per scherzo
for fun · in fun · in jest · jokingly
scherziamo oor Engels
scherziamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural imperative of scherzare
first-person plural present subjunctive of scherzare
first-person plural present indicative of scherzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dai del denaro alle persone, diventeranno pigre - ma scherziamo?
Oh, I' m in loveQED QED
Scherziamo, discutiamo, e, so che puo'sembrare patetico, ma a volte mi tocca le spalle e le braccia.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scherziamo. lo non...
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scherziamo?
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scherziamo?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scherziamo come facciamo da sempre, da quando siamo diventati un equipaggio, due anni fa.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Scherziamo in continuazione.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non scherziamo, genio», sussurro tra me e me.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Non scherziamo.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', non scherziamo.
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, che cazzo, non scherziamo.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fanno credere alla realtà delle cose sulle quali tutti scherziamo: romanzi, passione, amore
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
L’anno è passato e unite Ridiam, scherziam, leggiamo, Di gloria letteraria La strada percorriamo.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Tra di noi scherziamo sempre su chi sarà la prima a entrare nel labirinto.»
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Oh, ma scherziamo.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma che fa, scherziamo?
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma scherziamo?
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma scherziamo?
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scherziamo, ti ha fatto il culo a strisce.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulla, amico, scherziamo tra noi.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Svezia scherziamo: almeno noi diciamo skål, ‘salve’, i finlandesi si limitano a bere.»
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
Ma scherziamo?
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ascolti... Montana, non scherziamo nemmeno su una cosa del genere.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Firma con me l'ingiunzione e sapranno che non scherziamo.
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non scherziamo!
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.