portarcelo oor Engels
portarcelo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Compound of portarci and lo.
Compound of portarci and lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Chiederò a Florence di portarcelo.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Non voglio portarcelo, a lui non piace.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Magari potresti portarcela con Jamie».
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
«Quello non possono portarcelo via, giusto?»
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Cercai quindi di convincermi che fossero dei nonni, e che avrebbero continuato davvero a portarceli.
What happens if I win this election?Literature Literature
Sappiamo che non può portarcelo.»
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Non possiamo portarcelo così
Covered his role in my son' s deathopensubtitles2 opensubtitles2
Non possiamo entrare tranquillamente e portarceli via.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato tu a portarcela via.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I poliziotti si caleranno le braghe davanti a quei dottori se riesci a portarceli.»
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Vuole sapere se puoi portarcelo oggi.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giovane Rashid venne ammesso a scuola a St Andrews e al Munshi venne dato del tempo libero per portarcelo.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Ne abbiamo discusso a lungo, e in effetti ci sembra poco pratico portarceli dietro a Budapest.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Non portarcela perche'sai come la penso su tutte queste bagatelle.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorremmo portarla in tribunale, ma l’unico modo in cui possiamo farlo è portarcela con i nostri mezzi
I sold the miIlLiterature Literature
Ma perché credete che ci siamo dati tanto da fare per trovare quella vostra ragazza bionda e portarcela qui?
We' re just asking for professional courtesyLiterature Literature
Deve avere quest’oro... e non possiamo portarcelo tutto addosso, non questa volta.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
Hanno cercato di portarcelo via e non mi stava bene perché vi voglio bene.
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non possiamo gettarlo fuori dalla recinzione disarmato, né possiamo portarcelo appresso».
Maybe we are and maybe we' re notLiterature Literature
«Potresti dargli il secondo biglietto per il concerto e portarcelo!»
To seek is to studyLiterature Literature
È roba pesante e dovremo portarcela in giro in spalla per quella maledetta giungla.
To protect us from the bankLiterature Literature
Se cerca di portarcela via?
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carriola del dottor Pembroke non può trovarsi altro che fra i licheni, e non è stato certo lui a portarcela.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
"La miniera è nostra e non potete portarcela via""."
Why did you do that?Literature Literature
Faremmo meglio a portarcela via con noi, Trev.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.