intossicazione alimentare
Toidumürgitus · toidumürgistus · toidumürgitus
intossicazione oor Estnies
intossicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
joove
Mürgistus
it
stato patologico dell'organismo causato dall’azione di una sostanza tossica
Irritazione, dermatite; ustione cutanea; intossicazione acuta o effetto corrosivo sui polmoni o sugli occhi
Ärritus, nahapõletik, nahapõletus, äge mürgistus või söövitav toime kopsudes või silmades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se durante i test si osservano mortalità o segni di intossicazione, la valutazione deve comprendere un calcolo dei rapporti di tossicità/esposizione sulla base del quoziente di LC50 e dell'esposizione prevista espressa in mg/kg di peso secco del terreno.
Kus sa koolis käisid?EurLex-2 EurLex-2
Se durante i test si osservano mortalità o segni di intossicazione, la valutazione deve comprendere un calcolo dei rapporti tossicità/esposizione sulla base del quoziente di ER50 (tasso effettivo) e dell'esposizione prevista.
Inimesed istuvad väljas ja söövad maja eesEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo il Presidente si è sentito male per un'intossicazione alimentare.
Rahaturufondide määratlemisel kasutatakse järgmisi mõisteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro livello di intossicazione è quindi diminuito del 23 % rispetto al 2003.
Kas sulle ei meeldi tüdrukud?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L ingestione accidentale di una busta di Dolovet # g polvere (= # mg di ketoprofene) può provocare intossicazione di grave entità
Millised nõuded tuleb esitada Hesseni liidumaa avaliku teenistuse seaduse sätete ja vajaduse korral ka Saksamaa Liitvabariigi õigusnormide, mis käsitlevad vanusepiiride kehtestamist, vahelisele sidususele?EMEA0.3 EMEA0.3
Data la natura del CUMYL-4CN-BINACA, è probabile che il numero di casi individuati e segnalati di intossicazioni non mortali e di decessi sia inferiore al reale.
Teie Ausus, ma kinnitan sedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Intossicazione acuta dei polmoni (polmonite da aspirazione); infezione
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohtaEurLex-2 EurLex-2
Intossicazione alimentare.
Brüssel, #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medicinale, altresì, non deve essere usato nei pazienti con intossicazione etilica (consumo eccessivo di alcol) o alcolismo e nell allattamento
Ei, kullake, ainult sina ja minaEMEA0.3 EMEA0.3
Questo non è un sintomo di intossicazione e scompare in pochi minuti senza trattamenti
Nicky, mine koos emaga kojuEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che una recente relazione delle Nazioni Unite mostra che i pesticidi sono responsabili di un numero stimato di morti per intossicazione acuta pari a 200 000 all'anno, il 99 % delle quali si verificano nei paesi in via di sviluppo; che l'Unione ha sottoscritto gli obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG), che comprendono l'impegno a ridurre in misura sostanziale il numero di morti e malattie da sostanze chimiche pericolose e da contaminazione e inquinamento dell'aria, delle acque e del suolo entro il 2030 (SDG 3, obiettivo 3.9), per il quale uno degli indicatori è il tasso di mortalità attribuito all'avvelenamento accidentale (13); che è stato mostrato che le colture geneticamente modificate resistenti agli erbicidi determinano un utilizzo maggiore di tali erbicidi rispetto alle loro alternative convenzionali (14);
Kuigi seda ei ole dokumenteeritud Irbesartan BMS' i puhul, tuleb arvestada angiotensiin # retseptorite antagonistide samasuguse toimegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se durante i test si osservano mortalità o segni di intossicazione, la valutazione deve comprendere un calcolo dei rapporti tossicità/esposizione sulla base del quoziente di CE50 e/o di NOEC e dell’esposizione prevista.
Sellised programmid kas integreeritakse artikliga # ette nähtud jäätmekavadesse või vastavalt vajadusele teistesse keskkonnapoliitika programmidesse või toimivad eraldi programmidenaEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 92/117/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari ( 4 ) è stata adottata allo scopo di istituire sistemi di sorveglianza per talune zoonosi e misure di lotta contro la salmonella nel pollame.
Tänan visiidi eestEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, due Stati membri hanno comunicato cinque casi non mortali di intossicazione acuta associata al CUMYL-4CN-BINACA.
Sina oled väljavalitueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la presente decisione si deve applicare salvo il disposto della direttiva 92/117/CE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta conto agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale, allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari ( 2 ), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ( 3 );
Keegi ei saa sellest teada, SandyEurLex-2 EurLex-2
Se durante i test si osservano mortalità o segni di intossicazione, la valutazione deve comprendere un calcolo dei rapporti tossicità/esposizione sulla base del quoziente di CE50 e/o di NOEC e dell'esposizione prevista.
Riigiabi, mida Saksamaa andis Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG-le kogusummas # eurot, on ühisturuga kokkusobimatuEurLex-2 EurLex-2
Sfortunatamente, l’unica cosa che aumentava sempre più per lui era il dolore allo stomaco e altri sintomi associati all’intossicazione.
Seevastu tingimuslik tasu, mis on teatud protsendimäär sissetulekutest, võib anda märku, et kohustus töötajate ees on kasumi jagamise kokkulepe töötajate poolt osutatud teenuste hüvitamiseksLDS LDS
In caso di intossicazione conseguente a somministrazione orale, può essere di aiuto la lavanda gastrica e/o l uso di adsorbenti (come carbone attivato), se assunti immediatamente dopo l ingestione
Harvaesineva päriliku galaktoosi talumatuse, Lapp’ i laktaasi defitsiidi, glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooni või ägeda laktaasi defitsiidiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutadaEMEA0.3 EMEA0.3
Ciò non è un segno di intossicazione e scompare entro alcuni minuti senza trattamento
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiituEMEA0.3 EMEA0.3
Intossicazione acuta dei polmoni; irritazione, dermatite
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedEurlex2019 Eurlex2019
(3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/72/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 luglio 1999, che modifica la direttiva 92/117/CEE del Consiglio riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari(3).
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestEurLex-2 EurLex-2
occulte, emolisi, gravi intossicazioni da alluminio, malattie ematologiche di base o fibrosi del midollo osseo possono compromettere la risposta eritropoietica
Andmete vähesuse tõttu ei ole selle leiu kliiniline tähtsus teadaEMEA0.3 EMEA0.3
Credo di avere un'intossicazione alimentare.
Liikmesriikide poolt antav teave liigendatakse toodete, KN-koodide ja maade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ciò si aggiungono taluni problemi specifici, riconducibili alla natura stessa delle sigarette elettroniche che non si presentano, in pari misura, nel caso dei prodotti del tabacco tradizionali: da un lato, le questioni tecniche circa il funzionamento e il corretto utilizzo delle sigarette elettroniche e dei loro contenitori di liquido di ricarica, dall’altro, lo specifico pericolo di un’intossicazione da nicotina mediante un utilizzo eccessivamente lungo e intensivo o una manipolazione errata della sigaretta elettronica.
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
“Sembra un tipico caso d’intossicazione da etilenglicolo,” constatò la sorella di mezzo.
Kas sa ujuda tahad?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.