lingue nuove . . . imporranno le mani ai malati e questi guariranno” (Mc 16, 17-18).
' cause Mr, Gudge checks everythingvatican.va vatican.va
Soltanto nei casi in cui gli interessi della sicurezza imporranno la riservatezza sarà consentito un livello inferiore di trasparenza.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroparl8 Europarl8
alla data in cui un’entità si impegna ad attuare un programma di vendita di un’attività non corrente (o di un gruppo in dismissione), essa ritiene ragionevolmente che terze parti (non un acquirente) imporranno delle condizioni al trasferimento della attività (o del gruppo in dismissione) tali da estendere il periodo necessario per completare la vendita; e
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereoj4 oj4
La riduzione dell'uso delle risorse e l'impatto ambientale, rafforzando nel contempo la competitività, imporranno una decisiva transizione sociale e tecnologica verso un'economia basata su un rapporto sostenibile tra natura e benessere umano.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
Ciascuno di noi dovrà comprendere la sfida ed impegnarsi nei cambiamenti che si imporranno.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveEurLex-2 EurLex-2
Imporranno la propria volontà sulla vostra.
with the requirements in point #.# since birth or for theQED QED
Si imporranno boicottaggi per fare pressione sui commercianti.
I don' t have to make that choicejw2019 jw2019
Spesso inoltre si imporranno investimenti onerosi, ad esempio per quanto riguarda l'allevamento del bestiame
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]oj4 oj4
«Ogni membro della chiesa di Cristo che abbia dei figli deve condurli agli anziani dinanzi alla chiesa, e questi imporranno loro le mani nel nome di Gesù Cristo e li benediranno nel suo nome» (DeA 20:70).
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.LDS LDS
Come intende il Consiglio prendere decisioni che imporranno politiche socioeconomiche negli Stati membri per un decennio senza che gli elettori possano esprimere il proprio parere in merito nell'arco di questi dieci anni?
Well, I' m gonna goEuroparl8 Europarl8
sottolinea la necessità che, in vista del riesame/revisione postelettorale del QFP, il prossimo Parlamento rifletta con largo anticipo sulle priorità politiche, individuando cioè gli ambiti per i quali risulteranno necessari maggiori investimenti nella seconda metà del QFP 2014-2020; invita a tal fine la prossima Commissione e il prossimo Parlamento europeo a esaminare attentamente i risultati raggiunti nel perseguimento degli obiettivi dalla strategia Europa 2020, in particolare in termini di occupazione e lotta alla crisi economica, nonché i risultati di programmi chiave dell'Unione, come ad esempio Orizzonte 2020, al fine di concentrarsi sui settori di comprovato valore aggiunto della spesa dell'Unione e per i quali si imporranno ulteriori risorse finanziarie;
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questo significa che le specifiche per la progettazione ecocompatibile, in alcuni casi, imporranno ai fabbricanti obblighi di cui sarà necessario tenere conto.
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
Le misure previste consentiranno, e in alcuni casi imporranno, agli Stati membri di ampliare e applicare misure ambientali a favore della conservazione e della sostenibilità degli ecosistemi agricoli in Europa.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?EurLex-2 EurLex-2
Tali proposte imporranno ulteriori oneri su un settore già pesantemente regolamentato, tuttavia la Commissione non fornisce un'analisi costi-benefici per giustificare le proprie argomentazioni.
You realize what you' re doing?Europarl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli deputati, desidero ringraziare il Parlamento per essersi associato nuovamente a questa politica per la sicurezza marittima che - come ha sottolineato uno degli oratori - è tanto più necessaria in quanto lo sviluppo delle autostrade del mare e del traffico marittimo imporranno una vigilanza ancora maggiore nel campo della sicurezza.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREuroparl8 Europarl8
Successivamente, le regole dell'Organizzazione mondiale del commercio imporranno agli Stati dell'Unione europea di modificare radicalmente la loro collaborazione in materia di sviluppo.
He has also been lying to usEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.