intrattenimento oor Estnies
intrattenimento
it
Attività di intrattenimento e che richiama attenzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Meelelahutus
it
un'azione, un evento, un'attività, un prodotto letterario, che ha come scopo quello di divertire e interessare un pubblico
Non assistero'piu'alla morte di un fratello solo per intrattenimento altrui.
Ma ei soovi näha venna surma kõigest meelelahutuse pärast.
meelelahutus
Non assistero'piu'alla morte di un fratello solo per intrattenimento altrui.
Ma ei soovi näha venna surma kõigest meelelahutuse pärast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’ambito di applicazione del presente regolamento la copertura delle seguenti attività: amministrazione pubblica e difesa, assicurazione sociale obbligatoria, istruzione, sanità e assistenza sociale, attività artistiche, di intrattenimento e divertimento, e attività di organizzazioni associative, riparazione di computer e di beni per uso personale e per la casa e altre attività di servizi personali, quali definite nella versione della NACE in vigore, nonché la copertura delle imprese con meno di dieci dipendenti, sono determinate sulla base degli studi di fattibilità di cui all’articolo
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudoj4 oj4
Marketing, annunci e pubblicità in relazione a vendita e distribuzione di musica, film, programmi di insegnamento e intrattenimento e giochi multimediali tramite Internet
Kuhu me küll puhkusele läheksime?tmClass tmClass
Intrattenimento sotto forma di tornei di tennis
Näita siis.Vittu, raisktmClass tmClass
Apparecchi e strumenti per intrattenimento e divertimento digitali
Nüüd on meil mõlemadtmClass tmClass
Giochi per computer (programmi), giochi di intrattenimento [software] utilizzabili con uno schermo esterno o monitor, videogiochi utilizzabili con apparecchi televisivi
I lisa I peatüki osa #.# punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmised taandedtmClass tmClass
Pubblicazioni elettroniche in materia di giochi per computer, videogiochi, cartoni animati e/o intrattenimento generale contenenti storie di narrativa in animazione
Neovaktsineerimised Raptiva-ravi ajal võivad indutseerida antikehade madalamat taset kui mitteravitud isikutel, selle kliiniline tähtsus ei ole teadatmClass tmClass
Presentazione di dati (incluse immagini, grafica, suoni, testo o dati audiovisivi), messaggi e documenti per intrattenimento
Ei, las ma ütlen seda teisititmClass tmClass
Intrattenimento, ovvero spettacoli musicali e video musicali mediante siti web, relative videoclip, fotografie e altri materiali multimediali
See oli täiesti mitte- feministlik, aga välja kukkus üllatavalt hästitmClass tmClass
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Apparizioni di celebrità televisive
aastabilansi kogumaht ei ületa # miljonit eurot, jatmClass tmClass
Servizi di programmazione audiovisiva, ovvero programmazione di spettacoli dimostrativi in materia di arte, moda e intrattenimento
Oh, keri põrgu, nõmediktmClass tmClass
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Servizi di produzione televisiva e cinematografica
võtma konkreetseid meetmeid, et suurendada tööturul üleminekuga silmitsi seisvate inimeste ning koolitusel vähe osalevate rühmade, näiteks naiste, madala kvalifikatsiooniga ja eakate töötajate, täiendavas kutsehariduses osalemise määratmClass tmClass
La definizione di servizi di media audiovisivi comprende i media di massa in quanto mezzi d'informazione, d'intrattenimento e di istruzione, ma esclude ogni forma di corrispondenza privata, quali i messaggi di posta elettronica inviati a un numero limitato di destinatari.
Järgneval joonisel on esitatud uuringus osalenud patsientidel saadud tulemusedEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'intrattenimento su reti sociali e reti telematiche mondiali
Võrdsete võimaluste, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja kodanikuaktiivsuse edendaminetmClass tmClass
Realizzazione di manifestazioni (per scopi didattici, d'intrattenimento o culturali)
CPA #.#.#: Habemenoad, terapardlid ja nende terad, sh terade toorikud lintidenatmClass tmClass
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Fornitura di podcast nel settore di scienza e materie umanistiche
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordtmClass tmClass
Servizi di club (intrattenimento), di casinò, sale giochi e di parchi dei divertimenti
Mul tuli imelik mõte ma nägin Veronica Dexteri laipa lähedalt, pidin ju seda vedama ja kleit oli nii ligunenud, et paistis läbitmClass tmClass
Fornitura di accesso ad informazioni d'intrattenimento radiofonico e televisivo in particolare su Internet
Seni saadud kliinilised tulemused ei näita Nespo koostoimet muude ainetegatmClass tmClass
Parti e accessori per tutti i suddetti articoli, tutti riguardanti il settore dell'intrattenimento ed esclusi i prodotti del settore della formazione di immagini per scopi scientifici, medici e industriali e prodotti del settore delle applicazioni microscopiche
Määruses (EÜ) nr #/# on sätestatud, et ökomärgise andmise erikriteeriumid, mis on koostatud Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjoni väljatöötatud kriteeriumide alusel, kehtestatakse tooterühmade kaupatmClass tmClass
Realizzazione di eventi Internet per l'intrattenimento
Kuna lamivudiin metaboliseerub ja seondub plasmavalkudega vähesel määral ning eritub peaaegu täielikult neerude kaudu, on metaboolsed koostoimed ebatõenäolisedtmClass tmClass
Fornitura di offerte di intrattenimento e formative in relazione a supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, immagini, fotografie, testi, giochi, contenuti creati da utenti, contenuti audio e relative informazioni tramite reti informatiche e di comunicazione
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludtmClass tmClass
Intrattenimento e formazione con supporti elettronici, contenuti multimediali, video, film, immagini, testi, fotografie, giochi, contenuti generati da utenti, contenuti audio e pubblicazioni (non scaricabili) d'informazioni relative attraverso reti informatiche e di comunicazione
võttes arvesse nõukogu #. detsembri #. aasta määrust (Euratom) nr # toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma-või kiirgusavarii korral,[#] muudetud määrusega (Euratom) nr #,[#]tmClass tmClass
Attività creative; artistiche e d'intrattenimento, Attività di biblioteche; archivi; musei e altre attività culturali
alal toimuvat tegevust käsitlevate teaduslike mereuuringute edendamisele ja soodustamisele ning selliste uuringute ja analüüside tulemuste levitamisele, kui need on kättesaadavad, pöörates erilist tähelepanu alal toimuva tegevuse keskkonnamõju käsitlevatele uuringuteleEuroParl2021 EuroParl2021
Altre attività di intrattenimento e di divertimento
võtab rahuloluga teadmiseks õigusakti ettepaneku esitamise kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku toimimisviisi korraldamise kohtaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizi d'intrattenimento sotto forma di programmi televisivi senza interruzione e speciali televisivi riguardanti intrattenimento per bambini e trasmissioni didattiche su mezzi televisivi, satellitari, audio, video e tramite reti informatiche globali
Lõplik kuupäev oli #. juunitmClass tmClass
Attività sportive, di intrattenimento e di divertimento
Sa võiksid istudanot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.