Intranet oor Estnies
Intranet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sisevõrk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
intranet
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
intranet
esperienza professionale nell’utilizzo del computer per svolgere le funzioni descritte nel presente bando, ad esempio posta elettronica, trattamento Word di base, intranet ecc.
Töökogemus arvuti kasutamisel konkursiteates kirjeldatud tööülesannete täitmisel (nt e-kirjad, elementaarne tekstitöötlus, intranet jne).
Intranet
it
una rete di computer non pubblica
esperienza professionale nell’utilizzo del computer per svolgere le funzioni descritte nel presente bando, ad esempio posta elettronica, trattamento Word di base, intranet ecc.
Töökogemus arvuti kasutamisel konkursiteates kirjeldatud tööülesannete täitmisel (nt e-kirjad, elementaarne tekstitöötlus, intranet jne).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Progettazione, strutturazione e programmazione o creazione di programmi e sistemi per computer (software), in particolare di software per server per reti Internet, Intranet e altre, stazioni e sistemi di server, compresa la loro installazione, applicazione, aggiornamento e manutenzione
Ametlik tempeltmClass tmClass
Servizi di diffusione d'informazioni commerciali, pubblicitarie per via elettronica, in particolare tramite reti senza fili (a corta o lugna distanza), tramite reti di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet)
Peame üksteisega rääkimatmClass tmClass
Elaborazione, creazione, concessione e manutenzione di siti Internet e Intranet per conto terzi
Pakendis arbuuside puhul ei või samas pakendis kõige kergema ja kõige raskema arbuusi kaalu vahe ületada # kg (või #,# kg, kui kõige kergem arbuus kaalub # kg või rohkemtmClass tmClass
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
sissetuleva tuumamaterjali ladustamisalatmClass tmClass
Fornitura di prestazioni legate a servizi on-line su Internet, Intranet e/o Extranet, ovvero trasmissione di notizie, informazioni, testi, disegni, immagini e dati diogni tipo
Võta sealt õluttmClass tmClass
Abbonamenti a giornali per conto terzi distribuiti per posta o accessibili da una rete di telecomunicazione mondiale (Internet) o ad accesso privato (intranet)
Tahan, et võtaksid selle endaletmClass tmClass
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Palun märkige alljärgnevalt abisaajale antud ebaseadusliku abi summa kohta järgnev teavetmClass tmClass
Fornitura di software non scaricabile per il tracciamento e la localizzazione di oggetti, merci e spedizioni per l'utilizzo temporaneo, mediante reti informatiche, Intranet e Internet
Liikmesriigi kohta vähem kui kolme tootja toodetud toodete hindadest teatamine tuleks märgistada konfidentsiaalsena ning seda teavet kasutaks üksnes komisjon ja mujal seda ei avalikustatakstmClass tmClass
Fornitura di pubblicazioni elettroniche, non scaricabili, ovvero libri, pubblicazioni elettroniche, anche su Intranet e Internet
Kuid kannata, kuni jääb aega # sekundittmClass tmClass
Diffusione d'informazioni aziendali (commerciali) anche mediante reti informatiche, via Internet e Intranet
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekrigatmClass tmClass
Abbonamenti telematici, abbonamenti ad una banca dati, abbonamenti ad un server di banche dati, abbonamenti ad un provider di reti informatiche o di trasmissione dati, in particolare di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo intranet), abbonamenti a giornali elettronici
Ma lähen riietusruumi ja võtan oma peakostüümi ära ja sinatmClass tmClass
Prima di introdurre nuove operazioni di trattamento relative a dati personali, il responsabile del trattamento competente ne dà notifica al responsabile della protezione dei dati utilizzando l’interfaccia on line accessibile tramite il suo sito Internet, attraverso l’Intranet della BCE.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeleEurLex-2 EurLex-2
Informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, compresi quelli forniti on line da una banca dati e/o attraverso intranet e/o extranet e/o Internet
