Provincia di Venezia oor Estnies
Provincia di Venezia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Venezia provints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winsl. et al. deve essere considerato radicato nella provincia di Venezia.
Enam-vähem samaEurLex-2 EurLex-2
nella causa T-#/#: Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria) e a. contro Commissione delle Comunità europee
Kas mul on midagi viga?oj4 oj4
Winsl. et al. deve essere considerato radicato nella provincia di Venezia
Olen politseinik!oj4 oj4
Winsl. et al. va considerata come radicata nella provincia di Venezia.
Pärast artiklis # osutatud komiteega konsulteerimist usaldab komisjon tehnilise töö pädevatele Euroopa standardiorganisatsioonidele või spetsialiseeritud tehnilistele organitele (CEN, CENELEC ja CEPT), paludes neil vajaduse korral koostada vastavad Euroopa standardid või funktsionaalsed kirjeldusedEurLex-2 EurLex-2
– no sedi di proprietà o in disponibilità dell’impresa (diverse dai depositi) nel territorio della Provincia di Venezia (...);
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaEurLex-2 EurLex-2
Aggiornamento delle varietà secondarie fra quelle idonee alla coltivazione nelle province di Venezia e Treviso
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedEurlex2019 Eurlex2019
Winsl. et al. va considerata come radicata nella provincia di Venezia
Keerasin talle paraja jama kokkuoj4 oj4
– «depositi e/o aree per il parcheggio degli autobus, di proprietà o in disponibilità dell’impresa, nel territorio della Provincia di Venezia (...);
pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritudEurLex-2 EurLex-2
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto concerne il riconoscimento della provincia di Venezia come zona protetta con riguardo all’Erwinia amylovora (Burr
Me saame surma!oj4 oj4
Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate, piogge torrenziali, trombe d'aria, venti violenti nel periodo febbraio-settembre #, nelle province di Venezia, Padova, Vicenza, Verona e Treviso
Lase käia, Richie, lase käia!oj4 oj4
che modifica il regolamento (CE) n. 690/2008 per quanto concerne il riconoscimento della provincia di Venezia come zona protetta con riguardo all’Erwinia amylovora (Burr.)
MITMESUGUSED TÖÖSTUSTOOTEDEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Interventi nelle zone agricole danneggiate (grandinate, piogge torrenziali, trombe d'aria, venti violenti nel periodo febbraio-settembre 2004, nelle province di Venezia, Padova, Vicenza, Verona e Treviso)
palub komisjonil ja liikmesriikidel teha koostööd valitsusväliste organisatsioonide, ametiühingute, naiste organisatsioonide ja võrgustikega arengumaades naistele majanduslike ja sotsiaalsete õiguste tagamiseks ning edendada kõigil tasanditel inimväärse töö tagamistEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione delle uve atte a produrre i vini a denominazione di origine controllata «Venezia» comprende tutto il territorio amministrativo delle province di Venezia e Treviso.
glissaadi hoidmise orientiirid ja rajale suunavad vahendid, näiteks visuaalsed vahendid, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurlex2019 Eurlex2019
Regolamento (UE) n. #/# della Commissione, dell’# gennaio #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto concerne il riconoscimento della provincia di Venezia come zona protetta con riguardo all’Erwinia amylovora (Burr
Lisaks on firma müügistruktuur selline, et pettusevõimalus on kohustuse puhul piiratudoj4 oj4
Sono stati inseriti due comuni — Tribano in provincia di Padova e Marcon in provincia di Venezia — perché il «Radicchio Variegato di Castelfranco» rappresenta una coltura tipica e caratteristica di questa area del Veneto.
Selleks on olemas reaalne klientide, st reisijateveoga ja õhuveondusega tegelevate ettevõtjate poolne nõudluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compensazione dei danni alla produzione agricola e alle strutture agricole causati da avversità atmosferiche (grandinate, piogge torrenziali, trombe d'aria, venti violenti nel periodo febbraio-settembre #, nelle province di Venezia, Padova, Vicenza, Verona e Treviso
Scud, ma ei tea, kuidas see minuga juhtus, kuid... olla paha ei tundu enam heaoj4 oj4
I risultati di quest’indagine dimostrano che nella provincia di Venezia esistono # luoghi in cui l’organismo nocivo è stato rilevato consecutivamente almeno negli ultimi tre anni, malgrado le misure di eradicazione adottate dalle autorità italiane
Määrust (EMÜ) nr # muudetakse järgmiseltoj4 oj4
L’area di produzione della DOC Venezia si estende sulle province di Treviso e Venezia, è un’ampio territorio di origine alluvionale.
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksEurlex2019 Eurlex2019
I risultati di quest’indagine dimostrano che nella provincia di Venezia esistono 14 luoghi in cui l’organismo nocivo è stato rilevato consecutivamente almeno negli ultimi tre anni, malgrado le misure di eradicazione adottate dalle autorità italiane.
Järgmised ühise kalanduspoliitikaga seotud määrused, mis ametlikult siiski veel kehtivad, on vananenudEurLex-2 EurLex-2
Nella causa T-273/00, Unione degli industriali della provincia di Venezia (Unindustria), Comitato «Venezia Vuole Vivere», Mingardi Srl e le altre dodici parti ricorrenti elencate in allegato, con sede in Venezia, rappresentate dagli avv.ti A.
Kasutada võib ainult sõiduki tootja soovitatud määrdeaineid ja need tuleb katseprotokolli kandaEurLex-2 EurLex-2
Interventi nelle zone agricole danneggiate (eccessi di neve e piogge persistenti febbraio-marzo #, province di Rovigo, Venezia e Vicenza
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal Ettepanek: nõukogu direktiiv vastastikuse abi kohta maksude, tollimaksude ja teistemeetmetega seotud nõuete sissenõudmisel KOM # lõplik – #/# (CNS) ja Ettepanek: nõukogu direktiiv maksustamisalase halduskoostöö kohta KOM # lõplik – #/# (CNSoj4 oj4
Da tale indagine risulta che nella provincia di Venezia sono 14 le località in cui l’organismo nocivo in questione è stato rilevato per un periodo comprendente almeno gli ultimi tre anni consecutivi, nonostante le misure di eradicazione adottate dalle autorità italiane.
Olge lahke aga kardan, et sellest pole kasuEurLex-2 EurLex-2
Da tale indagine risulta che nella provincia di Venezia sono # le località in cui l’organismo nocivo in questione è stato rilevato per un periodo comprendente almeno gli ultimi tre anni consecutivi, nonostante le misure di eradicazione adottate dalle autorità italiane
Reisin sinna, kuhu tuul viiboj4 oj4
139 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.