intossicazione alimentare oor Estnies
intossicazione alimentare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
toidumürgistus
it
avvelenamento alimentare
Toidumürgitus
Quando Penny intossicazione alimentare ha vomitato così forte che non sentivo neanche la TV.
Kui Pennyl oli toidumürgitus, oksendas ta nii kõvasti, et ma kuulsin vaevu telekat.
toidumürgitus
Quando Penny intossicazione alimentare ha vomitato così forte che non sentivo neanche la TV.
Kui Pennyl oli toidumürgitus, oksendas ta nii kõvasti, et ma kuulsin vaevu telekat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purtroppo il Presidente si è sentito male per un'intossicazione alimentare.
direktiiv #/EMÜ on üks mitmest üksikdirektiivist EMÜ tüübikinnitusmenetluse kohta, mis kehtestati direktiiviga #/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intossicazione alimentare.
Ma jätsin selle haiglasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di avere un'intossicazione alimentare.
Teie ausus, keegi ei suuda teada, mis tunne on kaotada oma tütar, nagu juhtus LelandigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché in questo modo, nell’improbabile eventualità di un’intossicazione alimentare, solo uno dei due ne sarebbe colpito.
Kindlaksmääratud ja kindlaksmääramata püügivahendite koos kasutaminejw2019 jw2019
“Non mi rendevo conto che un’intossicazione alimentare potesse far stare così male”, dice.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevaljw2019 jw2019
possono essere alcune intossicazioni alimentari o di inquinamento o qualcosa del genere
Majapidamisjäätmete transpordi toetamine Flaami siseveeteedelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se l'intossicazione alimentare è conseguenza di una pastorizzazione insufficiente (ruolo del fabbricante del prodotto alimentare),
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E mandato a casa tre di quelli con l'intossicazione alimentare.
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo appunto dicendo a Jed della tua intossicazione alimentare di ieri sera.
Artikli # lõike # punktist a jäetakse välja sõnad „ja/või maksud, millele on osutatud nõukogu määruse (EMÜ) nr # artiklis #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Compensazioni UE versate agli agricoltori spagnoli per l'epidemia di intossicazioni alimentari causate dal batterio E.coli
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksEurLex-2 EurLex-2
Becky ebbe un’intossicazione alimentare.
Ma imestan, et sa liikuda saad, poissjw2019 jw2019
Ok, esattamente dove ti sei presa questa emicrania da intossicazione alimentare?
Valiku tühistamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ala festa ho detto a tutti che e'solo un'intossicazione alimentare e si rimettera'.
Lucas on juba suur mees. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che avessi avuto un'intossicazione alimentare.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho una intossicazione alimentare.
See kajastab tolli uurimisjuhtumite andmebaasi loomist esimese samba instrumendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima per un’intossicazione alimentare, poi per un’influenza.
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedaLiterature Literature
Ogni anno le infezioni e le intossicazioni alimentari colpiscono circa il 15 per cento della popolazione europea.
Konkreetses riigis piisab veeremiüksuse eksimatuks identifitseerimiseks vagunite, reisivagunite, vedurite ja eriveeremi seas tehniliste omaduste ja seerianumbri # numbristjw2019 jw2019
A un bambino di 6 anni che forse non ha altro che un'intossicazione alimentare?
Käesoleva teatise eesmärk on eelkõige selgitada seda, kuidas EFTA järelevalveamet kavatseb teha koostööd EFTA riikide konkurentsiasutustega EMP lepingu artiklite # ja # kohaldamisel üksikjuhtumite suhtes ning kuidas on kavandatud koostöö EFTA konkurentsiasutuste võrgustikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UN’INTOSSICAZIONE alimentare è molto sgradevole.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidjw2019 jw2019
Il dottor Palak pensa possano aver avuto un'intossicazione alimentare al Grey Gull.
Seda uuendatakse või vajadusel muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oltre a intenerire la carne, questo processo distrugge anche batteri, come l’Escherichia coli, che possono causare intossicazioni alimentari.
Tänan selle eest, Elliotjw2019 jw2019
Cosa potete fare per ridurre il rischio di intossicazione alimentare?
Institutsiooniline raamistikjw2019 jw2019
Ho chiamato a lavoro, ho detto che hai avuto un'intossicazione alimentare.
Põhivärvus on laimiroheline, mille intensiivsus varieerub sõltuvalt koristusajast ja oliivide küpsusastmestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ho avuto un'intossicazione alimentare, e poi Chuck mi ha aiutata.
Vend maksis toomisest #- se.See pidi olema siin täpselt kell seitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.