modifica in sospeso oor Engels
modifica in sospeso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pending change
en
A change that has been made in one enlistment but has not yet been submitted to the database for publishing and permanent record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In aggiunta, è stato necessario apportare circa 100 modifiche alle decisioni in sospeso.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Tale proposta di modifica era ancora in sospeso alla fine del periodo in esame.
Are there signs telling me to do that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale proposta di modifica era ancora in sospeso alla fine del periodo in esame.
A country club for retired bootleggersEurlex2019 Eurlex2019
Nella comunicazione si precisa che la Commissione provvederà ad introdurre, se del caso, le opportune modifiche nell’ambito delle proposte in sospeso.
You didn' t have to do thatEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda, invece, le disposizioni relative alle conseguenze della sparizione della struttura organizzativa comune, le modifiche proposte restano in sospeso fino all'entrata in vigore del trattato di Amsterdam.
If aliens are refused entry into the territory of oneof the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
Se le modifiche apportate alla bozza di prospetto sono ovvie o affrontano chiaramente le questioni in sospeso comunicate dall’autorità competente, l’indicazione dei punti in cui sono state apportate modifiche per affrontare tali questioni in sospeso è considerata una spiegazione sufficiente ai fini del paragrafo 2.
It' s part of the reason you' re still hereEurlex2019 Eurlex2019
Ha senso approvare una nuova proposta, quando è ancora in sospeso una modifica del regolamento precedente, che neppure viene recepita nella nuova proposta?
We throw away #, # computers every dayEuroparl8 Europarl8
Tale procedura dovrebbe, secondo quanto stabilito dalla presente modifica, essere individuata come «punto in sospeso» ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 6, della direttiva (UE) 2016/797.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurlex2019 Eurlex2019
Se non sono fornite le garanzie previste dalla direttiva #/CE, gli elenchi fissati in virtù della decisione #/CE, dovrebbero essere sospesi in concomitanza con le modifiche all
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab sayseurlex eurlex
La legislazione sui brevetti e le altre misure in sospeso (modifiche della legge sui marchi commerciali e le indicazioni geografiche e della legge sul disegno industriale) devono essere ulteriormente allineate con l’ acquis sulla proprietà industriale.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la risoluzione di questioni commerciali in sospeso rende necessaria qualche lieve modifica;
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Qualora un'istituzione abusi della possibilità, offerta dal presente paragrafo, di modificare l'aggregato soggetto a riserva e gli obblighi di riserva, la possibilità di accettare modifiche dall'istituzione in oggetto può essere sospesa.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
La pagina viene aggiornata. Un messaggio contrassegnato come Pending (In sospeso) nell'area Recent changes (Modifiche recenti) indica che il record TXT è stato aggiunto.
You wanna get breakfast?support.google support.google
Con la sua entrata in vigore il primo dicembre 2009, molte proposte presentate dalla Commissione sulla scorta dei trattati, ma a quella data ancora in sospeso, subiranno delle modifiche.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEuroparl8 Europarl8
(3) Se non sono fornite le garanzie previste dalla direttiva 96/23/CE, gli elenchi fissati in virtù della decisione 95/408/CE, dovrebbero essere sospesi in concomitanza con le modifiche all'allegato della decisione 2000/159/CE.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Salva la tua bozza prima di ricaricare questa pagina.Invia qualsiasi modifica in sospeso prima di ricaricare questa pagina.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il sistema ignora questa opzione se c'è già una modifica in sospeso per un elemento.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modifiche in sospeso (TFVC)
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consente di annullare una modifica in sospeso apportata da un altro utente.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sottoscrizione a Office 365 contiene una modifica in sospeso.
We have a situation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carica Questa azione tenta di caricare le modifiche in sospeso nel server.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante l’installazione, si erano informati circa le modifiche in sospeso.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un’opzione di backup automatico per salvare le modifiche in sospeso.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
497 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.