senza scorta
scorse oor Engels
scorse
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person singular past historic of scorgere
Plural form of scorsa.
feminine plural of scorso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In primo luogo, in merito all’attuazione e agli scambi di informazioni, la scorsa settimana gli Stati membri hanno deciso di intensificare le attività in questo settore.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEuroparl8 Europarl8
Ero a casa sua la settimana scorsa, e ho visto il suo giubbotto.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla luce di quanto sopraesposto, può la Commissione far sapere se la direttiva in esame è stata recepita da tutti gli Stati membri, poiché il termine ultimo per il recepimento risale allo scorso anno (maggio 2011)?
But then, I got tangled in my own netnot-set not-set
sottolinea il rischio che la Russia, avendo modificato l'anno scorso le norme in materia di visti e avendo sospeso il rilascio di visti aziendali a entrata multipla, della durata di un anno, utilizzati in precedenza da numerosi lavoratori europei, si trovi confrontata a un esodo di dirigenti e lavoratori dell'Unione europea, a meno che non modifichi le nuove norme e riduca l'onerosa burocrazia richiesta per l'ottenimento di visti e permessi di lavoro;
You know.I' d like to killnot-set not-set
“Potrei benissimo lasciarti qui per tutta la confusione che hai esibito nei giorni scorsi.”
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I candeal with these prisonersLiterature Literature
«Perché nell’ottobre dell’anno scorso ho sparato a due persone entrate nel negozio per derubarmi» disse Zuckerman.
I have somethingLiterature Literature
Dobbiamo dar prova di unità, della stessa capacità decisionale che abbiamo mostrato lo scorso ottobre, quando è stato necessario trovare una risposta coordinata al rischio del collasso di tutto il settore finanziario.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEuroparl8 Europarl8
Ripassa la lezione della settimana scorsa chiedendo a un bambino di scegliere un fiore delle domande.
& Pipe to ConsoleLDS LDS
Il burrone si trovava a non più di due chilometri di distanza, e nel marciare scorsi la bandiera verde sulla sinistra.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Mi ha scritto un'altra mail la scorsa settimana.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli anni scorsi si è parimenti assistito ad una certa stabilizzazione dei consumi di minerali.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Poi scorse l’equipaggiamento da cercatori d’oro, su uno dei muli, e l’ansia lasciò il suo sguardo.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
considerando che la scorsa settimana il governo georgiano ha ufficialmente interrotto le relazioni diplomatiche con la Federazione russa e che quest'ultima ha reagito facendo altrettanto;
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
L’anno scorso ero nella 804 B, al suo corso di prosa e poesia inglese“.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
«Ma la scorsa notte ho letto un po' la Bibbia, e in essa c'è potere.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Sai che Lisa ha pianto sei ore di fila la scorsa settimana?
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopra il garage, scorse un'abitazione che non aveva ancora notato.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
La settimana scorsa ho saputo che gli occorreva altro denaro...
There are # adam wildersLiterature Literature
NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.
Looks like a bomb dropped. tjw2019 jw2019
Nei giorni scorsi è giunta a conclusione in Italia un'indagine, durata oltre un anno e condotta da Guardia di Finanza e Procura di Varese, in merito a presunte manovre speculative organizzate dalle principali compagnie petrolifere operanti in Italia per mantenere artificiosamente alti i prezzi dei carburanti ai distributori.
They will be under it againnot-set not-set
Pensano che volesse provare ad ucciderla la notte scorsa.
Peace based on a lieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nancy, ha saputo della partita, lo scorso fine settimana?»
are animals for slaughterLiterature Literature
“L’ho preso il mese scorso a Santa Fe.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Ho parlato con voi l'anno scorso a Lejeune.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La volta scorsa vi eravate spaventato o forse mi sembrò soltanto...».
What did Woolsey say to you?Literature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.