struttura dei dati
data structure
strutture oor Engels
strutture
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of struttura.
structures
La struttura dell'organo cardiaco si studia alle medie.
We learn about the structure of the heart in junior high school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A questo proposito la ricorrente obietta che l' azione svolta non sarebbe stata veramente ripetitiva, tenuto conto della natura, dell' essenza e della struttura del progetto, rappresentato da un' operazione unica di convalida di un' ipotesi di lavoro e di una metodologia .
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
La modellizzazione digitale su computer è diventata un valido strumento per capire il rapporto tra proprietà macroscopiche e struttura molecolare dei materiali.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECcordis cordis
una descrizione generale del sottosistema, del progetto e della struttura generale,
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
L'ordine del giorno reca il proseguimento della discussione sulla relazione del Consiglio europeo e sulla dichiarazione della Commissione riguardo alle conclusioni del Consiglio europeo del 29 e 30 ottobre 2009, compreso il mandato e le attribuzioni del Presidente del Consiglio europeo e dell'Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune/Vice-Presidente della Commissione, nonché la struttura della nuova Commissione.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEuroparl8 Europarl8
A. ha strutture democratiche ed i seguenti diritti sono costantemente osservati: il diritto alla libertà di pensiero, coscienza e religione, il diritto alla libertà d'espressione, il diritto alla libertà di assemblea pacifica, il diritto alla libertà di associazione con altri, compresi il diritto di formare e fare parte di sindacati ed il diritto di partecipare al governo direttamente o attraverso rappresentanti liberamente eletti;
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communitynot-set not-set
Strutture anodizzate per pile fotovoltaiche
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
La seduta plenaria di oggi offre al Parlamento, in quanto colegislatore, l'opportunità di modificare la struttura finale del regolamento. La Commissione raccomanda gli emendamenti di compromesso presentati dalla relatrice Jöns, vale a dire: l'emendamento n.
Oh, God, that was an easy oneEuroparl8 Europarl8
La Commissione ritiene che la struttura amministrativa adottata sia meglio confacente alle proprie esigenze di gestione.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
- il regolamento (CE) n. 332/2007[6] della Commissione, del 27 marzo 2007, che stabilisce il formato tecnico per la trasmissione dei dati (set di dati da fornire con la corrispondente struttura e codifica).
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Ondeggiando leggermente per via del vento che martellava la struttura superiore, Anchorage deviò su una nuova rotta.
The holder of a puttable financial instrumentor an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
C'era la probabilità che la struttura che stavo cercando fosse scomparsa del tutto.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
contributo allo sviluppo delle politiche della gioventù, occupazione giovanile, ad opportunità di formazione, nonché alla diffusione di informazioni sui giovani e alla messa a punto di strutture rappresentative dei giovani in tutta Europa;
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Tipo di struttura in relazione alle funzioni operative predominanti
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurlex2019 Eurlex2019
Una delle conseguenze è che le imprese, per poter rimanere competitive, devono adeguare le proprie strutture con sempre maggiore frequenza e rapidità.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
(82) Come spiegato nel considerando 102, la struttura europea di Amazon, così come descritta nella domanda di ruling fiscale e confermata dal ruling fiscale concesso in questione, è stata attuata tra il mese di maggio del 2006 e il mese di giugno del 2014.
Go- law that has touched meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 Al riguardo, sia dalla formulazione sia dalla struttura dell’art. 2, n. 10, del regolamento di base risulta che un adeguamento del prezzo all’esportazione o del valore normale può essere operato unicamente per tener conto delle differenze aventi ad oggetto fattori che incidono sul prezzo e pertanto sulla loro comparabilità, al fine di garantire un confronto effettuato allo stesso stadio commerciale.
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
La piccola ombra del suo F-18 passò sopra la lucente struttura argentea dell'enorme aereo di linea.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Sulla base delle informazioni sulla futura struttura della holding e del relativo impegno del governo francese, la Commissione ha limitato ad Air France, l'effettiva beneficiaria dell'aiuto, l'analisi degli effetti dell'aiuto sugli scambi.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
(50) Una considerazione analoga a quella relativa agli sviluppi tecnologici si applica riguardo ai cambiamenti della moda, con l'ovvia differenza che la moda, diversamente dagli sviluppi tecnologici, induce cambiamenti a ciclo breve nella struttura dei consumi.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badEurLex-2 EurLex-2
In considerazione della summenzionata struttura delle vendite, sussistono seri dubbi circa il fatto se le istituzioni e le autorità doganali possano garantire che soltanto il PET del produttore esportatore che ha collaborato sia venduto in conformità delle disposizioni dell’impegno, trattandosi di un prodotto di base facilmente intercambiabile, nel senso che non è affatto evidente riconoscerne materialmente il fabbricante.
They gave you away when I shot that copEurLex-2 EurLex-2
Troppi moduli sono troppo a conoscenza della struttura dell’architettura.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Nel corso dell'intero anno l'Istituto è stato sotto pressione per mettere a punto nel più breve tempo possibile la sua organizzazione, ossia assumere il personale, provvedere alla sistemazione dei locali, creare le proprie strutture amministrative e operative proseguendo al tempo stesso i lavori di preparazione della terza fase, già avviati dall'ex Comitato dei governatori, e affrontando i nuovi compiti previsti dal suo statuto.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Ritiene che dopo la sua richiesta di una remunerazione netta di 20 000 euro al mese sia ancora adatto alla funzione che gli è stata affidata, considerati anche i prevedibili effetti negativi sull'opinione pubblica, visto che le strutture comunitarie sono già piuttosto controverse?
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Il controllo sulla conformità del prodotto al disciplinare è svolto da tale struttura di controllo conformemente a quanto stabilito dall'articolo 10 e 11 del regolamento (CE) n. 510/2006.
Your big mouthEurLex-2 EurLex-2
30. ritiene che se la struttura di comando, l'equipaggiamento o l'armamento non sono adeguati ai compiti loro affidati, i soldati sono esposti a rischi inutili; reputa quindi particolarmente importante badare a che le unità da porre sotto comando dell'UE siano correttamente equipaggiate;
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.