contatore dell'acqua
veearvesti · veemõõtur
Contatore oor Estnies
Contatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Loendur
Contatore che indica il numero di calibrature effettuate con una carta dell'officina in seguito all'ultimo trasferimento dei suoi dati (requisito 230).
Loendur, mis näitab töökojakaardiga tehtud viimase allalaadimise järgset kalibreerimiste arvu (nõue 230).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
loendur
Un contatore specifico va assegnato a una valvola EGR ostruita.
Takistatud heitgaasitagastusklapi jaoks tuleb ette näha spetsiaalne loendur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diritto a un contatore intelligente
Kas juhtus midagi?not-set not-set
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento, teleraffreddamento e acqua calda per uso domestico ▌, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d'uso ▌.
Must maastur, ilma numbrimärkidetanot-set not-set
I contatori intelligenti e le applicazioni online migliorano l'efficienza energetica e conferiscono potere ai consumatori, ma occorrono anche salvaguardie normative per tutelare il diritto all'abitazione e i diritti dei consumatori.
lisas loetletud loomasõnniku-ja/või virtsatoodete osas: kõnealuseid tooteid võib kasutada ainult ulatuses, mis koos punkti # alapunktis b nimetatud loomasõnniku kasutamisega vastab käesoleva lisa B jao punktis # nimetatud piirangutelenot-set not-set
Motivazione Il terzo pacchetto legislativo per un mercato interno del gas e dell'elettricità nell'UE consente agli Stati membri di effettuare un'analisi costi-benefici prima dell'introduzione dei contatori intelligenti.
VISi kesksüsteemi saab sisestada ainult segmenditud sõrmejäljekujutisinot-set not-set
Installazione e manutenzione di hardware per il trasferimento di dati per la lettura a distanza di contatori per l'energia e i consumi
Määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõike # teine lõik asendatakse järgmisegatmClass tmClass
Gli Stati membri provvedono affinché, nella misura in cui sia tecnicamente possibile, finanziariamente ragionevole e proporzionato rispetto ai risparmi energetici potenziali, i clienti finali di energia elettrica, gas naturale, teleriscaldamento e/o raffreddamento e acqua calda per uso domestico, ricevano a prezzi concorrenziali contatori individuali che riflettano con precisione il loro consumo effettivo e forniscano informazioni sul tempo effettivo d’uso.
Hoida temperatuuril kuni #°Cnot-set not-set
Il contatore si blocca una volta raggiunto il valore di 30 minuti di funzionamento.
Kas sa tead, miks sul on higised käed?EurLex-2 EurLex-2
A tal fine la Commissione si accerterà che gli interessi dei consumatori siano tenuti nel debito conto durante i lavori tecnici relativi all'etichettatura, alle informazioni sul risparmio energetico, ai contatori e all'utilizzo delle TIC.
Teadmiste miinimumtase ei või olla madalam kui otsuse #/EMÜ[#] I lisas sätestatud koolitustasemete struktuuri #. tase, st tase, mis saavutatakse kohustusliku haridusega, millele lisandub kutseõpeEurLex-2 EurLex-2
Unità di controllo logiche programmabili, contatori elettronici per unità di visualizzazione multiple, timer elettronici, unità di controllo sensori
Türademaa küll, raisktmClass tmClass
9030 | Oscilloscopi, analizzatori di spettro ed altri strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo di grandezze elettriche, esclusi i contatori della voce 9028; strumenti ed apparecchi per la misura o la rilevazione delle radiazioni alfa, beta, gamma, X, cosmiche o di altre radiazioni ionizzanti | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht jalaeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaEurLex-2 EurLex-2
Per la determinazione delle disintegrazioni al minuto si usa un contatore a scintillazione per piastre da microtitolazione, applicando una correzione dell'attenuazione.
KÜSIMUSTIK RAJATISE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE TEATAMISEKSEurlex2019 Eurlex2019
Valore del contatore del MoS + dati di autenticazione
Foorum tuleb kokku vähemalt üks kord aastas ja seal osaleb komisjoni esindajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CSM_030Il contatore sequenza di invio viene aumentato di un'unità prima di ogni calcolo del MAC (cioè, l'SSC per il primo comando è SSC iniziale + 1, l'SSC per la prima risposta è SSC iniziale + 2).
