andatura al passo oor Spaans
andatura al passo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
andadura
locomoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se si mette la salamandra a terra, si converte all'andatura detta al passo e trotto.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %ted2019 ted2019
La salita si fece più ripida e i cavalieri rallentarono la loro andatura mettendosi al passo.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
Frank Lyons, sforzandosi di adeguare la sua andatura al lungo passo di Steve, rimase silenzioso.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Per risalire il Boulevard Saint-Michel, i cavalli rallentano l’andatura, si mettono al passo.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Olive dovette rallentare l'andatura per adeguarla al passo lento di Jack.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Il soldato aveva rallentato considerevolmente l’andatura, adattandola al mio passo patetico.
¿ Qué voy a hacer?Literature Literature
Il paziente animale rallentò l'andatura e si mise al passo.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Invece di costringere i bambini a viaggiare alla sua andatura, rallentò per stare al passo con loro.
¿ No tenía que ver con una herencia?jw2019 jw2019
Fu Pyp a decidere l’andatura, al galoppo, al trotto, al passo, di nuovo al galoppo.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
Senza una parola mi seguì, adeguando con facilità la sua andatura dondolante da marinaio al mio passo lungo.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
Aveva continuato al passo, con l’andatura di un viaggiatore che non ha fretta di arrivare.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Zach doveva camminare rapidamente per stare al passo con l’andatura implacabile della donna.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
Fu Pyp a decidere l'andatura, al galoppo, al trotto, al passo, di nuovo al galoppo.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
«Oh» rispondo mentre cerco di stare al passo con la sua andatura veloce quando entra in ascensore.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Io gli correvo accanto, cercando di stare al passo con la sua andatura irregolare.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
Alcuni dei coredors rimasero indietro, ma la maggior parte riuscì a stare al passo con la rapida andatura di Thomas.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Non riesco nemmeno a sveltire il passo e allora marcio con un’andatura costante al suono di una musica epica.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
Ad esempio, imparano rapidamente a impostare l'andatura in modo da consentire ai robot di stare al passo e aiutarli a superare gli ostacoli.
Yo haré el informecordis cordis
Di solito l’andatura di Jane Spring era così veloce che Susan doveva trottare per starle al passo.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
(Proverbi 30:24) I naturalisti, per esempio, hanno osservato che un intero branco di elefanti regola l’andatura secondo quella di un elefantino, rallentando finché il piccolo riesce a stare al passo.
Nunca podrías llegar a ellajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.