struttura dei dati
data structure
strutturato oor Engels
strutturato
it
Participio passato di strutturare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
structured
it
Participio passato di strutturare.
en
Past participle of structure.
La struttura dell'organo cardiaco si studia alle medie.
We learn about the structure of the heart in junior high school.
Past participle of strutturarsi
Past participle of strutturare
structured, organized
organized
Non è stato riscontrato alcun sistema strutturato di campionamento e di analisi, a sostegno dei controlli documentali.
There was no organized system of sampling and analysis to support the documentary checks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciascuno Stato membro designerà dei siti ZSC sulla base di un processo in due fasi che coinvolge gli Stati membri e la Commissione e strutturato come segue:
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
305 | Sintesi dell’azione proposta La presente proposta è una rifusione della decisione 2001/792/CE, Euratom ai sensi dell’accordo interistituzionale ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
il set invariato ISO646:1991 che forma un codice strutturato in conformità alle norme ISO15459-1:2014 o ISO15459-4:2014 (o loro equivalente più recente)
Angel... the mad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tale obbligo implica segnatamente che quest’ultimo sia strutturato in modo chiaro, indipendentemente dal numero di clausole ivi contenute.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Quando comunica i rating di strumenti finanziari strutturati, l’agenzia di rating del credito classifica i rating in una delle classi di attività di seguito specificate:
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
� Istituito dall'accordo istituzionale del 28 novembre 2001 ai fini di un ricorso più strutturato alla tecnica della rifusione degli atti normativi (GU C 77 del 28.3.2002, pag.
I said, is there a fucking problem?not-set not-set
Quali azioni sono state intraprese dalla Commissione per garantire consultazioni strutturate con organizzazioni rappresentative dei disabili, ad esempio a livello comunitario coinvolgendo il Forum europeo sulla disabilità, oppure con altre ONG europee che rappresentano vari gruppi di persone con disabilità specifiche o i loro genitori, non in grado di agire autonomamente?
With my fingerprints on the gunnot-set not-set
Nonostante l’apparente caos, il Budello era in realtà un microcosmo ben strutturato e organizzato territorialmente.
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Il CESE sottolinea che, per la riuscita di qualsiasi tipo di negoziati tra l’UE — da un lato — e l’America Latina e i Caraibi — dall’altro -, è indispensabile istituire ufficialmente un dialogo strutturato con la società civile organizzata che ne garantisca la partecipazione effettiva in ogni fase dei negoziati, nonché nell’attuazione dell’accordo e nella valutazione dei risultati.
May we come in?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che il dialogo strutturato del Parlamento con la Commissione è uno strumento interistituzionale importante sia per l'attuazione del programma legislativo e di lavoro per il 2008 che per la redazione e l'elaborazione del programma legislativo e di lavoro per il 2009,
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
La Commissione rileva che IKB si separa di un intero comparto di attività e riduce del [20-30] % il segmento più proficuo dei finanziamenti strutturati.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Le attrezzature di lavoro con lavoratore/i a bordo devono essere strutturate in modo tale da ridurre i rischi per il lavoratore/i durante lo spostamento.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Se un emittente o un terzo collegato intendono sollecitare il rating di uno strumento finanziario strutturato, incaricano almeno due agenzie di rating di fornire rating del credito indipendentemente l’una dall’altra.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Girò a destra e parcheggiò il Cayenne davanti a un grande edificio strutturato come un ranch.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Occorre elaborare politiche più strutturate e incisive nell'ambito della formazione professionale per reagire al problema dell'invecchiamento della popolazione attiva e contribuire ad aumentare la produttività e l'occupabilità.
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Questa iniziativa dovrebbe essere strutturata in modo tale da consentire a tutti- paesi sviluppati, paesi in via di sviluppo ed economie emergenti- di trarre vantaggi dalla liberalizzazione, ad esempio promuovendo (l'ulteriore) sviluppo delle tecnologie e dei servizi ambientali nei paesi in via di sviluppo
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastoj4 oj4
Ad esempio, l’estensione dei sussidi di disoccupazione alla popolazione più anziana è strutturata in maniera sostanzialmente analoga alle cosiddette «pensioni di disoccupazione» ormai abolite.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato propone che il Consiglio prosegua tale lavoro in maniera strutturata, preferibilmente continuando a tenere riunioni sulla politica urbana a scadenza annuale.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Se del caso, la Commissione istituisce una cooperazione regolare e strutturata tra il comitato di cui all'articolo 13 e i comitati di controllo istituiti per altri tipi di politiche, strumenti e azioni pertinenti.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglynot-set not-set
Prendendo spunto dal programma d'azione di Accra e dai risultati del dialogo strutturato dell'UE, il documento finale di Busan deve riconoscere che le organizzazioni della società civile (OSC) sono soggetti totalmente indipendenti il cui ruolo è complementare a quello dei governi e del settore profit privato.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Ad aggravare la situazione c’è anche il fatto che nell’ultimo periodo di programmazione il sostegno alle PMI è stato strutturato in funzione della grave crisi economica, tenendo conto della necessità di spostare le risorse dall’innovazione per destinarle a una più generica crescita.
I knew my mother was sick.I knew it for dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tutti questi ambiti la Commissione mira a sfruttare al massimo i meccanismi e i consessi esistenti per stimolare le riforme, sia nel quadro delle strutture degli accordi di stabilizzazione e di associazione (ASA), che nel quadro dei negoziati di adesione o di iniziative specifiche per paese sotto la sua guida, come i dialoghi ad alto livello e i dialoghi strutturati sullo Stato di diritto.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
il partenariato strategico deve prevedere l’instaurazione di un dialogo strutturato regolare tra i membri del Congresso nazionale brasiliano e del Parlamento europeo;
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
(148) Con l'impegno di stipulare con APC un contratto a lungo termine su forniture strutturate di energia di 3 TWh/anno a condizioni prestabilite, APC viene equiparata per questa quantità di acquisto a E& S, la società delle parti che opera nel settore dei grandi clienti.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
1.4 Il Comitato ritiene indispensabile lo sviluppo di un dialogo sociale strutturato, a livello europeo e a livello nazionale/regionale, e suggerisce il finanziamento comunitario di reti di scambio delle migliori prassi:
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.