compiere l’internato
hacer el internado
compiere oor Spaans
compiere
it
Terminare, portare a conclusione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
cumplir
Ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.
Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años.
realizar
L’Irlanda comunica i progressi compiuti nel lavoro di chiusura.
Irlanda informa de los avances realizados en los cierres.
llevar a cabo
Organizzazioni di persone unite da giuramenti per compiere i malvagi propositi del loro gruppo.
Organizaciones de personas unidas por juramentos con el fin de llevar a cabo los propósitos inicuos del grupo.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ejecutar · terminar · completar · efectuar · lograr · hacer · alcanzar · consumar · concluir · acabar · satisfacer · desempeñar · llenar · cometer · culminar · dominar · emprender · afirmar · asegurar · afianzar · proteger · prometer · efectivar · protectar · resguardar · hacer un segura · finalizar · ultimar · colmar · integrar · desbordar · inundar · pagar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Compiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pregai Dio, gli chiesi di compiere il miracolo.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaLiterature Literature
Così tutti i membri e i missionari sanno che devono compiere uno sforzo particolare per integrarli».
¿ Qué te dijeron?LDS LDS
Di conseguenza, sono convinta che, come Unione europea, dobbiamo compiere uno sforzo significativo, quanto prima possibile – per esempio in occasione della prossima Assemblea generale delle Nazioni Unite – per ottenere una definizione comune di terrorismo, che è indispensabile e favorirà anche una reale cooperazione tra Stati, a livello europeo e a livello internazionale.
El maldito me puso la pistola en la gargantaEuroparl8 Europarl8
Gonfiando i muscoli, sardonicamente aveva annunciato di essere stato lui solo a compiere il fatto, tutto da sé.
Pero no está en el presenteLiterature Literature
Ci sono precedenti documentati di videogamer che sentono l'impulso involontario di compiere azioni del gioco nella vita reale.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora vada a compiere la sua magia.
Me toca la guardia de medianocheLiterature Literature
Invito nondimeno il Commissario a compiere progressi sulla questione dei visti, soprattutto per chi intende recarsi nel paese per affari, e a far rispettare alla Turchia le proprie promesse relative al progetto di legge sulle organizzazioni sindacali.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEuroparl8 Europarl8
Fino all'età di due anni camminavo carponi all'indietro... ma prima di compiere i sei avevo imparato a memoria il discorso inaugurale di Kennedy.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando era sulla terra predicò dicendo: “Il regno dei cieli si è avvicinato”, e mandò i suoi discepoli a compiere la stessa opera.
Yo también creía que eras anoréxicajw2019 jw2019
Deve inoltre compiere con esito positivo altri 5 000 cicli di srotolamento e riavvolgimento (per un totale di 45 000 cicli).
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
Questa situazione determina asimmetrie informative, riduce la capacità dei consumatori di capire a cosa corrispondano le spese e quindi di compiere la scelta giusta, e ostacola, in ultima analisi, la concorrenza.
Fue un placerEurLex-2 EurLex-2
Il secondo tema, di importanza molto maggiore, è costituito dall'assenza di una data stabilita e prevedibile per l'adesione, che provoca nella popolazione una certa delusione, nonché incertezza in merito all'opportunità dello sforzo da compiere per estendere pienamente all'Ungheria l'acquis comunitario.
Por favor, Dios, que sea un sueñoEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, è fondamentale e molto importante – come hanno affermato altri deputati – predisporre le condizioni per assicurare che alla riunione del 2006 possiamo compiere progressi e arrivare a un concreto trattato internazionale che regoli ciascun aspetto del commercio di armi.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEuroparl8 Europarl8
L’aveva mandato a scovare qualche informazione sui viaggi tra i mondi che quella Truelove era in grado di compiere.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?Literature Literature
Siamo pronti ad utilizzare il tempo restante del mandato di presidenza del Consiglio per compiere ulteriori progressi su una risposta che ci consenta di affrontare la sfida insieme".
¿ Hay algo que yo deba saber?Consilium EU Consilium EU
Condivide inoltre le opinioni ivi espresse secondo cui uno degli obiettivi principali è la responsabilizzazione dell'utente, vale a dire la responsabilizzazione per fare scelte migliori e compiere le azioni appropriate al fine di proteggere i minori (19).
Sí.Este brazo del rotorEurLex-2 EurLex-2
Migliorare la comprensione dei fattori determinanti dell’obesità può aiutare i responsabili delle politiche a compiere i passi necessari per combatterla.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solocordis cordis
Una parte di Bernie desiderava compiere qualche gesto di fierezza come quello di Tomàs, ma aveva voglia di vivere.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
È morto un mese prima di compiere novantacinque anni.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
12:28) La stessa forza attiva diede a Sansone l’energia di compiere gesta straordinarie come quella di uccidere mille uomini con una mascella d’asino e portar via le porte di una città.
Cortas la cabezajw2019 jw2019
Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
Ve a terapiajw2019 jw2019
Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajojw2019 jw2019
Per compiere ulteriori progressi, le autorità turche dovranno:
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosEurLex-2 EurLex-2
I passi ancora da compiere erano soltanto dieci, pensò; li contava in silenzio, dentro di sé.
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
L’opera che Geova Dio fa compiere al presente è questione di cooperazione.
Para simplificar:Estás atoradojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.