premesso ciò, ... oor Engels
premesso ciò, ...
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
that said, ...
Premesso ciò, un tale sistema potrebbe essere spinto all'inattività da un modo sbagliato di nutrirsi."
That said, a system like this could be forced to inactivation by inappropriate feeding.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Premesso ciò, l’argomento vertente sull’incompetenza della Commissione ad adottare gli orientamenti deve essere respinto.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
Premesso ciò, i redattori non si fanno illusioni.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!not-set not-set
Premesso ciò, può la Commissione far sapere:
You see the flash drive?not-set not-set
Premesso ciò, può la Commissione far sapere:
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPnot-set not-set
Premesso ciò, continuiamo la storia di Giobbe.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Premesso ciò, cominciamo, che ne dite?»
We had to kind of change things upLiterature Literature
Premesso ciò, può la Commissione precisare quanto segue:
It' s your lucky day, huh?not-set not-set
Con queste premesse, ciò che abbiamo visto nei capitoli precedenti ha perfettamente senso.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Premesso ciò, iniziamo a riscaldarci rispondendo alla domanda seguente: perché dovreste leggere questo libro?
I saw you on the SixLiterature Literature
Premesso ciò, in ambito europeo risulta necessario un coordinamento fra le varie politiche nazionali.
See the approved scheme (NN #/AEuroparl8 Europarl8
Premesso ciò può la Commissione far sapere:
You' re a naughty boy!not-set not-set
Premesso ciò, un tale sistema potrebbe essere spinto all'inattività da un modo sbagliato di nutrirsi."
I was looking at his piece, not his face, okay?cordis cordis
Premesso ciò, si chiede alla Commissione:
Good night, sweetheartnot-set not-set
Premesso ciò, non vi appariva al meglio.
Just follow me in hereLiterature Literature
Premesso ciò, è allo studio un progetto di ristorazione volto a riscoprire i valori della tradizione enogastronomica italiana.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.not-set not-set
Premesso ciò, non occorreva, come essi pensavano, comprendere l’azione del potere superiore.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake forone minuteLiterature Literature
Premesso ciò, può la Commissione chiarire se la Germania effettivamente usufruisce di tale deroga?
They talked my parents into keeping me awaynot-set not-set
Premesso ciò, si chiede, alla luce dell’avanzato stato del progetto:
He wanted to talk to menot-set not-set
Premesso ciò, non si potrebbe ammettere, neanche de iure condendo, il principio della tariffazione del bagaglio da cabina.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EurLex-2 EurLex-2
PREMESSA Ciò che segue sono i primi lineamenti di un’opera alla quale lavoro da molti anni.
It' s definitely DegosLiterature Literature
Premesso ciò, si interroga la Commissione per sapere:
Here' s my plannot-set not-set
Premesso ciò, si possono prendere in considerazione gli argomenti in base ai quali si tratterebbe di una prestazione familiare.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
A siffatte obiezioni rispondiamo: «Non avete capito il senso della nostra premessa: “ciò che di buono c’è nella musica”.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
26 Premesso ciò, occorre esaminare se la Commissione fosse competente in forza del diritto comunitario a concludere un tale accordo.
Immune system disordersEurLex-2 EurLex-2
Premesso ciò, il Consiglio è stato in grado di accogliere, alla lettera o nello spirito, parzialmente o integralmente i seguenti emendamenti:
It' s possible, I' mnot sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
9119 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.