adesione ad un accordo oor Estnies
adesione ad un accordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
lepinguga ühinemine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Con la quarta parte, la ricorrente rileva che l’analisi economica dei prezzi di vendita da essa fornita smentisce la sua presunta adesione ad un accordo di fissazione dei prezzi.
etapp: kokkupuutestsenaariumi(te) väljatöötamineEurLex-2 EurLex-2
22 Tenuto conto del fatto che, nel caso di specie, né è stato stipulato alcun contratto, né vi è stata adesione ad un accordo, occorre situarsi nell’ambito della terza modalità menzionata al punto precedente di questa sentenza.
keskmise aastaheite selline muutus, mis nõuab, et õhusõidukite käitaja rakendaks punktis #.#.# esitatud erinevat määramistasanditEurLex-2 EurLex-2
La proposta si riferisce specificamente alla firma di un protocollo sull'adesione del Liechtenstein ad un accordo già concluso con la Confederazione svizzera.
Tundsin end näost punaseks minevat, kuid sain viivitamatult murest võitunot-set not-set
La Commissione, in consultazione con la BEI, stabilisce quando un paese si è conformato alle condizioni adeguate e ne informa la BEI dopo aver consultato il Parlamento europeo sulla base di una chiara esposizione dei motivi, fermo restando che l'adesione ad un accordo di partenariato europeo implica l'ammissibilità.
Käesolev teatis asendab #. aastal avaldatud EFTA järelevalveameti teatise EFTA riikide konkurentsiasutuste ja EFTA järelevalveameti koostöö kohta EMP lepingu artiklite # ja # reguleerimisalasse kuuluvate juhtumite puhulnot-set not-set
e) "Partecipanti al programma" sono i fabbricanti, i venditori o rivenditori che commercializzano prodotti che presentano un uso efficiente dell'energia, che rispondono alle specifiche e che sono stati scelti per partecipare al programma di etichettatura Energy Star a seguito di registrazione o di adesione ad un accordo con l'entità di gestione di ciascuna Parte;
Kas need on meie omast paremad?EurLex-2 EurLex-2
i “Partecipanti al programma” sono i fabbricanti, i venditori o rivenditori che commercializzano prodotti caratterizzati da un uso efficiente dell'energia, che rispondono alle specifiche e che sono stati scelti per partecipare al programma di etichettatura ENERGY STAR a seguito di registrazione o di adesione ad un accordo con l'ente di gestione di una delle Parti;
Suurimate salvestusettevõtete (muusikas domineerivad maailmas viis ettevõtet ja audiovisuaalses valdkonnas kuus või seitse) survel on mõned riigid hüljanud õiguse erakoopiale ja kuulutanud failide vahetamise eraisikute vahel kriminaalseksEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione dei singoli paesi ad accordi CMD può facilitare la loro adesione a un accordo internazionale sulla protezione del clima.
Millega sa tegelenud oled?not-set not-set
I paesi che introducono l’euro dovrebbero mirare a un tasso di adesione all’accordo pari ad almeno il 75%.
Need on võltsidEurLex-2 EurLex-2
Un gruppo di lavoro sull’adesione di Vanuatu è stato istituito l’11 luglio 1995 al fine di pervenire ad un accordo sulle condizioni di adesione accettabili per la Repubblica di Vanuatu e per tutti i membri dell’OMC.
Ma võiksin teha sulle uhke sugupuuEurLex-2 EurLex-2
L'adesione dell'Islanda e della Norvegia all'accordo UE-USA sui trasporti aerei potrebbe costituire un precedente per la loro adesione ad altri accordi dell'Unione in materia di aviazione (per es. all'accordo euromediterraneo con il Marocco nel settore del trasporto aereo).
Uskumatu, et ta asja nii kaugele viisEurLex-2 EurLex-2
L’adesione dell’Islanda e della Norvegia all’accordo UE-USA sui trasporti aerei potrebbe costituire un precedente per l’adesione dell’Islanda e della Norvegia ad altri accordi della Comunità in materia di aviazione (per es. all’accordo aereo euro-mediterraneo con il Marocco).
Katete olemasolul: katete nakkekatseEurLex-2 EurLex-2
L’adesione dell’Islanda e della Norvegia all’accordo UE-USA sui trasporti aerei potrebbe costituire un precedente per l’adesione dell’Islanda e della Norvegia ad altri accordi dell’Unione in materia di aviazione (per es. all’accordo euromediterraneo con il Marocco nel settore del trasporto aereo).
See seisukoht toetub käesolevas arvamuses esitatud tähelepanekuteleEurLex-2 EurLex-2
relativa al negoziato di adesione della Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) ad un accordo quadro internazionale tra i membri del Forum Internazionale Generazione IV nel settore della ricerca nucleare
Faktuurarve väljastanud äriühingu ametniku nimi ja ametEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, la Commissione ha trasmesso alla Corte i progetti di strumenti d’adesione sui quali i negoziatori sono già pervenuti ad un accordo di principio.
t# = ümbritseva õhu standardtemperatuur = # °CEurLex-2 EurLex-2
– il terzo motivo attiene ad un errore di diritto nella valutazione della prova dell’adesione della FNCBV all’accordo verbale, in quanto:
Lisada katseklaasis või pudelis üks osa värsket eossuspensiooni (#.#) viiele osale agarsöötmele (#.#) ning segada põhjalikultEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto di un filone di lavori ad hoc, gli Stati membri che desiderano compiere progressi verso l'adesione alla zona euro si impegnerebbero, d'accordo con la Commissione, ad adottare un numero limitato di riforme che sono particolarmente importanti per la partecipazione alla zona euro.
Miks sa nii rahulolev oled?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposta di Decisione del Consiglio relativa al negoziato di adesione della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom) ad un accordo quadro internazionale tra i membri del Forum Internazionale Generazione IV nel settore della ricerca nucleare
Räägi mulleEurLex-2 EurLex-2
383 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.