Ehkki üldiselt eelistatakse otsesele jaotamisele litsentside omistamist pakkumismenetluse teel, leiab komisjon järgmistel põhjustel, et käesoleval juhul ei saa järeldada, et pakkumismenetlused minimeerisid või koguni kõrvaldasid Mabb-i rahastamisest tuleneva majandusliku eelise, ning seega ei piisanud nendest konkurentsi moonutamise vältimisekstmClass tmClass
I suddetti servizi e informazioni sono consultabili o disponibili in particolare per via telematica o su reti di telecomunicazione o informatiche, comprese Intranet e Internet
Ta teab su saladusttmClass tmClass
Trasmissione d'informazioni per via elettronica e telematica, in particolare mediante reti di comunicazione mondiale, nella fattispecie Internet, o ad accesso privato o riservato (tipo intranet), al fine di consentire in particolare gli scambi di beni e servizi tra imprese
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤piirväärtus haldusjuhendi nr # punkti #.# lõigete a või b kohaselttmClass tmClass
auspica che un centro di gestione della mobilità, che fornisca informazioni precise sui collegamenti con i trasporti pubblici da e verso il Parlamento, sia disponibile presso tutte le sedi del Parlamento e attraverso Intranet, a partire dall'inizio della prossima legislatura del Parlamento, al fine di incoraggiare l'uso dei trasporti pubblici al posto delle autovetture private;
Käesolev teade on avaldatud vastavalt nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikelenot-set not-set
Fornitura d'accesso a Internet e Intranet (installazione di hardware)
põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektorisse tehtavad investeeringud (punkttmClass tmClass
Servizi di posta elettronica e diffusione d'informazioni per via elettronica, in particolare mediante reti di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet)
Ma ei nimetaks seda konksukstmClass tmClass
Libri, periodici e giornali elettronici, pubblicazioni on-line, competizioni elettroniche scaricabili, dischi e nastri video e audio, schede codificate, apparecchi e strumenti per la registrazione del suono e la riproduzione del suono, software, pubblicazioni elettroniche disponibili on-line tramite comunicazione locali e globali, compresa Internet, intranet, extranet, televisione, comunicazione cellulare, reti cellulari e satellitari o altre reti di comunicazione o di telecomunicazione
Komisjoni otsus, #. juuli #, milles käsitletakse toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning zootehnika valdkondi käsitlevate uuringute, mõju hindamiste ja muud liiki hindamiste rahastamisttmClass tmClass
Realizzazione di soluzioni personalizzate per Intranet, Extranet ed Internet in qualità di servizi di programmatori EDV
Kuristiku keskpaigas.. kus mehed kohtuvadtmClass tmClass
conoscenza degli strumenti di burotica (trattamento testi, posta elettronica, intranet, fogli elettronici, agenda elettronica) nonché di qualunque altro software necessario all'espletamento della funzione,
Importijad lisavad oma litsentsitaotlustele deklaratsiooni, millega kinnitatakse artiklis # sätestatud tingimuste tunnustamist ja järgimistEurLex-2 EurLex-2
Diffusione di programmi audiovisivi tramite reti di comunicazione mondiale (di tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (di tipo Intranet), o via cavo, o satellite, o onda
Sa ei pääse kunagi temanitmClass tmClass
L’SRB include, nelle comunicazioni sulla protezione dei dati pubblicate sul proprio sito intranet che informano gli interessati in merito ai loro diritti nel quadro di una determinata procedura, informazioni relative alla potenziale limitazione di tali diritti.
KonfidentsiaalsusEurlex2019 Eurlex2019
Gli interessati sono informati riguardo ai titolari del trattamento delegati per mezzo di comunicazioni sulla protezione dei dati o registri pubblicati nel sito Internet e sull’Intranet di EASO.
veini või kuivatatud viinamarjade destillaati, mille tegelik alkoholisisaldus pole alla # ega üle # mahu%EuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di coordinamento di spazi d'indirizzi e d'identificante per Internet e/o, in generale, per le reti informatiche globali o locali (tipo Intranet)
Seevastu ei ole dokumendis sõnagagi mainitud väljakutseid, millega seisavad silmitsi naisettevõtjadtmClass tmClass
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.