intreccio
intriig
intrecciare oor Estnies
intrecciare
it
Intrecciare una danza: Danzare in modo da disegnare idealmente con i movimenti un intreccio di linee.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
niplama
palmima
palmitsema
punuma
Spago, corde e funi, di fibre sintetiche, anche intrecciati
Sünteeskiududest nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture «composite»;
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmEurLex-2 EurLex-2
macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, appositamente progettate o modificate per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per strutture "composite";
teabeedastus ja nõustamistegevus, samuti tulemuste avaldamineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per la fabbricazione di strutture "composite";
Dekodeeri see ja sa leiad imperaatoriEurLex-2 EurLex-2
Macchine per intrecciare
Jayne, teie vinnake Washiga see kahurialus ülestmClass tmClass
Prodotti per intrecciare i capelli
Väga vaikseks on jäänudtmClass tmClass
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture “composite”;
otsustab korraldada sarja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et teavitada laiemat üldsust nii Euroopas kui mujal ÜRO reformimise ajaloolisest tähendusest ning selle mõjust Euroopa institutsioonilisele süsteemileEurLex-2 EurLex-2
1.8.2 Il contributo specifico della società civile alla definizione delle prospettive dello sviluppo e del benessere è un apporto politico necessario, non solo a intrecciare la dimensione partecipativa con quella cognitiva, ma anche allo stesso perseguimento degli obiettivi in prospettiva.
Kust see raha kõik tuleb?EurLex-2 EurLex-2
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per la fabbricazione di strutture composite;
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(dEurLex-2 EurLex-2
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture “composite”;
Mina ise üritan alati elada valguse poolelEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita all'ingrosso, servizi di vendita al dettaglio in negozi e servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali di macchine per l'industria tessile, ovvero macchine da cucire, macchine da ricamo, incluse macchine da ricamo con testina multipla per uso industriale, macchine per intrecciare, macchine per maglieria, macchine per avvolgere fili, roccatrici, portatili (macchine), macchine per ritorcere fili, macchine per la produzione di lustrini per ricami di fantasia, nonché parti e accessori compresi nella classe 7 per tutti i suddetti articoli
hulgikoldekõvastumus, näo lihaste halvatustmClass tmClass
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, appositamente progettate o modificate per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per strutture “composite”;
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit Mestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che, al fine di intrecciare migliori relazioni con l'Occidente, le autorità bielorusse hanno adottato, loro malgrado, misure volte a consentire ai partiti democratici dell'opposizione di registrarsi con maggior facilità rispetto alle precedenti elezioni nonché a concedere agli osservatori stranieri un maggiore accesso al conteggio dei voti;
Ülaltoodud väärtused on esitatud tingimustel, et käesolevat tüüpi piduri ohutut kasutamist saab tõestada ning puudub oht üldist tüüpi rikete tekkimiseksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Macchine per intrecciare fili
Sigadel pärast intramuskulaarset manustamist sellist reaktsiooni täheldatud ei oletmClass tmClass
Oggetti d'arte in legno, cera, gesso, bambù, giunco, sughero, canna (materiale da intrecciare), vimini, giunco, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche
Keerasin talle paraja jama kokkutmClass tmClass
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, appositamente progettate o modificate per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per strutture "composite";
Iga ettepanekut hinnatakse eContentplus tööprogrammis sätestatud hindamiskriteeriumidest lähtuvaltEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, appositamente progettate o modificate per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre, per strutture composite;
Huvitav kas ta on täiesti hull või ta tõesti arvab, et see buss tuleb?Eurlex2019 Eurlex2019
Intrecciare con i paesi terzi partenariati solidi e stretti, fondati sulla reciproca fiducia e su interessi condivisi, richiede tempo, impegno e pazienza, oltre che la determinazione degli attori dell'UE e degli Stati membri a svolgere i rispettivi legittimi ruoli in maniera attiva.
Mu armsale number kolmeleEurLex-2 EurLex-2
c. macchine per la tessitura e macchine per interallacciare a più dimensioni o direzioni, compresi gli adattatori e gli assiemi di modifica, per tessere, interallacciare o intrecciare le fibre per la fabbricazione di strutture «composite»;
Kas sa ei leia?EurLex-2 EurLex-2
Esso permette all'Unione di esprimersi in modo unanime su tali argomenti sulla scena internazionale, in particolare nel Forum globale su migrazione e sviluppo, cominciando al contempo a intrecciare ampie alleanze in vista del dialogo ad alto livello delle Nazioni Unite del 2013 e di ulteriori iniziative future.
Äkki muretseksid hoopis Jacki pärast, kes su telgist midagi otsibEurLex-2 EurLex-2
Macchine per intrecciare
See on KamboodžatmClass tmClass
Import-export di macchine per l'industria tessile, ovvero macchine da cucire, macchine da ricamo, incluse macchine da ricamo con testina multipla per uso industriale, macchine per intrecciare, macchine per maglieria, macchine per avvolgere fili, roccatrici, portatili (macchine), macchine per ritorcere fili, macchine per la produzione di lustrini per ricami di fantasia, nonché parti e accessori compresi nella classe 7 per tutti i suddetti articoli
SissejuhatustmClass tmClass
Soltanto le abili mani delle donne della regione di Orava sono in grado di intrecciare il formaggio cotto al vapore e la loro maestria non può essere sostituita dalle macchine
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidoj4 oj4
Bambù, Madreperla, Canna (materia da intrecciare), Giunco, Conchiglie di ostriche, Corallo, Conchiglie di ostriche
Mis sellel minuga pistmist on?tmClass tmClass
Adesso, dopo le riuscite elezioni presidenziali, appare chiaro che una delle priorità della nuova amministrazione sia intrecciare stretti legami con l'UE.
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.