andato a buon fine oor Spaans
andato a buon fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
conseguido
exitoso
triunfador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli altri attacchi sono andati a buon fine.
Por eso somos gemelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fax emette un bip per indicare che la trasmissione è andata a buon fine, e torno giù.
¿ Serás así hasta la muerte?Literature Literature
Chi poteva ancora serbargli rancore, specialmente nel caso in cui questi affari non fossero andati a buon fine?
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
Gli interventi sono andati a buon fine.
Debe ser encontrado y destruidoLiterature Literature
laddove pertinenti, le motivazioni per cui l'istruzione è in attesa o non è andata a buon fine;
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha ringraziato Dio della vostra liberazione andata a buon fine.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quale investitore controlla il farmaco una volta che la fase di sviluppo è andata a buon fine.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
La missione è andata a buon fine.
Es útil recibir buena informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volume aggregato delle istruzioni di regolamento internalizzato non andate a buon fine nel periodo oggetto della segnalazione.
Sólo quiero regresar a casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La richiesta di certificato non andata a buon fine è annullata.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasEurlex2019 Eurlex2019
Ho sentito che quell’offerta per l’officina di Fisher non è andata a buon fine.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Il vicecommissario pensa si tratti di una rapina non andata a buon fine.»
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoLiterature Literature
Totale Regolato/Non andato a buon fine (mancato)
No puedo satisfacer tus necesidadeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
26 L’ultimo collocamento in un istituto di custodia in Irlanda non è andato a buon fine.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenEurLex-2 EurLex-2
Lo sforzo è andato a buon fine: nel 2003 l’obiettivo è stato raggiunto.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Sfortunatamente, l’esperimento non è andato a buon fine.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
L’ultimo led indicava se la trasmissione, la rukopožatie, la «stretta di mano» era andata a buon fine.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
Non sono mai andati a buon fine.
¿ Qué pasó con tu coche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul sedile davanti, un agente parla in un vetro nero quadrato, registrando la cattura andata a buon fine.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
Sono inclusi in questa voce prevalentemente incassi non assegnati e pagamenti non andati a buon fine.
¡ Cabrón jodido!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La diplomazia di Veritas era andata a buon fine, e dama Grazia era diventata la beniamina della città.
Pasa un año y ambos se reúnenLiterature Literature
Un tentativo di accesso per effettuare l' operazione richiesta non è andato a buon fine
¿ Qué haces ahí?KDE40.1 KDE40.1
Se il raid è andato a buon fine, domani sarà una giornata frenetica.
Podría perder contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima Marcy e Ethan Clark erano felicissimi che l’incontro da loro combinato fosse andato a buon fine.
Cocido es más sanoLiterature Literature
Pare che l'operazione sia andata a buon fine.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
727 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.