Sinu kohta ma ei tea, aga mina ei kavatse lihtsalt siin istuda, ja oodata, et Chance meid päästma tuleks nagu tavaliseltEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dal fatto che i contatori intelligenti siano stati installati o no, gli Stati membri:
DifloksatsiinhüdrokloriidEurlex2019 Eurlex2019
Lettura di contatori
Päris hästi tuli väljatmClass tmClass
Il sistema OBD deve essere dotato di un contatore di B1 che registra il numero di ore di funzionamento del motore con un malfunzionamento di classe B1.
Väliskuju ümar: distaalse osata (jalata), väliste vigadeta, mis võiksid rikkuda toote välimust, ning katmata lihaspinda on alates reieluupeast (pähkeltükk) kõige rohkem kuus sentimeetrit (lühike trimmimineEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di registrazione dati per tali flussometri e contatori, apparecchi per teletrasmissione di dati, sistemi per telelettura e/o teletrasmissione di dati e/o di sorveglianza, per tali flussometri e contatori
Kui reisija sõidab isiklikus sõidukis ning kui see soodustab sõidukite suunamist õigesse ritta ja tollivormistuse teostamist, võib iga mootorsõiduki juhile anda rohelise või punase kleebise, millel on lõike # punktis a või b osutatud tähised, ja paluda see kinnitada sõiduki tuuleklaasiletmClass tmClass
«numeratorem» indica il numeratore di uno specifico monitor m; si tratta di un contatore che indica il numero di volte in cui un veicolo è messo in funzione in modo da soddisfare tutte le condizioni di controllo necessarie al monitor specifico per individuare un malfunzionamento; e
See on unistuste kraamEurLex-2 EurLex-2
fattore di taratura per correggere le misurazioni del contatore del numero di particelle rispetto al livello dello strumento di riferimento, se tale fattore non è applicato direttamente nel contatore del numero di particelle.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselEurlex2019 Eurlex2019
Strumenti non elettronici per la misura o il controllo di caratteristiche variabili dei liquidi o dei gas (compresi contatori di calore) (esclusi quelli per la misura o il controllo di pressione/portata/livello dei liquidi)
Sihtliikmesriik ja tootjaliikmesriik annavad teineteisele kogu vajalikuinformatsiooniEurlex2019 Eurlex2019
Le disposizioni in materia di misurazione intelligente di cui alla presente direttiva si applicano agli impianti futuri e agli impianti che sostituiscono i contatori intelligenti più vecchi.
Seevastu tunnistavad Prantsusmaaametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestEurlex2019 Eurlex2019
garantiscono che, a norma degli articoli 19 e 21, tutti i beneficiari di tali interventi pubblici abbiano il diritto di essere dotati di contatori intelligenti e ne sia offerta loro l'installazione senza costo iniziale supplementare per tali clienti, siano informati direttamente della possibilità di installare contatori intelligenti e ricevano l'assistenza necessaria.
Saksamaal on esinenud sigade katku puhanguidEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi di misura e apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per le tecniche delle correnti forti e deboli, ovvero resistori campione a corrente continua, compensatori a corrente continua, ponticelli di misura, misuratori d'isolamento, contatori a bobina mobile, ponticelli di misura di piccole dimensioni, multimetri digitali
nimi, neiupõlvenimi, eesnimed, endised perekonnanimed ja varjunimedtmClass tmClass
± 2,5 % del volume misurato tra Q2 (incluso) e Q4 (incluso) per i contatori dell’acqua destinati a misurare acqua con una temperatura variante da 0,1 °C a 30 °C,
Eelkõige tuleb nendes eeskirjades kindlaks määrata näidissertifikaat ning sertifikaadi koostamisel kasutatavat keelt või kasutatavaid keeli ja sellele alla kirjutama volitatud isiku staatust käsitlevad miinimumnõudedEurLex-2 EurLex-2
Strumenti di misura, contatori termici
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.tmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.