procedimento antisovvenzioni oor Engels

procedimento antisovvenzioni

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

anti-subsidy proceeding

La Commissione ha accettato l’impegno in relazione non solo al procedimento antidumping, ma anche al procedimento antisovvenzioni.
It accepted that undertaking in respect, not only of the anti-dumping proceeding, but also of the anti-subsidy proceeding.

voorbeelde

Queste nuove argomentazioni sono state presentate solo nell’ambito del presente procedimento antisovvenzioni.
These new claims were submitted only in the context of this anti-subsidy proceeding.

(197) Nell'ambito del comitato consultivo sono state sollevate obiezioni alla chiusura del presente procedimento antisovvenzioni.
Objections to the termination of this anti-subsidy proceeding were raised in the Advisory committee.

Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni riguardante le importazioni di acido sulfanilico originario dell'India
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of sulphanilic acid originating in India

Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni riguardante le importazioni di bioetanolo originario degli Stati Uniti d'America
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of bioethanol originating in the United States of America

L'avviso di apertura del procedimento antisovvenzioni è stato pubblicato il 21 agosto 1998.
The notice of initiation of the anti-subsidy proceeding was published on 21 August 1998.

PROCEDIMENTO ANTISOVVENZIONI RELATIVO ALLE IMPORTAZIONI DI ALCUNI TIPI DI POLIETILENTEREFTALATO ORIGINARIO DELL’INDIA
ANTI-SUBSIDY PROCEEDING CONCERNING IMPORTS OF CERTAIN POLYETHYLENE TEREPHTHALATE ORIGINATING IN INDIA

Procedimento antisovvenzioni e registrazione delle importazioni
The anti-subsidy proceeding and registration of imports

Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni riguardante le importazioni di diidromircenolo originario dell'India
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of dihydromyrcenol originating in India

Il presente procedimento antisovvenzioni è un esempio di procedimento comprendente varie fasi.
This anti-subsidy proceeding is an example of such a multi-step proceeding.

Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di determinate barre di acciaio inossidabile originarie dell'India
Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of certain stainless steel bars originating in India

Il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di FTP originarie dell'Indonesia è chiuso.
The anti-subsidy proceeding concerning imports of PTY originating in Indonesia is hereby terminated.

Il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di CD-R originari dell’India è chiuso.
The anti-subsidy proceedings concerning imports of CD-Rs originating in India are hereby terminated.

CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO ANTISOVVENZIONI E DELLA REGISTRAZIONE
TERMINATION OF THE ANTI-SUBSIDY PROCEEDING AND OF REGISTRATION

Tuttavia, per quanto riguarda il procedimento antisovvenzioni parallelo, ai sensi dell
However, with regard to the parallel anti-subsidy proceeding, in accordance with Article #) of Regulation (EC) No # (hereinafter

Questo regime era stato considerato compensabile dalla UE nel procedimento antisovvenzioni relativo carta fine patinata[73].
This programme was countervailed by the Union in the anti-subsidy proceeding concerning Coated Fine Paper[73].

La Commissione ha accettato l’impegno in relazione non solo al procedimento antidumping, ma anche al procedimento antisovvenzioni.
It accepted that undertaking in respect, not only of the anti-dumping proceeding, but also of the anti-subsidy proceeding.

Tale definizione è conforme alla giurisprudenza dell'OMC sui procedimenti antisovvenzioni inclusa la citata relazione dell'organo di appello.
This definition is in line with the relevant WTO case law on anti-subsidy proceedings including the aforesaid Appellate Body report.

Nel parallelo procedimento antisovvenzioni vengono tuttavia istituiti anche dazi compensativi sulle importazioni di biodiesel originarie degli USA
However, in the parallel AS proceeding, countervailing duties on imports of biodiesel originating in the USA are also imposed

Questo capitolo illustra alcuni dei procedimenti antisovvenzioni avviati nel 2002 da paesi terzi che meritano particolare attenzione.
This chapter identifies some of the anti-subsidy actions taken in 2002 actions by third countries which merit special attention.

che chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di sodio metallico originario degli Stati Uniti d’America
terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America

È stato aperto un procedimento antisovvenzioni, mentre nel 2005 non si era registrato nessun caso.
There was one anti-subsidy case opened compared to none in 2005.