Stretto di Gibilterra oor Estnies
Stretto di Gibilterra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Gibraltari väin
Oggetto: Strage di orche nello Stretto di Gibilterra per mano di pescatori spagnoli
Teema: Mõõkvaalade tapmine Hispaania kalurite poolt Gibraltari väinas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Traversata in traghetto dello stretto di Gibilterra
Hageja esindaja on advokaat Sauveur Vaisseoj4 oj4
Oggetto: Violazione della legislazione comunitaria nello stretto di Gibilterra
viaali +# viaalioj4 oj4
Oggetto: Strage di orche nello Stretto di Gibilterra per mano di pescatori spagnoli
Luba, et ei tee talle haigetEurLex-2 EurLex-2
Questo dà un’idea dell’enorme quantità di droga che attraversa lo stretto di Gibilterra ogni anno.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridajw2019 jw2019
E l'intera flotta di sottomarini della NATO attraverserà lo stretto di Gibilterra.
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peggiorare le cose, le acque del Mediterraneo che si riversano nell’Atlantico attraverso lo stretto di Gibilterra sono quelle più profonde.
Need kestavad igavestijw2019 jw2019
Attorno al 1100 a.E.V. fondarono Gadir, che corrisponde all’odierna città portuale di Cadice, in Spagna, appena oltre lo stretto di Gibilterra.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltjw2019 jw2019
Nell’ultimo decennio circa 3.500 emigranti sono annegati o scomparsi mentre tentavano di attraversare lo stretto di Gibilterra, per passare dall’Africa alla Spagna.
Kas sa arvad, et tal juhtuski nii?jw2019 jw2019
Mediterraneo, la Siria, e Tarsis o Cadice a più di duemila chilometri più a verso ovest da quella, appena fuori lo stretto di Gibilterra.
Lihtsalt pane see endale püksi!QED QED
Ci sono 475 milioni di giovani africani al di sotto dei 17 anni di età, e 12 chilometri di Stretto di Gibilterra tra Europa e Africa.
pädev asutus – direktiivi #/#/EÜ artiklis # osutatud ohutusasutusEuroparl8 Europarl8
- (ES) Signor Presidente, il 12 agosto scorso nello Stretto di Gibilterra è avvenuta una collisione fra la nave da carico New Flame e la petroliera Torm Gertrud.
Hea küll, Ma tulen kohe allaEuroparl8 Europarl8
Superando lo stretto di Gibilterra e facendo vela per il Sud della costa africana, Annone potrebbe aver raggiunto il golfo di Guinea e addirittura le coste del Camerun.
Kuivatatud kaunviljadest valmistatud peen- ja jämejahu ning pulberjw2019 jw2019
considerando che il traffico marittimo nello stretto di Gibilterra, dove sorge la baia di Algeciras, è il secondo in termini di congestione dell'Unione europea, utilizzato da qualcosa come 100.000 navi l'anno,
Me ei saa lasta maksumaksjatel pankasid päästa.not-set not-set
considerando che a parte la loro origine e le loro cause, le fuoruscite pongono in grave pericolo la ricchezza naturale e le risorse marine dello Stretto di Gibilterra e della Baia di Algeciras,
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele janot-set not-set
(ES) Signor Presidente, per i Verdi non si tratta di cercare colpevoli, ma di individuare rimedi efficaci affinché non si verifichino più giornalmente nello stretto di Gibilterra queste catastrofi, o piuttosto cronache di catastrofi annunciate.
Sageli esinevad kõrvaltoimed (# % patsientidest) on: seljavalu, kõhukinnisus, lihasjõudluse vähenemine, kõhulahtisus, peapööritus, punetus süstekohas, kiire ja ebaregulaarne südametegevus, peavalu, lihaskrambid, valu jäsemetes, seedehäire, väsimus ja oksendamineEuroparl8 Europarl8
EUR/t se il porto di sbarco si trova nel Mar Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o nel Mar Nero e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez,
Farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kantserogeensuse, reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimeseleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’EBF ha finanziato il sistema integrato di vigilanza esterna spagnolo SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), che si è concentrato in particolare sullo Stretto di Gibilterra, sulle isole Canarie e Baleari e sulla costa meridionale del Mediterraneo.
Nõukogu võtab komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga kvalifitseeritud häälteenamusega vastu sätted, mis on Bulgaariale ja Rumeeniale vajalikud seemnetoetuse integreerimiseks määruse (EÜ) nr #/# # jaotise #. peatükis ja # A jaotises sätestatud toetuskavadesseEurLex-2 EurLex-2
3 EUR/t se il porto di sbarco si trova nel Mar Mediterraneo (al di là dello stretto di Gibilterra) o nel Mar Nero e se le merci arrivano nell'Unione attraverso l'Oceano Atlantico o il Canale di Suez,
Mis sa arvad, lapsuke?EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.