Intorno oor Estnies
Intorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Ümbrus
Se la volonta e abbastanza forte, puo vivere negli oggetti intorno a se.
Kui tahe on tugev, saab ta elada asjades, mis ümbruses on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intorno
it
Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni cosa intorno a me sembrava d’epoca, ma ogni cosa era nuova.
C# alamkategooria sõiduk, mille lubatud täismass on vähemalt # kilogrammi, pikkus vähemalt viis meetrit ning suurim kiirus vähemalt # km/hLiterature Literature
Joseph Kony ha ordinato ad Ali di utilizzare le zanne di maggiori dimensioni per acquistare mine antipersona destinate a essere collocate intorno all'accampamento di Kony.
Hei, no ma tean kahte... ja esimene neist algab " F "- igaEuroParl2021 EuroParl2021
il momento flettente del collo intorno all’asse y non deve superare i 57 Nm in estensione;
pindalatoetuste maksmistEuroParl2021 EuroParl2021
Se la campana, oppure una sua parte di sostengo, è in grado di ruotare intorno all'asse trasversale orizzontale, il giunto che consente tale rotazione deve essere bloccato in posizione normale con una coppia di bloccaggio.
Kolonel, kuidas infotund läks?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
Komisjoni teatis, mis on seotud EuroopaParlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr #/#, Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr #/#/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nrjw2019 jw2019
Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
Minu vaenlane on pagana Briti Impeerium ja ma võitlen ainult oma kahel jalalEurlex2019 Eurlex2019
Era a Las Vegas intorno alle 2:00.
Emale, kes oli teinud süüa mulle ja oma pojaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io probabilmente avrei girato intorno al Vesuvio.
See on määratletud otseinvesteerija osana otseinvesteeringuettevõtte teenitud konsolideeritud kogukasumist antud vaatlusperioodil (pärast maksude, intressi ja väärtuse languse arvestamist) miinus vaatlusperioodil väljamaksmisele kuuluvad dividendid, isegi kui dividendid on seotud eelmistel perioodidel teenitud kasumigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stessa fonte contesta l'opinione dello storico Angrüner secondo cui la coltura degli asparagi si sarebbe impiantata ad Abensberg intorno al 1900.
Seaduse tagasiulatuva mõju keelu rikkumine, kuna hageja kanti nimekirja, tuginedes # aastat tagasi toimunud sündmustelEurLex-2 EurLex-2
Stanno pattugliando un perimetro di cinque miglia intorno all'obiettivo.
Kas sa nägid teda rokkimas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, il valore aggiunto ottenuto grazie alle indicazioni geografiche si attesta intorno ai 5,2 miliardi di euro l’anno e ha un corrispondente impatto per quanto attiene alla creazione e al mantenimento dei posti di lavoro nelle zone rurali.
Kui liikmesriik teeb käesoleva direktiivi või artiklis # nimetatud ülddirektiivi vastuvõtmise järel saadud uue teabe või olemasoleva teabe ümberhindamise alusel piisavalt põhjendatud järelduse, et hoolimata vastavusest käesolevale direktiivile või ükskõik millisele artikli # alusel koostatud loetelule on lisaaine kasutamine toiduaines ohtlik inimeste tervisele, võib ta ajutiselt peatada kõnealuste sätete kohaldamise oma territooriumil või seda piirata. Ta teatab sellest viivitamata teistele liikmesriikidele ja komisjonile ning põhjendab oma otsustnot-set not-set
L'ellisse è simmetrica intorno all'asse y.
Pakendi suurusQED QED
E domani comincero'il pattugliamento intorno alla flotta in assetto da combattimento.
kummagi lepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma qui intorno non c'è nessun altro.
Kui sina mulle oravat ei too, siis toon iseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si guardi intorno e mi dica che gli uomini che fanno questo genere di azioni sono ragionevoli.
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse Josiah e'ancora qui intorno.
Valideeritud PCR-protokoll ja-reaktiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riesci a dormire con tutti questi cadaveri intorno, mh?
Taotluse näidisvorm, mida abisaajad kasutavad abi taotlemiseks, on kättesaadav järgmisel aadressilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
momento flettente intorno all'asse x
Tuleme üleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E sono caduti degli alberi tutto intorno a noi.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bulgaria ha inoltre comunicato alla Commissione di aver adottato, a seguito della comparsa di tali recenti focolai, le misure necessarie prescritte dalla direttiva 2005/94/CE, tra cui l'istituzione di zone di protezione e sorveglianza intorno a tutte le aziende avicole infette.
Iga majandusaasta kohta pannakse nõuete puudujäägile vastav summa tasanduseraldisse, kuni see on kasvanud või uuesti kasvanud vajaliku summanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anche se sono stati compiuti progressi ragionevoli nel progresso verso il raggiungimento di questo criterio di riferimento a partire dal 2002 (secondo le tendenze attuali, l'obiettivo dovrebbe essere raggiunto intorno al 2017), vi sono grandi differenze tra gli Stati membri.
Lansoprazol AbZ-Pharma (lansoprasool) on prootonpumba inhibiitor, mis inhibeerib maohappe sekretsiooniEurLex-2 EurLex-2
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'Unione
Kui vastutav töötleja ei järgi punktides b või c sätestatud tähtaega, võivad andmesubjektid pöörduda andmekaitseametniku pooleoj4 oj4
L’umidità relativa del deposito deve essere inferiore al 50 % e la temperatura deve situarsi intorno a 5 °C, evitando l’esposizione diretta alla luce solare, alle temperature elevate e all’umidità.
Kuiv kurbus joovastub meie verestEurLex-2 EurLex-2
Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.
Põllumajanduslik tootmine, sealhulgas loomsed ja taimsed saadusedLDS LDS
Si guardò intorno, disperatamente, in cerca di qualcos'altro da usare come arma: un bastone, qualsiasi cosa.
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.