ande oor Spaans
ande
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
región andina
Ha studiato le piante e i metodi indigeni per promuovere un'agricoltura sana della cherimoya nella regione delle Ande.
Así, estudió métodos y plantas autóctonas para fomentar una agricultura saludable de la chirimoya en la región andina.
andes
Nelle festività che attualmente si celebrano in questo periodo nei vari villaggi delle ande peruviane ci sono sia elementi inca che elementi cristiani.
En la actualidad hay elementos tanto incaicos como cristianos en las festividades que se realizan por estas fechas en varios pueblos del ande peruano.
zona andina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ande
it
Catena montuosa in Sud America
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Andes
it
Catena montuosa in Sud America
es
Cadena montañosa de América del Sur, desde Colombia y Venezuela al norte hasta Chile y Argentina al sur.
Tale aspirazione è il frutto quindi della realtà socioeconomica delle Ande.
Asimismo, es producto de la realidad socioeconómica de los Andes.
Cordillera de los Andes
los Andes
Tale aspirazione è il frutto quindi della realtà socioeconomica delle Ande.
Asimismo, es producto de la realidad socioeconómica de los Andes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Andes, Cordillera de los Andes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abbiamo già una varietà di telescopi sulle Ande cilene, e presto vi si aggiungerà una vasta gamma di sensazionali nuove capacità.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventated2019 ted2019
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerjw2019 jw2019
Il cielo si era rasserenato; il sole rosa corallo stava tramontando sulle immense Ande innevate.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLjw2019 jw2019
Grazie all'applicazione delle nuove normative appena approvate, torna poco a poco la calma nella regione di Puno, nel sud delle Ande peruviane, dopo i recenti scontri e manifestazioni [it], legati allo sfruttamento delle miniere [es, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato], che hanno causato 6 morti, più di 30 feriti e milioni di perdite materiali: il solo aeroporto di Juliaca ha subito danni per più di 2 milioni di dollari.
Vienen por ti, imbécilglobalvoices globalvoices
«Cresce in mezzo alla giungla sul lato amazzonico delle Ande.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
Le umide foreste tropicali dei bassopiani contrastano con le “città dall’eterna primavera” che sorgono ad altitudini elevate sulla rocciosa Cordigliera delle Ande.
No, usaremos las escalerasjw2019 jw2019
Si chiama Héctor Buente, a vent’anni ha lasciato l’Università delle Ande a causa dei voti scadenti.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo#, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
E ora, dalle cime incoronate dalle nuvole delle Ande, un posto conosciuto dagli Inca come il palazzo degli dei, fate un bell'applauso a Machu Picchu!
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lavoro di ANDYN ha migliorato le attuali conoscenze sulle regioni con recenti movimento tettonici, come ad esempio le Ande.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.cordis cordis
Possa quindi la luce della Parola di Dio risplendere ancor più fulgidamente in questo fertile territorio ai piedi delle Ande, alla lode di Geova e per la benedizione del suo popolo. — Daniele 12:3.
¿ Aceptaría Vd.?jw2019 jw2019
La Huerta è una cittadina mineraria di cinque o seimila abitanti, sperduta tra i picchi più alti delle Ande.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
"La subduzione delle placche lungo il margine del Pacifico ha causato il sollevamento delle Ande centrali durante il Paleogene.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?cordis cordis
La situazione nelle Ande in quel momento era estremamente complicata e difficile da decifrare ma, chiaramente esplosiva.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosWikiMatrix WikiMatrix
Per Manuel, un contadino abituato alle fatiche che vive di quello che produce la sua piccola fattoria sulle Ande, la situazione è migliorata un po’ quando ha cominciato a coltivare coca.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debatejw2019 jw2019
Un ciclone radeva al suolo il Pakistan e un terremoto cancellava quindici città delle Ande peruviane.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
Dalle alte vette delle Ande peruviane alle pianure attorno al Mar Caspio sotto il livello del mare, dal Canada nell’estremo nord alla Nuova Zelanda nell’estremo sud, il mais è divenuto la pianta alimentare più estesamente coltivata della terra.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorjw2019 jw2019
Sì, come mostra chiaramente il libro Alive di Piers Paul Read, dove si narra la storia di quelli che nell’autunno del 1972 sopravvissero alla caduta di un aereo sui monti delle Ande.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del pueblojw2019 jw2019
Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!jw2019 jw2019
Possiamo anche andare nel sud delle Ande ad osservare il limite della vegetazione e vedere esattamente come termina la geografia del carbonio man mano che ci addentriamo nella parte montuosa.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yted2019 ted2019
A complicare ulteriormente le cose, la maggior parte della popolazione peruviana abita sulla costa occidentale, oltre la barriera delle Ande.
¿ Tenía problemas de intestino?jw2019 jw2019
Anch'io avevo dei dubbi all'inizio, ma queste super bacche crescono sulle Ande, ok?
Y por eso, te debo el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Viene dal bacino della Guiana» spiegò «una zona di mare ricca di montagne e colline sottomarine belle come le Ande.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
«Dovrei essere morto su un ghiacciaio delle Ande.»
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
E già nel secolo presente, citiamo Antonio Ramón Silva (1894-1932), vescovo di Mérida, uno dei grandi artefici dell’organizzazione della Chiesa nelle Ande venezuelane.
¿ Qué está haciendo aquí?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.