andare a male
agriar · estropearse
andato a male oor Spaans
andato a male
it
Che ha cambiato il suo colore, odore o composizione (parzialmente o completamente), a causa dell'attacco della composizione effettuata da microrganismi (alla materia organica).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
malo
Questo problema del grano andato a male mi sta facendo impazzire.
El jaleo que se armó por mi trigo malo, me ha quitado el sueño.
podrido
Alcune di queste mele sono andate a male.
Algunas de estas manzanas están podridas.
agrio
Spero che il latte sia andato a male. Spero che ti faccia vomitare.
Espero que la leche esté agriada y vomitéis como cerdos.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carcomido · dañado · descompuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasadena sembrava una città immersa in un bicchiere di latte andato a male.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
Beh, digli che il latte e ' andato a male
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?opensubtitles2 opensubtitles2
Anche Sherlock lo sentiva: sembrava carne andata a male.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
Voglio essere quello che ti porta i ghiaccioli al limone quando hai mangiato sushi andato a male.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Puzza di carne andata a male.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi avevano gettato la lingua nella spazzatura, come un pezzo di carne andata a male.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
Il mandante di quello sporco attentato andato a male penzola grinzoso tra degli inutili pantaloni grigi.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Ok, perche'c'e'una calzamaglia e una caraffa di succo andato a male in auto?
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Formaggio fresco o carne andata a male
Me iba, pero pensaba volver prontoopensubtitles2 opensubtitles2
Iris avrà lasciato aperto il frigorifero... sarà andato a male qualcosa.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Sono soprattutto gli uomini ad abbandonare le donne andate a male.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Questo è andato a male.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, non faccio la spia, ma il nostro insegnante puzza come un pistacchio di mare andato a male.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non è andato a male, — disse il ragazzo
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
– In Islanda mangiano carne di squalo andata a male.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaLiterature Literature
C’è voluto più tempo per esaurire le giacenze e una parte del suo latte è andata a male.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?LDS LDS
Che sta facendo causa al governo per della carne andata a male
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, io dovevo andarci, ma il mio appuntamento ha mangiato degli spinaci andati a male.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""L'America è una grossa forma di formaggio andata a male""."
¿ Ya no practicas?Literature Literature
I più comuni sono odori, come di trucioli di matita, cipolle appena tagliate, frutta andata a male.
Dije que no la queríaLiterature Literature
Prendo questi di ieri andati a male, ma dovresti darmeli gratis.
Puedo dártelo todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murph ha detto qualcosa al riguardo, prima che gli dessero fuoco come una bistecca andata a male.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tutta colpa di una partita a cornhole andata a male.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era strana, dura e molliccia allo tempo stesso, come prosciutto andato a male, e toccarla era imbarazzante.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
Era andato a male da qualche giorno, non da settimane o da mesi.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!Literature Literature
1122 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.